Es mostren 594827 resultats

blanquejar


<title type="display">blanquejar</title>

    1. INFINITIU

    1. blanquejar

    2. GERUNDI

    1. blanquejant

    3. PARTICIPI

    1. blanquejat
    2. blanquejada
    3. blanquejats
    4. blanquejades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. blanquejo
      2. blanqueges
      3. blanqueja
      4. blanquegem
      5. blanquegeu
      6. blanquegen

      2. IMPERFET

      1. blanquejava
      2. blanquejaves
      3. blanquejava
      4. blanquejàvem
      5. blanquejàveu
      6. blanquejaven

      3. PASSAT

      1. blanquegí
      2. blanquejares
      3. blanquejà
      4. blanquejàrem
      5. blanquejàreu
      6. blanquejaren

      4. FUTUR

      1. blanquejaré
      2. blanquejaràs
      3. blanquejarà
      4. blanquejarem
      5. blanquejareu
      6. blanquejaran

      5. CONDICIONAL

      1. blanquejaria
      2. blanquejaries
      3. blanquejaria
      4. blanquejaríem
      5. blanquejaríeu
      6. blanquejarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. blanquegi
      2. blanquegis
      3. blanquegi
      4. blanquegem
      5. blanquegeu
      6. blanquegin

      2. IMPERFET

      1. blanquegés
      2. blanquegessis
      3. blanquegés
      4. blanquegéssim
      5. blanquegéssiu
      6. blanquegessin

    6. IMPERATIU

    1. blanqueja
    2. blanquegi
    3. blanquegem
    4. blanquegeu
    5. blanquegin

blanquejar

INFINITIU blanquejar GERUNDI blanquejant PARTICIPI blanquejat blanquejada blanquejats blanquejades INDICATIU PRESENT blanquejo blanqueges blanqueja blanquegem blanquegeu blanquegen IMPERFET blanquejava blanquejaves blanquejava blanquejàvem blanquejàveu blanquejaven PASSAT blanquegí blanquejares blanquejà blanquejàrem blanquejàreu blanquejaren FUTUR blanquejaré blanquejaràs blanquejarà blanquejarem blanquejareu blanquejaran CONDICIONAL blanquejaria blanquejaries blanquejaria blanquejaríem blanquejaríeu blanquejarien SUBJUNTIU PRESENT blanquegi blanquegis blanquegi blanquegem blanquegeu…
Diccionari Català Alemany

blanquejar

blanquejar

verb transitiu emblanquir emblanquinar també agricultura , química i tèxtil bleichen gastronomia blanchieren Häute, Felle gerben verb intransitiu weißlich schimmern, ins Weiße spielen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

blanquejar


<title type="display">blanquejar</title>

Pronúncia: bləŋkəʒá
    verb intransitiu
  1. to begin to whiten, grow white.
  2. to turn white, whiten.
  3. to show white.
  4. [color] to fade.
  5. [diners] to launder.
    6. verb transitiu
  6. to whiten, make white, whitewash.
  7. indústria tèxtil to bleach.

blanquejar

verb intransitiu to begin to whiten , grow white to turn white , whiten to show white color to fade diners to launder verb transitiu to whiten , make white , whitewash indústria tèxtil to bleach
Diccionari Català Italià

blanquejar

<title type="display">blanquejar</title>

verb intransitiu [mostrar la blancor] biancheggiare. || [tirar a blanc] biancheggiare, imbiancarsi pron, sbiancare, sbianchire.

verb transitiu [emblanquinar] imbiancare. || [pells] conciare. || [el sucre, la sal] bianchire, imbiancare. || tèxt imbiancare, candeggiare.

blanquejar

verb intransitiu mostrar la blancor biancheggiare || tirar a blanc biancheggiare, imbiancarsi pron , sbiancare, sbianchire verb transitiu emblanquinar imbiancare || pells conciare || el sucre, la sal bianchire, imbiancare || tèxt imbiancare, candeggiare
DIDAC Diccionari escolar

blanquejar

<title type="display">blanquejar</title>

    [! Conjugació: amb G davant E, I]
    verb
  1. emblanquinar.
  2. Fer tornar blancs alguns productes i aliments que naturalment no ho són, com el sucre.
  3. blanquejar diners és posar en negocis permesos diners que s'han obtingut il·legalment. Les persones que blanquegen diners procedents de la venda de droga són perseguides per la llei.
blanqueig

blanquejar

Conjugació amb G davant E, I verb emblanquinar Fer tornar blancs alguns productes i aliments que naturalment no ho són, com el sucre blanquejar diners és posar en negocis permesos diners que s'han obtingut illegalment Les persones que blanquegen diners procedents de la venda de droga són perseguides per la llei blanqueig
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ blanquejar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">blanquejar</title>

Etimologia: de blanc
    verb
  1. intransitiu
    1. Mostrar alguna cosa la seva blancor. Tot just ha començat a nevar, però els camps ja blanquegen.
    2. Ésser més o menys blanc, tirar a blanc. Els cabells li blanquegen, però es tenyeix.
  2. transitiu Emblanquinar.
  3. transitiu
    1. Fer tornar blanc o més clar. Blanquejar la farina, el sucre. Blanquejar els teixits.
    2. adoberia Adobar pells.
    3. alimentació, indústries alimentàries Evitar l’enfosquiment (dels aliments).
    4. agricultura Lligar les fulles (dels enciams, les escaroles, etc.) o colgar les tiges (dels espàrrecs, etc.) perquè no agafin color.
  4. transitiu Convertir (el diner negre) en legal. Han comprat el pis per blanquejar uns ingressos sospitosos.

■ blanquejar

verb intransitiu Mostrar alguna cosa la seva blancor Tot just ha començat a nevar, però els camps ja blanquegen Ésser més o menys blanc, tirar a blanc Els cabells li blanquegen, però es tenyeix transitiu Emblanquinar transitiu Fer tornar blanc o més clar Blanquejar la farina, el sucre Blanquejar els teixits adoberia Adobar pells alimentació, indústries alimentàries Evitar l’enfosquiment dels aliments agricultura Lligar les fulles dels enciams, les escaroles, etc o colgar les tiges dels espàrrecs, etc perquè no agafin color transitiu Convertir el diner negre en legal Han comprat el pis per…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

blanquejar


<title type="display">blanquejar</title>

Pronúncia: bləŋkəʒá
    verb intransitiu
  1. [mostrar la blancor] blanchir.
  2. [tirar a blanc] tirer sur le blanc.
    3. verb transitiu
  3. [emblanquinar] blanchir, badigeonner, chauler.
  4. [pells] adobar.
  5. [sucre, teixits, etc] blanchir.
  6. [el diner negre] blanchir.

blanquejar

verb intransitiu mostrar la blancor blanchir tirar a blanc tirer sur le blanc verb transitiu emblanquinar blanchir , badigeonner , chauler pells adobar sucre, teixits, etc blanchir el diner negre blanchir
Diccionari Català Anglès

blanquejat

blanquejat

masculí whitewash
Diccionari Català Castellà

blanquejat

blanquejat

masculí capa de calç enlucido
Diccionari Català Italià

blanquejat

blanquejat

masculí intonaco, strato di bianco di calce