Es mostren 594853 resultats

barrastral

barrastral

masculí per a les gallines barra f o palo de gallinero per a l'herba cobertizo , pajar cubierto
Diccionari Català Italià

barrastral

barrastral

masculí en un galliner posatoio || per a guardar herba fienile, tettoia f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ barrastral


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">barrastral</title>

Etimologia: d’origen preromà, probablement del basc bastarra ‘racó, dependència d’una casa’, alterat per influx de barra, barratge, amb el sufix romànic -al
    masculí
  1. En els galliners, barra en què s’ajoquen les gallines.
  2. Bastiment amb barres on hom guarda l’herba.

■ barrastral

masculí En els galliners, barra en què s’ajoquen les gallines Bastiment amb barres on hom guarda l’herba
Traducció
Diccionari Català francès

barrastral

barrastral

masculí per a les gallines perchoir , juchoir per a l'herba herbier
Diccionari Català Anglès

barrastral

barrastral

masculí perch in a henhouse covered straw loft , covered straw rick
Diccionari Català Alemany

barrat
-ada

barrat
-ada

adjectiu gestreift Tiere gescheckt, fleckig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Castellà

barrat
-ada

barrat

    adjectiu
  1. [que té ratlles] listado -da, rayado -da.
  2. [un teixit, un cuir, una pell] barrado -da.
  3. [un xec] cruzado -da.
  4. [tancat amb barres] barrado -da.
  5. heràldica barrado -da.
    6. masculí
  6. [per a assecar fruits] pasera f.
  7. [cleda] empalizada f, valla f.

barrat
-ada

adjectiu que té ratlles listado -da , rayado -da un teixit, un cuir, una pell barrado -da un xec cruzado -da tancat amb barres barrado -da heràldica barrado -da masculí per a assecar fruits pasera f cleda empalizada f , valla f
Diccionari Català francès

barrat
-ada


<title type="display">barrat</title>

Pronúncia: bərát
    adjectiu
  1. [ratllat] rayé -e.
  2. [un teixit, un cuir, una pell] qui a un défaut de tissage, de teinture.
  3. [un xec] barré -e.
  4. [tancat amb barres] barré -e.
  5. heràldica barré -e.
    6. masculí
  6. [per a assecar fruits] séchoir, fruitier.
  7. [cleda] clôture f, palissade f, échalier.

barrat
-ada

adjectiu ratllat rayé -e un teixit, un cuir, una pell qui a un défaut de tissage , de teinture un xec barré -e tancat amb barres barré -e heràldica barré -e masculí per a assecar fruits séchoir , fruitier cleda clôture f , palissade f , échalier
Diccionari de sinònims Franquesa

barrat


<title type="display">barrat</title>

llistat
ratllat
faixat. Un escut faixat.
bandat
viat. Una roba viada. Cansalada viada.
contrabarrat (escut, bandera, etc.)
contrafaixat (escut, etc.)


© Manuel Franquesa

barrat

llistat ratllat faixat Un escut faixat bandat viat Una roba viada Cansalada viada contrabarrat escut, bandera, etc contrafaixat escut, etc © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

barrat
-ada

<title type="display">barrat</title>

adjectiu [que té ratlles] rigato -a, listato -a. || [camí] bloccato -a, ostruito -a, sbarrato -a, chiuso -a, vietato -a. || heràld sbarrato -a. || [xec] sbarrato, barrato.

masculí [per a assecar fruits] essiccatoio, seccatoio, graticcio (o caniccio). || [cleda] recinto, palizzata f, steccato, recinzione f.

barrat
-ada

adjectiu que té ratlles rigato -a, listato -a || camí bloccato -a, ostruito -a, sbarrato -a, chiuso -a, vietato -a || heràld sbarrato -a || xec sbarrato, barrato masculí per a assecar fruits essiccatoio, seccatoio, graticcio o caniccio || cleda recinto, palizzata f , steccato, recinzione f