Es mostren 594848 resultats

■ ban1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">ban</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Etimologia: probablement del frànc. bann ‘ordre comminatòria’ 1a font: s. XIII, Usatges
    masculí dret i història
    1. Disposició de caràcter general en forma d’ordre que l’autoritat imposa directament a la població.
    2. Cartell amb què hom fa públic un ban.
    3. Als segles XVI i XVII, crida a malfactors i tota altra disposició d’ordre judicial que hom feia pública.
  2. Multa.



    3. Vegeu també:
    ban2

■ ban1

masculí dret i història Disposició de caràcter general en forma d’ordre que l’autoritat imposa directament a la població Cartell amb què hom fa públic un ban Als segles XVI i XVII, crida a malfactors i tota altra disposició d’ordre judicial que hom feia pública Multa Vegeu també ban 2
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ ban2

■ ban2

masculí història Governador dels territoris en què fou dividit el regne de Croàcia, amb atribucions civils i militars Entre els hongaresos i els eslaus meridionals, governador d’un districte fronterer dit banat Vegeu també ban 1
Diccionari Castellà Català

bañadera

bañadera

femení americanisme bañera banyera
Diccionari Castellà Català

bañadero

bañadero

masculí de los animales banyador
Diccionari Castellà Català

bañado
-da


<title type="display">bañado</title>

    adjectiu
  1. [participio pasado de bañar] banyat -ada.
  2. figuradament desfet -a. Bañado en llanto, desfet en plors.
  3. figuradament cobert -a. Bañado en sangre, cobert de sang.
  4. figuradament amarat -ada, xop -a. Bañado en sudor, amarat de suor.
    5. masculí americanisme
  5. [pantano] aiguamoll.
  6. marjal f.

bañado
-da

adjectiu participio pasado de bañar banyat -ada figuradament desfet -a Bañado en llanto , desfet en plors figuradament cobert -a Bañado en sangre , cobert de sang figuradament amarat -ada , xop -a Bañado en sudor , amarat de suor masculí americanisme pantano aiguamoll marjal f
Diccionari Castellà Català

bañador
-ra


<title type="display">bañador</title>

    adjectiu
  1. que banya.
    2. masculí i femení
  2. [ayudante de baño] banyador -a.
    3. masculí
  3. [traje de baño] banyador, vestit de bany.
  4. bañador de dos piezas biquini, dues peces.

bañador
-ra

adjectiu que banya masculí i femení ayudante de baño banyador -a masculí traje de baño banyador , vestit de bany bañador de dos piezas biquini , dues peces
Diccionari de sinònims Franquesa

banal

banal

→ vulgar , comú © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

banal

banal

adjectiu banal
Diccionari Castellà Català

banal

banal

adjectiu banal Una conversación banal , una conversa banal
Diccionari Francès Català

banal
-ale


<title type="display">banal</title>

Pronúncia: banal
    adjectiu [pl -aux]
  1. dret comú -una, comunal.
  2. dret i història senyorial.
  3. [pl -s] banal, comú -una, vulgar, trivial. Des propos banals, paraules banals (o trivials).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

banal
-ale

adjectiu pl -aux dret comú -una, comunal dret i història senyorial pl -s banal, comú -una, vulgar, trivial Des propos banals , paraules banals o trivials © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç