Es mostren 594823 resultats

batzegada

batzegada

femení An-, Auf-prall m Ruck, Stoß m a batzegades ruckweise © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

batzegada

batzegada

femení jerk , jolt shock figuradament shock locució adverbial a batzegades in fits and starts , jerkily
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ batzegada

■ batzegada

femení Canvi brusc en l’estat de repòs o de moviment d’un cos degut a una causa exterior Caure d’una batzegada figuradament Emoció forta, contratemps, etc, que trasbalsa
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

batzegada

batzegada

femení moviment brusc scossa, strattone m , stratta || fig colpo m , sorpresa, shock m angl , soprassalto m || a batzegades a sbalzi
DIDAC Diccionari escolar

batzegada

<title type="display">batzegada</title>

nom femení Una batzegada és un cop sobtat i violent que ens fa moure i canviar de posició. Si un autobús frena en sec, la batzegada fa caure els passatgers.

batzegada

nom femení Una batzegada és un cop sobtat i violent que ens fa moure i canviar de posició Si un autobús frena en sec, la batzegada fa caure els passatgers
Diccionari Català francès

batzegada


<title type="display">batzegada</title>

Pronúncia: bədzəɣáðə
    femení
  1. [moviment brusc] secousse.
  2. figuradament [emoció forta] soubresaut m, trouble m, forte émotion.
  3. a batzegades [intermitentment] par à-coups (par saccades).
  4. fer una batzegada [un cotxe] faire une embardée.

batzegada

femení moviment brusc secousse figuradament emoció forta soubresaut m , trouble m , forte émotion a batzegades intermitentment par à-coups par saccades fer una batzegada un cotxe faire une embardée
Conjugador Català

batzegar


<title type="display">batzegar</title>

    1. INFINITIU

    1. batzegar

    2. GERUNDI

    1. batzegant

    3. PARTICIPI

    1. batzegat
    2. batzegada
    3. batzegats
    4. batzegades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. batzego
      2. batzegues
      3. batzega
      4. batzeguem
      5. batzegueu
      6. batzeguen

      2. IMPERFET

      1. batzegava
      2. batzegaves
      3. batzegava
      4. batzegàvem
      5. batzegàveu
      6. batzegaven

      3. PASSAT

      1. batzeguí
      2. batzegares
      3. batzegà
      4. batzegàrem
      5. batzegàreu
      6. batzegaren

      4. FUTUR

      1. batzegaré
      2. batzegaràs
      3. batzegarà
      4. batzegarem
      5. batzegareu
      6. batzegaran

      5. CONDICIONAL

      1. batzegaria
      2. batzegaries
      3. batzegaria
      4. batzegaríem
      5. batzegaríeu
      6. batzegarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. batzegui
      2. batzeguis
      3. batzegui
      4. batzeguem
      5. batzegueu
      6. batzeguin

      2. IMPERFET

      1. batzegués
      2. batzeguessis
      3. batzegués
      4. batzeguéssim
      5. batzeguéssiu
      6. batzeguessin

    6. IMPERATIU

    1. batzega
    2. batzegui
    3. batzeguem
    4. batzegueu
    5. batzeguin

batzegar

INFINITIU batzegar GERUNDI batzegant PARTICIPI batzegat batzegada batzegats batzegades INDICATIU PRESENT batzego batzegues batzega batzeguem batzegueu batzeguen IMPERFET batzegava batzegaves batzegava batzegàvem batzegàveu batzegaven PASSAT batzeguí batzegares batzegà batzegàrem batzegàreu batzegaren FUTUR batzegaré batzegaràs batzegarà batzegarem batzegareu batzegaran CONDICIONAL batzegaria batzegaries batzegaria batzegaríem batzegaríeu batzegarien SUBJUNTIU PRESENT batzegui batzeguis batzegui batzeguem batzegueu batzeguin IMPERFET batzegués batzeguessis batzegués batzeguéssim batzeguéssiu…
Diccionari Català Italià

batzegar

batzegar

verb transitiu scuotere, dare una scossa o uno strattone
Diccionari de sinònims Franquesa

batzegar

batzegar

→ remoure © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

batzegar

batzegar

verb transitiu sacsejar sacudir , agitar , zarandear