Es mostren 594846 resultats

bacanal

<title type="display">bacanal</title>

nom femení Una bacanal és una reunió on la gent beu i menja sense mesura i es diverteix. El nom ve de les festes que es feien en honor de Bacus, el déu del vi, a la Roma antiga.

bacanal

nom femení Una bacanal és una reunió on la gent beu i menja sense mesura i es diverteix El nom ve de les festes que es feien en honor de Bacus, el déu del vi, a la Roma antiga
Diccionari Català francès

bacanal

bacanal

adjectiu de Bacchus femení figuradament orgia bacchanale , orgie femení plural bacchanales
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bacanal

■ bacanal

adjectiu religió Relatiu o pertanyent al déu Bacus o Bac femení plural religió A Roma, culte orgiàstic en honor de Bacus femení Orgia tumultuosa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Anglès

bacanal

bacanal

adjectiu història bacchanalian femení orgy , bacchanalia femení plural història festes bacchanalia
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bacanard
| bacanarda

■ bacanard
| bacanarda

adjectiu llosc , estult No siguis bacanard
Diccionari Català francès

bacant

bacant

femení mitologia bacchante figuradament dona desenfrenada bacchante
Diccionari Català Castellà

bacant

bacant

femení mitologia bacante religió sacerdotessa de Bacus bacante , ménade figuradament dona desenfrenada bacante p fr
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bacant


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bacant</title>

Homòfon: vacant
Etimologia: del ll. bacchans, -ntis, íd., der. de Bacchus, déu del vi 1a font: 1696, DLac.
    femení
  1. mitologia Integrant del seguici de Bacus, que corria i dansava desenfrenadament per les muntanyes al so de címbals i cròtals estrenyent contra el pit un cervatell.
  2. per extensió
    1. història de les religions Sacerdotessa de Bacus.
    2. religió Dona que participava en els misteris bàquics.
  3. figuradament Dona dominada per una passió desmesurada, especialment sensual.

■ bacant

femení mitologia Integrant del seguici de Bacus, que corria i dansava desenfrenadament per les muntanyes al so de címbals i cròtals estrenyent contra el pit un cervatell per extensió història de les religions Sacerdotessa de Bacus religió Dona que participava en els misteris bàquics figuradament Dona dominada per una passió desmesurada, especialment sensual
Traducció
Diccionari Català Italià

bacant

bacant

femení mit baccante, menade || fig dona desenfrenada baccante, menade
Diccionari Català Alemany

bacant

bacant

femení Bacchantin f figuradament zügelloses Weib n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat