Es mostren 594845 resultats

acobardar

acobardar

verb transitiu acovardir , acoquinar verb pronominal acovardir-se , acoquinar-se , intimidar-se
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acoblable

■ acoblable

adjectiu Que es pot acoblar
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acoblador


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acoblador</title>

    masculí
  1. electrònica i electrotècnia Qualsevol dispositiu que permet la interacció entre diferents sistemes o entre els diferents components d’un sistema.
  2. informàtica Dispositiu que permet de connectar un ordinador portàtil a una estació d’acoblament.
  3. acoblador acústic telecomunicacions Dispositiu que permet d’adaptar un sistema informàtic a un sistema acústic, especialment un aparell telefònic.

■ acoblador

masculí electrònica i electrotècnia Qualsevol dispositiu que permet la interacció entre diferents sistemes o entre els diferents components d’un sistema informàtica Dispositiu que permet de connectar un ordinador portàtil a una estació d’acoblament acoblador acústic telecomunicacions Dispositiu que permet d’adaptar un sistema informàtic a un sistema acústic, especialment un aparell telefònic
Diccionari de sinònims Franquesa

acoblament


<title type="display">acoblament</title>

  1. encoblament
    apariament
    conjunció. La conjunció de dos cossos d'exèrcit.
    ajuntament
    paria
    agombolament, acció d'agombolar-se o ajuntar-se dues o més persones per anar plegades.
    enllaç
    unió
    connexió
    enllaçament
    ajust
    aplec
    → reunió
  2. → coit.



© Manuel Franquesa

acoblament

encoblament apariament conjunció La conjunció de dos cossos d'exèrcit ajuntament paria agombolament , acció d'agombolar-se o ajuntar-se dues o més persones per anar plegades enllaç unió connexió enllaçament ajust aplec → reunió → coit © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

acoblament

acoblament

masculí d'animals de tir acoplamiento d'animals per a la reproducció apareamiento unió carnal ayuntamiento , acoplamiento tecnologia acoplamiento
Diccionari Català Italià

acoblament

<title type="display">acoblament</title>

masculí accoppiamento, unione f, congiungimento. || [formant parella] abbinamento, appaiamento. || [unió sexual] accoppiamento, unione f, coito, copula f. || tecn accoppiamento, collegamento.

acoblament

masculí accoppiamento, unione f , congiungimento || formant parella abbinamento, appaiamento || unió sexual accoppiamento, unione f , coito, copula f || tecn accoppiamento, collegamento
Diccionari Català Anglès

acoblament


<title type="display">acoblament</title>

Pronúncia: əkubbləmén
    masculí
  1. mecànica coupling, joining.
  2. electricitat connections.
  3. zoologia mating.
  4. paring.
  5. [de persones] gathering.
  6. [de bous] yoking, hitching.

acoblament

masculí mecànica coupling , joining electricitat connections zoologia mating paring de persones gathering de bous yoking , hitching
Diccionari Català Alemany

acoblament

acoblament

masculí Zusammenfügen n tecnologia Ver-, An-Kopplung, AnKupplung f zoologia Paarung f © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

acoblament


<title type="display">acoblament</title>

Pronúncia: əkubbləmén
    masculí
  1. [d'animals de tir] accouplement, attelage, appariement.
  2. [sexual] accouplement, union charnelle f, copulation f.
  3. tecnologia assemblage, accouplement, ajustage.
  4. electricitat couplage.

acoblament

masculí d'animals de tir accouplement , attelage , appariement sexual accouplement , union charnelle f , copulation f tecnologia assemblage , accouplement , ajustage electricitat couplage
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acoblament


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acoblament</title>

Etimologia: de acoblar
    masculí
    1. Acció d’acoblar o d’acoblar-se;
    2. l’efecte.
  2. Element d’unió emprat per a acoblar dues peces. Acoblament de maniguet.
  3. astronàutica Acció d’unir-se dos satèl·lits llançats separadament, per tal de constituir un giny que no hauria pogut ésser llançat d’un sol cop.
  4. ferrocarrils Unió dels dispositius de tracció i dels circuits auxiliars de dos vehicles o més per a constituir un tren.
  5. física
    1. Terme usat generalment com a sinònim d’acció mútua.
    2. constant d’acoblament Nombre adimensional que caracteritza la intensitat d’una interacció.
  6. música En l’orgue, mecanisme que permet de fer sonar els registres d’un teclat diferent d’aquell en què hom toca.
  7. indústria tèxtil Operació d’acabament que consisteix a unir entre elles diverses capes de teixit, o una o diverses capes de teixit amb una o diverses làmines de matèries no tèxtils.
  8. zoologia Unió sexual de dos individus de sexe oposat.
  9. agent d’acoblament plàstics Substància que en aplicar-se a la fibra de vidre emprada per a obtenir plàstics reforçats millora llurs característiques.
  10. estació d’acoblament informàtica Base a la qual hom connecta un ordinador portàtil perquè pugui ésser utilitzat amb els mateixos recursos que un ordinador de taula.

■ acoblament

masculí Acció d’ acoblar o d’acoblar-se l’efecte Element d’unió emprat per a acoblar dues peces Acoblament de maniguet astronàutica Acció d’unir-se dos satèllits llançats separadament, per tal de constituir un giny que no hauria pogut ésser llançat d’un sol cop ferrocarrils Unió dels dispositius de tracció i dels circuits auxiliars de dos vehicles o més per a constituir un tren física Terme usat generalment com a sinònim d’acció mútua constant d’acoblament Nombre adimensional que caracteritza la intensitat d’una interacció música En l’orgue, mecanisme que permet de fer sonar els registres d’…
Informació complementària
Traducció