xaró
adjectiu [de mal gust] chabacano -na.
Es mostren 594848 resultats
■
xaró
| xarona
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xaró</title>
Accessory
Etimologia: d’origen incert, possiblement aplicació figurada del dial. xaró ‘xai’, mots de creació expressiva, amb influx potser de mots com carrincló, xiroi 1a font: c. 1900
Body
adjectiu De mal gust, mancat d’art, de gràcia, de distinció.
■
xaró
| xarona
adjectiu De mal gust, mancat d’art, de gràcia, de distinció
xaró
-ona
<title type="display">xaró</title>
adjectiu di cattivo gusto, volgare, dozzinale, rozzo -a, brutto -a. || sgarbato -a.
xaró
-ona
adjectiu di cattivo gusto, volgare, dozzinale, rozzo -a, brutto -a || sgarbato -a
xaró
<title type="display">xaró</title>
adjectiu Que no és elegant, que no té gràcia, que és de mal gust.
xaró
adjectiu Que no és elegant, que no té gràcia, que és de mal gust
xaró
-ona
<title type="display">xaró</title>
Pronúncia: ʃəɾó
adjectiu [de mal gust] quelconque, grossier -ère, vulgaire.
xaró
-ona
adjectiu de mal gust quelconque , grossier -ère , vulgaire
■
xarol
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarol</title>
Accessory
Etimologia: del port. charâo ‘laca’, i aquest, del xinès čat-liao, íd., comp. del dial. čat ‘vernís’ i liao ‘tinta; tintura d’oli’ 1a font: c. 1744
Body
-
masculí
-
adoberia
- Vernís molt llustrós i permanent que s’adhereix perfectament a la superfície dels cossos als quals és aplicat, especialment de cuir o de pell.
- Cuir o pell amb una de les cares recobertes per una pel·lícula impermeable a l’aigua, llisa, brillant i semblant a un mirall.
- figuradament Esplendor més aparent que real.
- irònicament Engrut, brutícia adherida.
■
xarol
masculí adoberia Vernís molt llustrós i permanent que s’adhereix perfectament a la superfície dels cossos als quals és aplicat, especialment de cuir o de pell Cuir o pell amb una de les cares recobertes per una pellícula impermeable a l’aigua, llisa, brillant i semblant a un mirall figuradament Esplendor més aparent que real irònicament Engrut, brutícia adherida
xarol
<title type="display">xarol</title>
-
masculí
- [vernís] charol.
- [cuir envernissat] charol.
- figuradament [esplendor aparent] aparato, pompa f.
- figuradament [brutícia] mugre f.
xarol
masculí vernís charol cuir envernissat charol figuradament esplendor aparent aparato , pompa f figuradament brutícia mugre f
xarol
→ vernís Compareu pell → brutícia © Manuel Franquesa