Es mostren 594845 resultats

aclimatar

aclimatar

verb transitiu sich akklimatisieren figuradament sich eingewöhnen, heimisch machen werden © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

aclimatar

<title type="display">aclimatar</title>

verb Fer que una persona, un animal o una planta s'acostumi a viure en un clima que és diferent del del seu país. Els hivernacles permeten aclimatar fruites tropicals en llocs freds. Les persones fredoliques no s'aclimaten als pobles on neva molt.

aclimatar

verb Fer que una persona, un animal o una planta s'acostumi a viure en un clima que és diferent del del seu país Els hivernacles permeten aclimatar fruites tropicals en llocs freds Les persones fredoliques no s'aclimaten als pobles on neva molt
Diccionari Català francès

aclimatar

aclimatar

verb transitiu biologia plantes, animals acclimater figuradament acclimater verb pronominal s'acclimater
Diccionari Català Anglès

aclimatar


<title type="display">aclimatar</title>

Pronúncia: əklimətá
    verb transitiu
  1. to acclimatize (also acclimatise UK), acclimate.
  2. aclimatar un ocell a un nou ambient to acclimatize a bird to a new environment.
    3. verb pronominal
  3. to acclimatize (also acclimatise UK).
  4. no va poder aclimatar-se a Suècia he couldn’t acclimatize to Sweden.

aclimatar

verb transitiu to acclimatize also acclimatise UK , acclimate aclimatar un ocell a un nou ambient to acclimatize a bird to a new environment verb pronominal to acclimatize also acclimatise UK no va poder aclimatar-se a Suècia he couldn’t acclimatize to Sweden
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aclimatar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aclimatar</title>

Etimologia: de clima
    verb
  1. transitiu Habituar a unes condicions ambientals diferents de les nadiues, adaptar a un clima foraster o estrany. Aclimatar una espècie forestal al nostre país.
  2. transitiu figuradament Fer que (una cosa) arreli o prosperi en un indret diferent d’aquell en què ha tingut l’origen. Aclimatar una habitud, una moda.
  3. pronominal Li costa d’aclimatar-se.

■ aclimatar

verb transitiu Habituar a unes condicions ambientals diferents de les nadiues, adaptar a un clima foraster o estrany Aclimatar una espècie forestal al nostre país transitiu figuradament Fer que una cosa arreli o prosperi en un indret diferent d’aquell en què ha tingut l’origen Aclimatar una habitud, una moda pronominal Li costa d’aclimatar-se
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

aclínic
-a

aclínic
-a

adjectiu aclínico -ca
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aclínic
| aclínica


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aclínic</title>

Etimologia: de clínic
    adjectiu
  1. Sense inclinació.
  2. magnetisme Dit dels llocs de la superfície terrestre on l’agulla imantada té una inclinació magnètica de zero graus i és sotmesa a una força vertical nul·la.
  3. línia aclínica magnetisme Línia imaginària sobre la superfície terrestre, lloc geomètric dels punts aclínics, més coneguda pel nom d’equador magnètic.

■ aclínic
| aclínica

adjectiu Sense inclinació magnetisme Dit dels llocs de la superfície terrestre on l’agulla imantada té una inclinació magnètica de zero graus i és sotmesa a una força vertical nulla línia aclínica magnetisme Línia imaginària sobre la superfície terrestre, lloc geomètric dels punts aclínics, més coneguda pel nom d’ equador magnètic
Traducció
Diccionari Anglès Català

aclinic

aclinic

adjective aclínic aclinic line línia aclínica
Diccionari Català Italià

aclínic
-a

aclínic
-a

adjectiu senza inclinazione
Diccionari Català francès

aclínic
-a

aclínic
-a

adjectiu astronomia aclinique línia aclínica ligne aclinique