Es mostren 594823 resultats

bateador
-ra

bateador
-ra

masculí i femení béisbol batedor -a
Diccionari Castellà Català

bateaguas

bateaguas

masculí construcció escopidor
Diccionari Castellà Català

batear

batear

verb transitiu i intransitiu béisbol batre
Diccionari Francès Català

bateau


<title type="display">bateau</title>

Pronúncia: bato
    masculí
  1. vaixell, embarcació f. Bateau à vapeur, à voiles, de commerce, de plaisance, vaixell de vapor, de vela (o veler), comercial, de plaer (o d’esplai).
  2. bateau-bœuf barca f del bou.
  3. bateau-citerne vaixell cisterna.
  4. bateau-mouche vaixell turístic de París.
  5. bateau plat [radeau] barca f solera.
  6. monter un bateau à qqn (ou mener qqn en bateau) figuradament i familiarment passejar-se (o entabanar, o enganyar) algú (o portar algú a vendre).
    7. adjectiu invariable
  7. en forma de vaixell (o) de barca. Lit, décolleté, soulier bateau, llit, escot, sabata en forma de vaixell.
  8. familiarment suat -ada, gastat -ada. Un sujet très bateau, un tema molt suat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bateau

masculí vaixell, embarcació f Bateau à vapeur, à voiles, de commerce, de plaisance , vaixell de vapor, de vela o veler, comercial, de plaer o d’esplai bateau-bœuf barca f del bou bateau-citerne vaixell cisterna bateau-mouche vaixell turístic de París bateau plat radeau barca f solera monter un bateau à qqn ou mener qqn en bateau figuradament i familiarment passejar-se o entabanar, o enganyar algú o portar algú a vendre adjectiu invariable en forma de vaixell o de barca Lit, décolleté, soulier bateau , llit, escot, sabata en forma de vaixell familiarment suat -ada, gastat -…
Diccionari Català Castellà

batec

batec

masculí del cor latido esbatec aleteo plural cops golpes , choques
Diccionari Català Anglès

bàtec

bàtec

masculí bàtec d'aigua heavy shower , downpour
Diccionari Català Castellà

bàtec

bàtec

masculí bàtec d'aigua xàfec aguacero , chaparrón , chubasco
Diccionari de sinònims Franquesa

batec


<title type="display">batec</title>

  1. bategada
    baticor, batec fort del cor. Quan s'adonà del perill li entrà un gran baticor.
    batement. Batement de cor.
    batut. Quins batuts el cor li dona!
    palpitació, batec anormal i violent del cor.
    trip-trap, mot amb què es denota el fet de bategar fort el cor. Quin trip-trap al cor quan ella li parlà!
  2. → cop.



© Manuel Franquesa

batec

bategada baticor , batec fort del cor Quan s'adonà del perill li entrà un gran baticor batement Batement de cor batut Quins batuts el cor li dona palpitació , batec anormal i violent del cor trip-trap , mot amb què es denota el fet de bategar fort el cor Quin trip-trap al cor quan ella li parlà → cop © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

batec


<title type="display">batec</title>

Pronúncia: bətɛ́k
    masculí
  1. [del cor] beat, beating.
  2. [cop] throb, throbbing.
  3. palpitation.
  4. [d'ocells] també figuradament flapping.
    5. masculí plural
  5. clink sing.
  6. clatter sing.

batec

masculí del cor beat , beating cop throb , throbbing palpitation d'ocells també figuradament flapping masculí plural clink sing clatter sing
Diccionari Català Alemany

bàtec

bàtec

masculí bàtec d'aigua Regenguss, Wolkenbruch m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat