Es mostren 594823 resultats

beneficència

beneficència

femení beneficenza, carità || casa de beneficència istituto di carità
DIDAC Diccionari escolar

beneficència

beneficència

nom femení Una persona o una associació fa beneficència quan ajuda les persones necessitades amb diners, roba o aliments benèfic
Diccionari Català francès

beneficència

beneficència

femení bienfaisance
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ beneficència


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">beneficència</title>

Partició sil·làbica: be_ne_fi_cèn_ci_a
Etimologia: del ll. beneficientia, íd. 1a font: 1803, DEst.
femení Acció d’ajuda directa, permanent o transitòria, especialment material, als qui no disposen de mitjans suficients per a cobrir necessitats intel·lectuals o materials bàsiques.

■ beneficència

femení Acció d’ajuda directa, permanent o transitòria, especialment material, als qui no disposen de mitjans suficients per a cobrir necessitats intellectuals o materials bàsiques
Informació complementària
Traducció
Diccionari Anglès Català

beneficent

beneficent

noun benèfic
Diccionari de sinònims Franquesa

benefici

benefici

bé benifet esp eclesiàstic favor gràcia mercè → guany © Manuel Franquesa
Diccionari der aranés

benefici

<title type="display">benefici </title>

    nòm m
  1. Ben que se hè o que se recep.
  2. Profit.
  3. Cultiu des camps, plantes, etc.
  4. Dret qu’a un en vertut d’ua lei.
  5. Guanh net obtengut peth trabalh.
  6. Guanh obtengut dera inversion d’un capitau.

    7. Català: 1. benefici, bé; 2. benefici, profit, utilitat f; 3. benefici, concessió f de terres; 4. benefici, dret, privilegi legal; 5. benefici, guany; 6. benefici, guany


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

benefici

nòm m Ben que se hè o que se recep Profit Cultiu des camps, plantes, etc Dret qu’a un en vertut d’ua lei Guanh net obtengut peth trabalh Guanh obtengut dera inversion d’un capitau Català 1 benefici, bé 2 benefici, profit, utilitat f 3 benefici, concessió f de terres 4 benefici, dret, privilegi legal 5 benefici, guany 6 benefici, guany © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

benefici


<title type="display">benefici</title>

    masculí
  1. [bé] beneficio.
  2. [guany] beneficio.
  3. [funció de teatre] beneficio.
  4. dret beneficio.
  5. mineria beneficio.
  6. a benefici d'inventari dret a beneficio de inventario.
  7. en benefici de a (o en) beneficio de.
  8. redundar en benefici de redundar en beneficio de.

benefici

masculí bé beneficio guany beneficio funció de teatre beneficio dret beneficio mineria beneficio a benefici d'inventari dret a beneficio de inventario en benefici de a o en beneficio de redundar en benefici de redundar en beneficio de
Diccionari Català Anglès

benefici


<title type="display">benefici</title>

Pronúncia: bənəfísi
    masculí
  1. benefit.
  2. advantage.
  3. comerç i mercat profit, gain.
  4. esports benefit match.
  5. teatre benefit, benefit performance.
  6. mineria exploitation.
  7. [eclesiàstic] living, benefice.
  8. a benefici de locució preposicional for the benefit of.

benefici

masculí benefit advantage comerç i mercat profit , gain esports benefit match teatre benefit , benefit performance mineria exploitation eclesiàstic living , benefice a benefici de locució preposicional for the benefit of
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ benefici


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">benefici</title>

Etimologia: del ll. beneficium ‘benifet, servei’, der. de bene facere ‘fer bé’ 1a font: 1181
    masculí
  1. Bé que algú fa a un altre. Rebre molts beneficis d’un amic.
  2. Bé que fa alguna cosa. Els beneficis de la tècnica, de la medicina, de la cultura.
    1. Profit, utilitat.
    2. economia Diferència entre els ingressos resultants de les vendes dels productes i les despeses que comporta el procés productiu.
    3. Producte d’una funció de teatre, d’un concert, etc., que hom dona a una persona, a una entitat, etc.
    4. El mateix espectacle. Dissabte fan el benefici d’una actriu retirada.
    5. en benefici de locució prepositiva En profit de, en bé de. Tot ho han fet en benefici dels damnificats.
  4. dret civil
    1. Privilegi legal que en determinades circumstàncies neix a favor d’alguna persona i que aquesta pot fer valer per alliberar-se de situacions que la podrien perjudicar, especialment en l’ordre patrimonial.
    2. benefici de pobresa Benefici atorgat als declarats pobres pels tribunals i pels jutjats, segons les condicions establertes per la llei, per tal que la justícia els sigui administrada gratuïtament.
    3. benefici d’inventari Facultat concedida a l’hereu de no respondre de les obligacions del causant ni de les càrregues hereditàries amb els seus béns, sinó únicament amb els béns de l’herència.
    4. a benefici d’inventari figuradament Amb reserva. Acceptem les seves excuses a benefici d’inventari.
    5. benefici fiscal Privilegi legal concedit a un subjecte passiu que comporta generalment la reducció parcial d’un tribut.
  5. història del dret D’una manera genèrica, concessió territorial efectuada amb caràcter temporal per a fruir del domini útil dels béns cedits, en canvi de determinats serveis o d’una fidelitat per part del beneficiari.
  6. mineria
    1. Acció de beneficiar una mina o jaciment;
    2. l’efecte.
  7. benefici eclesiàstic (o simplement benefici) dret canònic Càrrec eclesiàstic erigit a perpetuïtat, amb els deures i els serveis corresponents, al qual va annexa una renda.

■ benefici

masculí Bé que algú fa a un altre Rebre molts beneficis d’un amic Bé que fa alguna cosa Els beneficis de la tècnica, de la medicina, de la cultura Profit, utilitat economia Diferència entre els ingressos resultants de les vendes dels productes i les despeses que comporta el procés productiu Producte d’una funció de teatre, d’un concert, etc, que hom dona a una persona, a una entitat, etc El mateix espectacle Dissabte fan el benefici d’una actriu retirada en benefici de locució prepositiva En profit de, en bé de Tot ho han fet en benefici dels damnificats dret civil Privilegi legal que en…
Informació complementària
Traducció