Es mostren 594846 resultats

ballaruga


<title type="display">ballaruga</title>

Pronúncia: bəʎəɾúɣə
    femení
  1. botànica i zoologia gall.
  2. [baldufa] teetotum.
  3. figuradament [persona] bustler, restless individual, fidget.
  4. fer ballarugues to gambol, caper (about).

ballaruga

femení botànica i zoologia gall baldufa teetotum figuradament persona bustler , restless individual , fidget fer ballarugues to gambol , caper about
DIDAC Diccionari escolar

ballaruga

<title type="display">ballaruga</title>

    nom femení
  1. Una ballaruga és una joguina de forma arrodonida travessada per un eix acabat en punta. Les ballarugues es fan ballar donant-los impuls amb els dits i es mouen com les baldufes.
  2. Diem que una persona és una ballaruga quan és petita i no para de bellugar-se.
    3. nom femení plural
  3. Ball. A les festes majors sempre hi ha ballarugues. Es diu de manera informal.

ballaruga

nom femení Una ballaruga és una joguina de forma arrodonida travessada per un eix acabat en punta Les ballarugues es fan ballar donant-los impuls amb els dits i es mouen com les baldufes Diem que una persona és una ballaruga quan és petita i no para de bellugar-se nom femení plural Ball A les festes majors sempre hi ha ballarugues Es diu de manera informal
Diccionari Català francès

ballaruga


<title type="display">ballaruga</title>

Pronúncia: bəʎəɾúɣə
    femení
  1. ballaruc.
  2. [borleta] pomme.
  3. jocs d'entreteniment toton m.
  4. figuradament [belluguet] personne remuante, ardélion m.
  5. plural familiarment [ball] bal public m sing, sauterie sing.

ballaruga

femení ballaruc borleta pomme jocs d'entreteniment toton m figuradament belluguet personne remuante , ardélion m plural familiarment ball bal public m sing , sauterie sing
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ballarusca

■ ballarusca

femení Ballaruc Ball A la plaça hi ha ballarusca Volva de neu
Diccionari Anglès Català

ballast

ballast

noun figurative Nautical llast , balast Railways balast transitive verb llastrar
Diccionari Francès Català

ballast


<title type="display">ballast</title>

Pronúncia: balast
    masculí
  1. ferrocarrils balast.
  2. marina, marítim balast.
    • (réservoir) llast.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ballast

masculí ferrocarrils balast marina, marítim balast • réservoir llast © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Ballast

Ballast

masculí -es, -e llast figurat càrrega f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

ballaster


<title type="display">ballaster</title>

Pronúncia: balaste
    verb transitiu
  1. ferrocarrils col·locar el balast a les vies.
  2. marina, marítim llastar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ballaster

verb transitiu ferrocarrils collocar el balast a les vies marina, marítim llastar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

balle


<title type="display">balle</title>

Pronúncia: bal
    femení
  1. pilota.
  2. ciències militars, arts gràfiques i tecnologia bala.
  3. [ballot, farde] bala, paca.
  4. agricultura boll m, pellofa.
  5. antigament i familiarment franc m, cuca, virolla.
  6. familiarment [testicule] colló m.
  7. balle morte bala morta.
  8. balle perdue bala perduda.
  9. figuradament
    1. enfant de la balle fill que continua la professió del pare.
    2. prendre (ou saisir) la balle au bond agafar l’ocasió al vol.
  10. recevoir douze balles dans le corps figuradament ésser cosit -ida a trets (o ésser passat -ada per les armes).
  11. renvoyer la balle pròpiament i figuradament tornar la pilota.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

balle

femení pilota ciències militars , arts gràfiques i tecnologia bala ballot, farde bala, paca agricultura boll m , pellofa antigament i familiarment franc m , cuca, virolla familiarment testicule colló m balle morte bala morta balle perdue bala perduda figuradament enfant de la balle fill que continua la professió del pare prendre ou saisir la balle au bond agafar l’ocasió al vol recevoir douze balles dans le corps figuradament ésser cosit -ida a trets o ésser passat -ada per les armes renvoyer la balle pròpiament i figuradament tornar la pilota © Carles Castellanos i Llorenç…
Diccionari Alemany Català

Ballen

Ballen

masculí -s, - bala f , fardell Tuch peça f medicina, farmàcia tènar © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU