Es mostren 594827 resultats

xarolar [o enxarolar]

xarolar [o enxarolar]

Compareu enlluentar, polir © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarolat
| xarolada

■ xarolat
| xarolada

adjectiu Que té una lluentor semblant a la del xarol Un cotxe negre xarolat
Diccionari Català Castellà

xarop

xarop

masculí jarabe , jarope p fr , sirope medicina jarabe , jarope p fr xarop de bastó figuradament i familiarment jarabe de palo
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ xarop


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">xarop</title>

Etimologia: de l’àr. šarâb ‘beguda, xarop’, der. de šârib ‘beure’ 1a font: s. XIII, Cerverí
    masculí
  1. alimentació, indústries alimentàries
    1. Líquid espès i viscós constituït per solucions de sucres en aigua, sucs de fruita, infusions o decoccions vegetals, o bé per una barreja d’aquestes amb substàncies extretes de vegetals, eventualment amb aromes, caramel, sucre, àcids orgànics i certs additius.
    2. xarop artificial (o de fantasia) Succedani del xarop de fruita fet amb essències, àcids orgànics i additius.
    3. xarop de fruita Suc de fruita barrejat amb sucre.
    4. xarop de glucosa (o de fècula) Producte obtingut per hidròlisi de fècula de patata o moresc que conté dextrines i glucosa; és anomenat també glucosa líquida.
    5. xarop simple Dissolució de sucre refinat en aigua potable.
  2. farmàcia, indústria farmacèutica Solució saturada de sucre en aigua, emprada com a vehicle en molts medicaments. Xarop per al mal de coll.
  3. xarop de bastó (o de gaiato, o de reblanir) irònicament Pallissa, atupada.

■ xarop

masculí alimentació, indústries alimentàries Líquid espès i viscós constituït per solucions de sucres en aigua, sucs de fruita, infusions o decoccions vegetals, o bé per una barreja d’aquestes amb substàncies extretes de vegetals, eventualment amb aromes, caramel, sucre, àcids orgànics i certs additius xarop artificial o de fantasia Succedani del xarop de fruita fet amb essències, àcids orgànics i additius xarop de fruita Suc de fruita barrejat amb sucre xarop de glucosa o de fècula Producte obtingut per hidròlisi de fècula de patata o moresc que conté dextrines i glucosa és anomenat també…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

xarop

xarop

masculí syrup
Diccionari Català Italià

xarop

xarop

masculí sciroppo || med sciroppo || xarop de bastó fracco di botte o di busse
DIDAC Diccionari escolar

xarop

<title type="display">xarop</title>

nom masculí Un xarop és un líquid espès que porta molt de sucre. Hi ha xarops de fruita i xarops que porten un medicament contra la tos.
xaropós, xaroposa

xarop

nom masculí Un xarop és un líquid espès que porta molt de sucre Hi ha xarops de fruita i xarops que porten un medicament contra la tos xaropós , xaroposa
Diccionari Català Alemany

xarop


<title type="display">xarop</title>

    masculí gastronomia i medicina
  1. Sirup m.
  2. xarop de fruita Obstsirup m.
  3. xarop simple Zuckerwasser n.
  4. xarop contra la tos Hustensaft m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

xarop

masculí gastronomia i medicina Sirup m xarop de fruita Obstsirup m xarop simple Zuckerwasser n xarop contra la tos Hustensaft m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

xarop

xarop

masculí sirop Xarop de magrana , sirop de grenadine medicina sirop Xarop de la tos , sirop contre la toux
Diccionari de sinònims Franquesa

xarop [o aixarop]

xarop [o aixarop]

arrop , most bullit fins que pren la consistència del xarop melrosat de mel batuda amb aigua de roses almívar de sucre desfet en aigua llepadum , suc espès com un xarop © Manuel Franquesa