Es mostren 594848 resultats

bamp


<title type="display">bamp</title>

Etimologia: angl: bump
    masculí esports
  1. Monticle de neu format pels viratges reiterats dels esquiadors en el mateix lloc d’un pendent.
  2. plural Modalitat d’esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens lliure al llarg del qual cal fer una sèrie de viratges tècnics i maniobres aèries sobre una pista amb un fort pendent i nombrosos bamps.

bamp

masculí esports Monticle de neu format pels viratges reiterats dels esquiadors en el mateix lloc d’un pendent plural Modalitat d’esquí artístic i acrobàtic que consisteix en un descens lliure al llarg del qual cal fer una sèrie de viratges tècnics i maniobres aèries sobre una pista amb un fort pendent i nombrosos bamps
Diccionari de sinònims Franquesa

ban

ban

→ anunci → multa © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

ban

ban

masculí dr bando, avviso, editto, ordine, proclama || multa multa f
Diccionari Català Castellà

ban

ban

masculí dret i història edicte, crida bando , edicto multa multa f
Diccionari Francès Català

ban


<title type="display">ban</title>

Pronúncia: bɑ̃
    masculí
  1. crida f, ban, pregó. Le ban a déjà été publié, el ban ja ha estat publicat.
  2. aplaudiments pl, ovació f. Un ban pour le vainqueur!, una ovació per al guanyador
  3. història senyors pl feudataris.
  4. dret i història bandejament, exili.
  5. plural cristianisme amonestacions f.
  6. convoquer le ban et l’arrière ban figuradament aplegar totes les amistats.
  7. être en rupture de ban haver trencat el bandejament (o l’exili).
    • figuradament estar alliberat -ada de les seves obligacions.
  8. mettre qqn au ban bandejar.
    • figuradament deixar de banda (o marginar).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

ban

masculí crida f , ban, pregó Le ban a déjà été publié , el ban ja ha estat publicat aplaudiments pl , ovació f Un ban pour le vainqueur , una ovació per al guanyador història senyors pl feudataris dret i història bandejament, exili plural cristianisme amonestacions f convoquer le ban et l’arrière ban figuradament aplegar totes les amistats être en rupture de ban haver trencat el bandejament o l’exili • figuradament estar alliberat -ada de les seves obligacions mettre qqn au ban bandejar • figuradament deixar de banda o marginar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i…
Diccionari Anglès Català

ban


<title type="display">ban</title>

Pronúncia: bæn
    noun
  1. prohibició (on de).
  2. Ecclesiastical interdicció, entredit.
  3. to be under a ban estar prohibit.
  4. to put a ban on prohibir, proscriure, condemnar (l'ús de).
  5. to raise the ban on aixecar la prohibició de.
    6. transitive verb [-nn-]
  6. prohibir, proscriure.
  7. Ecclesiastical entredir, interdir.
  8. [person] excloure (from de).
  9. the play was banned by the censor l'obra va ser prohibida pel censor.

ban

noun prohibició on de Ecclesiastical interdicció , entredit to be under a ban estar prohibit to put a ban on prohibir , proscriure , condemnar l'ús de to raise the ban on aixecar la prohibició de transitive verb -nn- prohibir , proscriure Ecclesiastical entredir , interdir person excloure from de the play was banned by the censor l'obra va ser prohibida pel censor
Diccionari Català Alemany

ban


<title type="display">ban</title>

    masculí
  1. [öffentliche, besonders strafandrohende] Bekanntmachung f, Erlass m, hist Bann m.
  2. història Bannbuße, Geldstrafe f.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

ban

masculí öffentliche, besonders strafandrohende Bekanntmachung f , Erlass m, hist Bann m història Bannbuße, Geldstrafe f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

ban

<title type="display">ban</title>

nom masculí Un ban és una ordre de les autoritats que es dona a conèixer a tota la població recitant-la o bé amb cartells enganxats a les parets. El ban del rei Carnestoltes ens diu quines normes haurem de seguir durant els dies de carnaval.

ban

nom masculí Un ban és una ordre de les autoritats que es dona a conèixer a tota la població recitant-la o bé amb cartells enganxats a les parets El ban del rei Carnestoltes ens diu quines normes haurem de seguir durant els dies de carnaval
Diccionari Català francès

ban

ban

masculí dret i història edicte, crida ban , édit , ordonnance f multa amende f
Diccionari Català Anglès

ban

ban

masculí edicte ban , edict , proclamation multa fine , ticket