<title type="display">balada</title>
Pronúncia: bəláðə
femení literatura i música ballade.
Es mostren 594827 resultats
■
balada
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">balada</title>
Accessory
Etimologia: de l’oc. ant. balada ‘ball, ballada’ 1a font: s. XIV, Llull
Body
-
femení
- literatura i música Gènere literari i musical d’origen popular propi de l’antiga poesia lírica provençal, francesa, italiana, etc.
- literatura A partir del segle XVIII, composició poeticonarrativa de to popular i de contingut llegendari o històric, de procedència tradicional i folklòrica o de creació sàvia inspirada en la veu popular.
-
música
- Composició vocal sobre texts de balades, amb acompanyament instrumental.
- Composició instrumental de forma indeterminada escrita sovint per a piano.
- dansa Dansa semblant a la sarabanda ballada als Pirineus.
■
balada
femení literatura i música Gènere literari i musical d’origen popular propi de l’antiga poesia lírica provençal, francesa, italiana, etc literatura A partir del segle XVIII, composició poeticonarrativa de to popular i de contingut llegendari o històric, de procedència tradicional i folklòrica o de creació sàvia inspirada en la veu popular música Composició vocal sobre texts de balades, amb acompanyament instrumental Composició instrumental de forma indeterminada escrita sovint per a piano dansa Dansa semblant a la sarabanda ballada als Pirineus
balade
<title type="display">balade</title>
Pronúncia: balad
-
femení
- tomb m, volta, passejada.
- excursió, sortida turística.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
balade
femení tomb m , volta, passejada excursió, sortida turística © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
balader
<title type="display">balader</title>
Pronúncia: balade
-
verb transitiu
- familiarment passejar. verb pronominal
- fer un tomb, fer una volta, passejar intr.
- [faire des excursions] fer excursions, passejar intr.
- se balader dans (ou en) [un endroit] campar (o vagarejar) per.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
balader
verb transitiu familiarment passejar verb pronominal fer un tomb, fer una volta, passejar intr faire des excursions fer excursions, passejar intr se balader dans ou en un endroit campar o vagarejar per © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
baladeur
-euse
<title type="display">baladeur</title>
Pronúncia: baladœʀ -øz
-
adjectiu
- portàtil, mòbil. Micro baladeur, micro portàtil. Train baladeur, tren (d’engranatges) mòbil.
-
avoir la main baladeuse
familiarment
tenir la mà que no s’està quieta [ésser propens als tocaments].
- avoir l’humeur baladeuse agradar molt passejar.
- [bouger trop, qqn] ésser el cul d’en Jaumet (que mai s’està quiet).
femení
- [de marchand ambulant] carretó m.
- [tramway] vagó m remolc.
- electricitat bombeta portàtil. masculí
- radiocasset portàtil amb cascos, walkman.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
baladeur
-euse
adjectiu portàtil, mòbil Micro baladeur , micro portàtil Train baladeur , tren d’engranatges mòbil avoir la main baladeuse familiarment tenir la mà que no s’està quieta ésser propens als tocaments avoir l’humeur baladeuse agradar molt passejar bouger trop, qqn ésser el cul d’en Jaumet que mai s’està quiet femení de marchand ambulant carretó m tramway vagó m remolc electricitat bombeta portàtil masculí radiocasset portàtil amb cascos, walkman © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
baladí
<title type="display">baladí</title>
-
adjectiu
- [fútil] fútil, frèvol -a, de nyigui-nyogui, de pa sucat amb oli. Un obsequio baladí, un obsequi de nyigui-nyogui.
- [insignificante] anodí -ina, intranscendent, frívol -a. Una conversación baladí, una conversa anodina.
baladí
adjectiu fútil fútil , frèvol -a , de nyigui-nyogui , de pa sucat amb oli Un obsequio baladí , un obsequi de nyigui-nyogui insignificante anodí -ina , intranscendent , frívol -a Una conversación baladí , una conversa anodina
baladí
| baladina
<title type="display">baladí</title>
Body
-
història
- adjectiu Relatiu o pertanyent als baladins.
- masculí i femení Denominació que els musulmans donaren als àrabs que arribaren a la península Ibèrica en les primeres expedicions (711-712).
baladí
| baladina
història adjectiu Relatiu o pertanyent als baladins masculí i femení Denominació que els musulmans donaren als àrabs que arribaren a la península Ibèrica en les primeres expedicions 711-712
baladin
-ine
<title type="display">baladin</title>
Pronúncia: baladɛ̃ -in
-
masculí i femení
- bufó m, pallasso -a.
- saltimbanque.
© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
baladin
-ine
masculí i femení bufó m , pallasso -a saltimbanque © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
baladosa
<title type="display">baladosa</title>
Body
femení botànica Balegar.
baladosa
femení botànica Balegar
■
baladrar
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">baladrar</title>
Accessory
Etimologia: de baladre
Body
-
masculí
- Lloc poblat de baladres.
- geobotànica Comunitat vegetal arbustiva, de caràcter mediterrani, en la qual solen dominar el baladre, l’aloc i l’esbarzer.
■
baladrar
masculí Lloc poblat de baladres geobotànica Comunitat vegetal arbustiva, de caràcter mediterrani, en la qual solen dominar el baladre, l’aloc i l’esbarzer