Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594828 resultats

■ zelar

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">zelar</title>

Etimologia: de zel 1a font: s. XIV, Eiximenis

verb transitiu Procurar amb gran interès que algú, especialment un inferior, compleixi els seus deures, observi les lleis, etc.

■ zelar

verb transitiu Procurar amb gran interès que algú, especialment un inferior, compleixi els seus deures, observi les lleis, etc

zelar

<title type="display">zelar</title>

verb transitiu zelare.

zelar

verb transitiu zelare

zelar

<title type="display">zelar</title>

Pronúncia: zəlá

verb transitiu

to watch over, keep a watchful eye on, keep a check on.
zelar les lleis to see that the laws are kept.
zelar la justícia to see that justice is done.

zelar

verb transitiu to watch over , keep a watchful eye on , keep a check on zelar les lleis to see that the laws are kept zelar la justícia to see that justice is done

zelar

<title type="display">zelar</title>

verb Procurar amb molt d'interès que algú, sobretot un inferior, compleixi amb els seus deures i les seves obligacions, compleixi les lleis, etc.

zelador

zelar

verb Procurar amb molt d'interès que algú, sobretot un inferior, compleixi amb els seus deures i les seves obligacions, compleixi les lleis, etc zelador

zelar

<title type="display">zelar</title>

verb transitiu beaufsichtigen, überwachen.

© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

zelar

verb transitiu beaufsichtigen, überwachen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

zélateur

-trice

<title type="display">zélateur</title>

Pronúncia: zelatœʀ -tʀis

adjectiu i masculí i femení literàriament zelador -a.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

zélateur

-trice

adjectiu i masculí i femení literàriament zelador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

zèle

<title type="display">zèle</title>

Pronúncia: zɛl

masculí

zel. Travailler avec zèle, treballar amb zel.
faire du zèle familiarment demostrar un interès exagerat per la feina (o fer el llepa).

zèle

masculí zel Travailler avec zèle , treballar amb zel faire du zèle familiarment demostrar un interès exagerat per la feina o fer el llepa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç