Es mostren 594823 resultats

bandejar

<title type="display">bandejar</title>

    [! Conjugació: amb G davant E, I]
    verb
  1. Condemnar algú a sortir d'un país o d'un territori, desterrar.
  2. Diem que bandegem algú o alguna cosa quan l'apartem o l'allunyem de nosaltres. Els conferenciants bandegen les paraules grolleres o incorrectes en el seu discurs.

bandejar

Conjugació amb G davant E, I verb Condemnar algú a sortir d'un país o d'un territori, desterrar Diem que bandegem algú o alguna cosa quan l'apartem o l'allunyem de nosaltres Els conferenciants bandegen les paraules grolleres o incorrectes en el seu discurs
Diccionari de sinònims Franquesa

bandejar [o bandir ]

bandejar [o bandir ]

desterrar → exiliar → allunyar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

bandejat
-ada

bandejat
-ada

masculí i femení person exile a l'edat mitjana outlaw , bandit masculí a l'edat mitjana outlaw , bandit
Diccionari Català Alemany

bandejat
-ada

bandejat
-ada

masculí i femení Verbannter m m/f història Geächteter m m/f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bandejat
| bandejada


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bandejat</title>

Etimologia: de bandejar
  1. masculí i femení Persona que ha estat bandejada d’un territori.
  2. masculí història A l’edat mitjana, malfactor, efectiu o presumpte, que havia estat reclamat, per mitjà de ban o de crida, per a presentar-se davant la cort judicial o constituir-se presoner.

■ bandejat
| bandejada

masculí i femení Persona que ha estat bandejada d’un territori masculí història A l’edat mitjana, malfactor, efectiu o presumpte, que havia estat reclamat, per mitjà de ban o de crida, per a presentar-se davant la cort judicial o constituir-se presoner
Traducció
Diccionari Català Italià

bandejat
-ada

bandejat
-ada

masculí i femení esule, confinato -a, proscritto -a, bandito -a || fig allontanato -a, confinato -a
Diccionari Català francès

bandejat
-ada

bandejat
-ada

masculí i femení banni -e , proscrit -e figuradament banni -e , écarté -e , proscrit -e
Diccionari Català Castellà

bandejat
-ada

bandejat

    masculí i femení
  1. proscrito -ta, desterrado -da.
  2. figuradament apartado, -da, alejado -da.
  3. figuradament marginado -da.

bandejat
-ada

masculí i femení proscrito -ta , desterrado -da figuradament apartado , -da , alejado -da figuradament marginado -da
Diccionari Francès Català

bandelette

bandelette

femení tireta, tiroia arquitectura filet m plural cintes © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Anglès

bander
-a

bander
-a

masculí i femení baner