Es mostren 594823 resultats

■ baiona


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baiona</title>

Partició sil·làbica: ba_io_na
Etimologia: probablement del nom de la ciutat de Baiona
    femení marina, marítim
  1. Rem més llarg que els altres d’un mateix bot, usat pel proer.
  2. Rem situat en el codast d’algunes embarcacions menors per a fer les funcions de timó i, a més, a vegades, servir de propulsor.

■ baiona

femení marina, marítim Rem més llarg que els altres d’un mateix bot, usat pel proer Rem situat en el codast d’algunes embarcacions menors per a fer les funcions de timó i, a més, a vegades, servir de propulsor
Traducció
Diccionari Català francès

baiona

baiona

femení marina, marítim rem godille
Diccionari Català Anglès

baioneta

baioneta

femení bayonet les baionetes figuradament the army
Diccionari Català Castellà

baioneta

baioneta

    femení
  1. ciències militars [arma blanca] bayoneta.
  2. plural ciències militars ejército m sing.
  3. a la baioneta ciències militars [forma d'atacar] a la bayoneta.
  4. baioneta de dolla (o calçada) bayoneta de cubo.
  5. calar la baioneta armar (o calar) la bayoneta.

baioneta

femení ciències militars arma blanca bayoneta plural ciències militars ejército m sing a la baioneta ciències militars forma d'atacar a la bayoneta baioneta de dolla o calçada bayoneta de cubo calar la baioneta armar o calar la bayoneta
Diccionari Català Italià

baioneta

baioneta

femení baionetta || plural fig esercito m sing || assalt a la baioneta assalto alla baionetta
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ baioneta


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baioneta</title>

Partició sil·làbica: ba_io_ne_ta
Etimologia: del fr. baïonnette, íd., der. del nom de la ciutat de Baiona (fr. Bayonne), on es degué fabricar primer aquesta arma (en fr. documentada des del 1575) 1a font: 1803, DEst.
    femení
  1. armament Arma blanca especialment concebuda per a ésser ajustada a l’extrem del canó d’un fusell o d’una altra arma de foc, per tal de poder-la emprar en la lluita cos a cos.
  2. plural ciències militars L’exèrcit.
  3. indústria tèxtil En els telers de fer xarxa, cadascuna de les peces en forma de baioneta que serveixen per a treure la malla de les broques.

■ baioneta

femení armament Arma blanca especialment concebuda per a ésser ajustada a l’extrem del canó d’un fusell o d’una altra arma de foc, per tal de poder-la emprar en la lluita cos a cos plural ciències militars L’exèrcit indústria tèxtil En els telers de fer xarxa, cadascuna de les peces en forma de baioneta que serveixen per a treure la malla de les broques
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

baioneta

baioneta

nom femení Una baioneta és una mena de punyal llarg que es posa a la punta d'una arma de foc, especialment del fusell, per a la lluita cos a cos
Diccionari Català Alemany

baioneta

baioneta

femení Bajonett, Seitengewehr n electrònica acoblament de baioneta Bajonettfassung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

baioneta


<title type="display">baioneta</title>

Pronúncia: bəjunɛ́tə
    femení
  1. ciències militars [arma blanca] baïonnette.
  2. plural ciències militars [exèrcit] armée sing.
  3. a la baioneta ciències militars [forma d'atacar] baïonnette au canon.
  4. baioneta de dolla (calçada) baïonnette à douille.
  5. calar la baioneta mettre la baïonnette au canon.

baioneta

femení ciències militars arma blanca baïonnette plural ciències militars exèrcit armée sing a la baioneta ciències militars forma d'atacar baïonnette au canon baioneta de dolla calçada baïonnette à douille calar la baioneta mettre la baïonnette au canon
Diccionari Català Italià

baionetada

baionetada

femení baionettata