Es mostren 594823 resultats

Y1

Y1

símbol electrotècnia admitància Vegeu també Y 2
Diccionari Castellà Català

y1

y1

femení letra y Vegeu també y 2
Diccionari Francès Català

y2


<title type="display">y</title><lbl type="homograph">2</lbl>

Pronúncia: i
    adverbi
  1. [lieu] hi. Lorsque je revenais du marché, elle y allait, quan jo tornava del mercat, ella hi anava. Je n’y suis pour personne, no hi soc per a ningú.
  2. [représentant un complément précédé de à] hi. Je vois que tu penses toujours à cela ; moi, je n’y pense jamais, ja veig que tu sempre penses en allò; jo no hi penso pas mai. Que veux-tu que j’y fasse ?, què vols que hi faci?
  3. infreqüent [à lui, à elle] en. Ne vous y fiez pas, no us en fieu.
  4. popularment li. J’y ai dit..., jo li he dit... Dis-y de venir, digues-li que vingui.
  5. ah ! j’y suis ah, ja ho entenc!
  6. ça y est ja està.
    7. pronom
  7. popularment ell [normalment no es tradueix]. Qu’est-ce qu’il fait ? — y chante, què fa? —canta.



    8. Vegeu també:
    y1



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

y2

adverbi lieu hi Lorsque je revenais du marché, elle y allait , quan jo tornava del mercat, ella hi anava Je n’y suis pour personne , no hi soc per a ningú représentant un complément précédé de à hi Je vois que tu penses toujours à cela  moi, je n’y pense jamais , ja veig que tu sempre penses en allò jo no hi penso pas mai Que veux-tu que j’y fasse  , què vols que hi faci infreqüent à lui, à elle en Ne vous y fiez pas , no us en fieu popularment li J’y ai dit , jo li he dit Dis-y de venir , digues-li que vingui ah  j’y suis ah, ja ho entenc ça y est ja està pronom popularment…
Diccionari Castellà Català

y2


<title type="display">y</title><lbl type="homograph">2</lbl>

    conjunció
  1. i. Él y ella, ell i ella.
  2. [repetición] i. Libros y libros, llibres i llibres.
  3. y eso que i això que, tot i que, malgrat que. Aprobó todos los exámenes, y eso que apenas estudió, va aprovar tots els exàmens i això que no va estudiar gaire.



    4. Vegeu també:
    y1

y2

conjunció i Él y ella , ell i ella repetición i Libros y libros , llibres i llibres y eso que i això que , tot i que , malgrat que Aprobó todos los exámenes, y eso que apenas estudió , va aprovar tots els exàmens i això que no va estudiar gaire Vegeu també y 1
Gran Diccionari de la llengua catalana

Y2

Y2

símbol química inorgànica itri Vegeu també Y 1
Diccionari Anglès Català

y [or Y]

y [or Y]

pl y's pl Y's pl ys noun letter i grega
Diccionari Francès Català

y-a-qu’à

y-a-qu’à

masculí invariable popularment peix al cove © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

y-Achse

y-Achse

femení matemàtiques eix m vertical ordenada © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

y, Y

y, Y

neutre invariable i grega f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Castellà Català

ya


<title type="display">ya</title>

    adverbi
  1. ja. Ya lo sé, ja ho sé. Si vienes tarde ya nos habremos ido, si vens tard ja haurem marxat.
  2. ja. Ya nos veremos, ja ens veurem.
  3. [enseguida] ja. ¡Ya voy!, ja vinc!
  4. [amenaza] ja. ¡Ya te arrepentirás!, ja te'n penediràs!
  5. va! ¡Listos! ¡ya!, llestos!, va!
    6. conjunció
  6. ja. Ya por una cosa, ya por otra, siempre está intranquilo, ja per una cosa ja per una altra sempre està intranquil.
  7. si ya poc freqüent sempre que, si. Haré cuanto quieras si ya no me pides imposibles, faré tot el que vulguis sempre que no em demanis (o si no em demanes) impossibles.
  8. ¡ya! ja!
  9. ¡ya! [irónicamente] ja!
  10. ya no (o no ya) ... sino no sols... sinó. Esto me disgusta ya no por mí sino por ti mismo, això em disgusta no sols per mi sinó per tu mateix.
  11. ya que [puesto que] ja que, puix que, atès que, per tal com. Ya que estás aquí ayúdame a traducir este párrafo, ja que ets aquí ajuda'm a traduir aquest paràgraf.

ya

adverbi ja Ya lo sé , ja ho sé Si vienes tarde ya nos habremos ido , si vens tard ja haurem marxat ja Ya nos veremos , ja ens veurem enseguida ja Ya voy , ja vinc amenaza ja Ya te arrepentirás , ja te'n penediràs va Listos ya , llestos, va conjunció ja Ya por una cosa, ya por otra, siempre está intranquilo , ja per una cosa ja per una altra sempre està intranquil si ya poc freqüent sempre que , si Haré cuanto quieras si ya no me pides imposibles , faré tot el que vulguis sempre que no em demanis o si no em demanes impossibles ya ja ya irónicamente ja ya no o no ya sino no…