Es mostren 594823 resultats

blau
blava


<title type="display">blau</title>

Pronúncia: bláw
    adjectiu
  1. bleu -e. Ulls blaus, yeux bleus.
  2. figuradament [astorat, esbalaït] pantois -e, épaté -e, bouche bée, baba fam. Deixar blau, laisser pantois.
  3. aquesta sí que és blava! figuradament [això sí que és greu!] c'en est une de belle!
  4. fer-la blava figuradament [fer-la grossa] faire du joli (faire du propre).
    5. masculí
  5. [color] bleu. Blau clar, fosc, cel (celeste), turquí, marí, bleu clair, foncé, ciel, turquoise, marine.
  6. [colorant] bleu. Blau de Prússia (de París), bleu de Prusse. Blau d'ultramar, bleu outremer. Blau de cobalt, bleu de cobalt.
  7. [per a la roba] bleu.
  8. familiarment [equimosi] bleu. M'he fet un blau a la cuixa, je me suis fait un bleu à la cuisse.
  9. posar blau [a la roba] bleuter.
    10. femení
  10. botànica [Cortinarius violaceus] cortinaire violet m.

blau
blava

adjectiu bleu -e Ulls blaus , yeux bleus figuradament astorat, esbalaït pantois -e , épaté -e , bouche bée , baba fam Deixar blau , laisser pantois aquesta sí que és blava figuradament això sí que és greu c'en est une de belle fer-la blava figuradament fer-la grossa faire du joli faire du propre masculí color bleu Blau clar, fosc, cel celeste , turquí, marí , bleu clair, foncé, ciel, turquoise, marine colorant bleu Blau de Prússia de París , bleu de Prusse Blau d'ultramar , bleu outremer Blau de cobalt , bleu de cobalt per a la roba bleu familiarment equimosi…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ blau1


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">blau</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Partició sil·làbica: blau
Etimologia: del germ. blau (al. ant. blâo), íd. 1a font: 874
    masculí
  1. òptica Color blau, un dels colors que hom distingeix en l’espectre solar, entre el verd i el violeta. El blau del cel. Blau turquí. Blau marí o de mar. Blau cel o celeste.
    1. Matèria colorant blava.
    2. blau de la roba (o simplement blau) colorants Substància blava que és afegida al midó o a l’aigua d’esbaldir en emmidonar o en rentar la roba blanca per tal de treure’n la grogor i emblanquir-la.
    3. blau de París colorants Blau de Prússia.
    4. blau de Prússia colorants Nom genèric dels composts de color blau resultants de la reacció del ferrocianur de potassi amb l’ió Fe(III).
    5. blau d’ultramar colorants Pigment blau del grup ultramar, en particular l’ultramar natural, constituït per lapislàtzuli polvoritzat.
  3. col·loquialment patologia Equimosi produïda per una contusió.



    4. Vegeu també:
    blau2

■ blau1

masculí òptica Color blau, un dels colors que hom distingeix en l’espectre solar, entre el verd i el violeta El blau del cel Blau turquí Blau marí o de mar Blau cel o celeste Matèria colorant blava blau de la roba o simplement blau colorants Substància blava que és afegida al midó o a l’aigua d’esbaldir en emmidonar o en rentar la roba blanca per tal de treure’n la grogor i emblanquir-la blau de París colorants Blau de Prússia blau de Prússia colorants Nom genèric dels composts de color blau resultants de la reacció del ferrocianur de potassi amb l’ió FeIII blau d’ultramar colorants Pigment…
Informació complementària
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ blau2
| blava

■ blau2
| blava

adjectiu Del color del cel sense núvols o d’un color consemblant Ulls blaus Mar blava figuradament Astorat, esbalaït Quedar blau Deixar blau algú aquesta sí que és blava Això sí que és greu fer-la blava Fer-la grossa, fer-la com un cove Vegeu també blau 1
Informació complementària
Traducció
Diccionari Alemany Català

blauäugig

blauäugig

adjectiu d’ulls blaus o blavencs figurat i familiar ingenu, càndid © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Blaubeere

Blaubeere

femení botànica gerdera silvestre, mirtil m © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

Bläue

Bläue

femení poètic cel m blau el blau m blavor © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Alemany Català

bläuen

bläuen

verb transitiu apallissar, emmoradir emblavir © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Català Castellà

blauet


<title type="display">blauet</title>

    masculí
  1. [del monestir de Lluc, a Mallorca] niño cantor.
  2. botànica [Centaurea cyanus] azulejo, aciano, aciano menor, liebrecilla f.
  3. ornitologia [Alcedo atthis] martín pescador, alción, martín del río.

blauet

masculí del monestir de Lluc, a Mallorca niño cantor botànica Centaurea cyanus azulejo , aciano , aciano menor , liebrecilla f ornitologia Alcedo atthis martín pescador , alción , martín del río
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ blauet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">blauet</title>

Partició sil·làbica: bla_uet
Etimologia: de blau
    masculí
  1. Blavet 1 i 3.
  2. botànica Planta herbàcia anual o biennal de la família de les compostes (Centaurea cyanus), de fulles allargades i blanes i de capítols blaus, molt freqüent en els sembrats.
  3. folklore Nom donat als membres de l’escolania del monestir de Lluc (Mallorca), que duen la sotana blava.
  4. ornitologia Ocell de l’ordre dels coraciformes, de la família dels alcedínids (Alcedo atthis), bellament acolorit, amb el dors d’un color blau verdós, el ventre castany i les potes vermelles.
  5. tecnologia Mescla d’oli i un pigment emprada per a detectar els punts de contacte de dues superfícies.

■ blauet

masculí Blavet 1 i 3 botànica Planta herbàcia anual o biennal de la família de les compostes Centaurea cyanus , de fulles allargades i blanes i de capítols blaus, molt freqüent en els sembrats folklore Nom donat als membres de l’escolania del monestir de Lluc Mallorca, que duen la sotana blava ornitologia Ocell de l’ordre dels coraciformes, de la família dels alcedínids Alcedo atthis , bellament acolorit, amb el dors d’un color blau verdós, el ventre castany i les potes vermelles tecnologia Mescla d’oli i un pigment emprada per a detectar els punts de contacte de dues superfícies
Traducció
Diccionari Català Anglès

blauet

blauet

masculí ornitologia kingfisher botànica cornflower