Es mostren 594823 resultats
bagul
<title type="display">bagul</title>
-
masculí
- Truhe f.
- Schrank-, Übersee-koffer m.
- Sarg m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
bagul
masculí Truhe f Schrank-, Übersee-koffer m Sarg m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
bagul
<title type="display">bagul</title>
masculí [maleta gran] baule, cassa f, cassone. || [caixa de morts] bara f, feretro, cassa f da morto.
bagul
masculí maleta gran baule, cassa f , cassone || caixa de morts bara f , feretro, cassa f da morto
■
bagul
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bagul</title>
Accessory
Etimologia: d’origen incert, potser del fr. bahut (i variants bahur, bahul), íd., der. possiblement d’un frànc. bahuod ‘protecció’, aplicat al folre de cuiro o a la tapa 1a font: 1575
Body
-
masculí
- Caixa de fusta, recoberta sovint de pell, de llauna, etc., de tapa de volta o també plana, amb pany per a tancar-la, destinada a aconduir-hi roba i altres efectes, per guardar-los o transportar-los.
- Caixa de morts; taüt.
■
bagul
masculí Caixa de fusta, recoberta sovint de pell, de llauna, etc, de tapa de volta o també plana, amb pany per a tancar-la, destinada a aconduir-hi roba i altres efectes, per guardar-los o transportar-los Caixa de morts taüt
bagul
<title type="display">bagul</title>
-
nom masculí
- Un bagul és una caixa grossa de fusta o un altre material, sovint recoberta de pell i reforçada amb tires de metall. Es fa servir per a guardar o transportar roba o altres coses. Els baguls tenen tapa i pany.
- Taüt, caixa de morts.
bagul
nom masculí Un bagul és una caixa grossa de fusta o un altre material, sovint recoberta de pell i reforçada amb tires de metall Es fa servir per a guardar o transportar roba o altres coses Els baguls tenen tapa i pany Taüt, caixa de morts
bagul
<title type="display">bagul</title>
Pronúncia: bəɣúl
-
masculí
- [per a roba] malle f.
- [taüt] cercueil, bière f.
bagul
masculí per a roba malle f taüt cercueil , bière f
■
bagulada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bagulada</title>
Accessory
Etimologia: de bagul
Body
-
femení
- El que omple un bagul.
- El que cap dins un bagul.
■
bagulada
femení El que omple un bagul El que cap dins un bagul
bagulada
<title type="display">bagulada</title>
Pronúncia: bəɣuláðə
femení contenu d'une malle.
bagulada
femení contenu d'une malle