<title type="display">blameworthy</title>
Pronúncia: ˈbleɪmˈwɜːðɪ
adjective reprensible, censurable.
Es mostren 594827 resultats
blamieren
<title type="display">blamieren</title>
-
verb transitiu
- posar en ridícul a.
- s. blamieren fer el ridícul, ficar els peus (o ficar-se de peus) a la galleda fam, ficar-hi la pota , lluir-s’hi ().
© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
blamieren
verb transitiu posar en ridícul a s blamieren fer el ridícul, ficar els peus o ficar-se de peus a la galleda fam , ficar-hi la pota , lluir-s’hi © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
■
blan
| blana
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">blan</title>
Body
adjectiu bla.
■
blan
| blana
adjectiu bla
blanament
<title type="display">blanament</title>
blanament
adverbi Vegeu bla © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
blanament
<title type="display">blanament</title>
adverbi blandamente.
blanament
adverbi blandamente
■
blanament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">blanament</title>
Accessory
Etimologia: de bla
Body
adverbi D’una manera blana.
■
blanament
adverbi D’una manera blana
blanament
<title type="display">blanament</title>
adverbi sofficemente, morbidamente, mollemente.
blanament
adverbi sofficemente, morbidamente, mollemente
blanament
<title type="display">blanament</title>
Pronúncia: blànəmén
adverbi mollement.
blanament
adverbi mollement
blanc
<title type="display">blanc</title>
-
adjectiu
- weiß.
- [Haut auch] hell.
- [Gesicht auch] bleich, blass.
- [Haar auch] grau.
- [Papier, Seite] leer.
- arts gràfiques [Typen] nicht druckend, niedrig.
- metal·lúrgia weißglühend.
- blanc com la cera wachsbleich.
- blanc com la neu schneeweiß, weiß wie Schnee.
- blanc com la paret weiß wie die Wand.
- blanc com un glop de llet milchweiß.
- blanc i negre schwarzweiß.
- home blanc Weiße(r) m.
- vidre blanc farbloses Glas n.
- quedar blanc de l'espant weiß vor Schreck werden, vor Schreck erblassen. masculí
- Weiß n.
- [in einem Schriftstück] freier Raum m, leere Stelle f.
- Ziel(scheibe f) n.
- el blanc de l'ou das Weiße n im Ei, das Eiweiß n.
- Vegeu clara.
- el blanc de l'ull das Weiße n im Auge.
- el blanc de l'ungla das Nagelmöndchen n.
- blanc de calç Kalkmilch, weiße Tünche f.
- blanc d'Espanya Schlämmkreide f.
- blanc de plom (zinc) Blei-(Zink)weiß n.
- anar de blanc Weiß tragen.
- deixar un blanc per a la data Platz m für das Datum lassen.
-
fer blanc
das Ziel treffen.
• figuradament ins Schwarze treffen. - espai en blanc (Zwischen)Raum m (in einem Schriftstück).
- full en blanc leeres oder unbeschriebenes bzw unbedrucktes Blatt n.
- deixar una línia en blanc eine Linie frei lassen.
- xec en blanc també figuradament Blankoscheck m.
- firmar od signar (una cosa) en blanc etwas blanko unterschreiben.
- passar la nit en blanc eine schlaflose Nacht verbringen.
-
quedar-se en blanc
leer ausgehen.
- nichts mitbekommen.
- einen Blackout haben.
masculí i femení
- Weiße(r m) m/f.
- els blancs die Weißen pl.
- tràfic de blanques Mädchenhandel m.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
blanc
adjectiu weiß Haut auch hell Gesicht auch bleich, blass Haar auch grau Papier, Seite leer arts gràfiques Typen nicht druckend, niedrig metallúrgia weißglühend blanc com la cera wachsbleich blanc com la neu schneeweiß, weiß wie Schnee blanc com la paret weiß wie die Wand blanc com un glop de llet milchweiß blanc i negre schwarzweiß home blanc Weißer m vidre blanc farbloses Glas n quedar blanc de l'espant weiß vor Schreck werden, vor Schreck erblassen masculí Weiß n in einem Schriftstück freier Raum m , leere Stelle f Zielscheibe f n el blanc de l'ou das Weiße n…
blanc
<title type="display">blanc</title>
- adj.
blanquinós o blanquejant, que tira a blanc.
opalí, blanc lletós.
nivi, blanc com la neu.
alabastrí
argentat o argentí (→)
blanc com una tofa de neu
florit, en l'expressió barba florida, barba blanca.
albicant, que blanqueja, que tira a blanc.
marmori
lletós
blanquí (dit esp. del pèl)
perlí, blanc de perla.
canut o canós, es diu dels cabells blancs o de la persona que en té.
alb (poèt.)
Compareu: albí: persona o animal que té els cabells o el pèl blancs, a causa d'una deficiència congènita de pigment.
- Ésser blanc: → blanquejar.
Tornar-se blancs, els cabells: canusir. Posar cabells blancs: encanudir.
- m. → fitó, rodella.
© Manuel Franquesa
blanc
adj blanquinós o blanquejant , que tira a blanc opalí , blanc lletós nivi , blanc com la neu alabastrí argentat o argentí → blanc com una tofa de neu florit , en l'expressió barba florida , barba blanca albicant , que blanqueja, que tira a blanc marmori lletós blanquí dit esp del pèl perlí , blanc de perla canut o canós , es diu dels cabells blancs o de la persona que en té alb poèt Compareu albí persona o animal que té els cabells o el pèl blancs, a causa d'una deficiència congènita de pigment Ésser blanc → blanquejar Tornar-se blancs, els cabells canusir Posar cabells blancs encanudir m…