Es mostren 594853 resultats

batallador

batallador

adjectiu també figuradament kriegerisch, kämpferisch masculí i femení també figuradament Kämpferin m f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari de sinònims Franquesa

batallador

batallador

bellicós → agressiu combatiu batallarós baralladís → armíger fig © Manuel Franquesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batallador
| batalladora

■ batallador
| batalladora

adjectiu i masculí i femení Afectat a batallar, que es complau a batallar
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

batallador
-a

batallador
-a

adjectiu battagliero -a, combattivo -a, pugnace m f guerriero -a, battagliatore -trice
Diccionari Castellà Català

batallador
-ra

batallador
-ra

adjectiu i masculí i femení batallador -a Alfonso I el Batallador , Alfons I el Batallador
Diccionari Català francès

batallador
-a

batallador
-a

adjectiu i masculí i femení figuradament batailleur -euse
Diccionari Català Castellà

batallador
-a

batallador

adjectiu i masculí i femení batallador -ra.

batallador
-a

adjectiu i masculí i femení batallador -ra
Diccionari Català Anglès

batallador
-a

batallador
-a

adjectiu aggressive warlike masculí i femení battler , fighter struggler combatant
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batallaire


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">batallaire</title>

Partició sil·làbica: ba_ta_llai_re
Etimologia: de batallar
    masculí
  1. ictiologia Peix d’aigua dolça de l’ordre dels perciformes, de la família dels anabàntids (Betta splendens), de colors molt vistosos, sobretot en l’època de la reproducció, que fan violentes batalles entre ells.
  2. ornitologia Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels caràdrids (Philomachus pugnax), de bec llarg i recte, amb un marcat dimorfisme sexual estacional.

■ batallaire

masculí ictiologia Peix d’aigua dolça de l’ordre dels perciformes, de la família dels anabàntids Betta splendens , de colors molt vistosos, sobretot en l’època de la reproducció, que fan violentes batalles entre ells ornitologia Ocell de l’ordre dels caradriformes, de la família dels caràdrids Philomachus pugnax , de bec llarg i recte, amb un marcat dimorfisme sexual estacional
Traducció
Diccionari Català Alemany

batallaire

batallaire

adjectiu batallador masculí ictiologia Kampffisch m ornitologia Kampfläufer m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat