Es mostren 594828 resultats

■ zonal


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">zonal</title>

Etimologia: de zona 1a font: 1868, DLCo.
    adjectiu
  1. geobotànica
    1. Relatiu o pertanyent a la zona o a la zonació.
    2. Dit de la vegetació que depèn principalment del clima general i no dels factors topogràfics i edàfics.
  2. pedologia Dit dels sòls la formació dels quals depèn bàsicament del clima general i no del substrat.

■ zonal

adjectiu geobotànica Relatiu o pertanyent a la zona o a la zonació Dit de la vegetació que depèn principalment del clima general i no dels factors topogràfics i edàfics pedologia Dit dels sòls la formació dels quals depèn bàsicament del clima general i no del substrat
Traducció
Diccionari Francès Català

zonard
-arde


<title type="display">zonard</title>

Pronúncia: zonaʀ -aʀd
adjectiu i masculí i femení familiarment zonier.
• despectivament (de) brètol -a, (de) bandarra, (de) gamberro -a.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

zonard
-arde

adjectiu i masculí i femení familiarment zonier • despectivament de brètol -a, de bandarra, de gamberro -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

zonat
| zonada

zonat
| zonada

adjectiu botànica Que té zones o bandes Disposat formant bandes
Diccionari Castellà Català

zoncera

zoncera

femení americanisme sonsada , insipidesa
Diccionari Castellà Català

zoncería

zoncería

femení americanisme zoncera
Diccionari Francès Català

zone


<title type="display">zone</title>

Pronúncia: zon
    femení
  1. pròpiament i figuradament zona. Une zone d’activité, una zona d’activitat. Les zones tempérées, les zones temperades. Une zone de marécages, una zona d’aiguamolls. Une zone bleue, una zona blava. Une zone de tir, una zona de tir.
  2. c’est la zone ! figuradament i familiarment la cosa no va bé (o és un desastre)!.
    • de deuxième (ou troisième) zone despectivament [médiocre] de segon ordre (o de pa sucat amb oli, o menor o mediocre). Un artiste de deuxième zone, un artista de segon ordre (menor).
  3. la zone [bidonville] barri m de barraques. Il vit dans la zone, viu a les barraques .
    • [construction sauvage] barraquisme m. La zone a disparu, el barraquisme ha desaparegut.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

zone

femení pròpiament i figuradament zona Une zone d’activité , una zona d’activitat Les zones tempérées , les zones temperades Une zone de marécages , una zona d’aiguamolls Une zone bleue , una zona blava Une zone de tir , una zona de tir c’est la zone  figuradament i familiarment la cosa no va bé o és un desastre • de deuxième ou troisième zone despectivament médiocre de segon ordre o de pa sucat amb oli, o menor o mediocre Un artiste de deuxième zone , un artista de segon ordre menor la zone bidonville barri m de barraques Il vit dans la zone , viu a les barraques •…
Diccionari Francès Català

zoné
-ée

zoné
-ée

adjectiu zonat -ada © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

zone

zone

noun zona
Diccionari Alemany Català

Zone

Zone

femení -, -n zona © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Zonentarif

Zonentarif

masculí transports tarifa f per zones © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU