<title type="display">acomiadament</title>
nom masculí Un acomiadament és el fet d'acomiadar algú. Les fàbriques en crisi fan acomiadaments de treballadors.
Es mostren 594845 resultats
acomiadament
acomiadament
nom masculí Un acomiadament és el fet d'acomiadar algú Les fàbriques en crisi fan acomiadaments de treballadors
■
acomiadament
<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acomiadament</title>
Accessory
Partició sil·làbica: a_co_mi_a_da_ment
Etimologia: de acomiadar
Etimologia: de acomiadar
Body
-
masculí
-
- Acció d’acomiadar;
- l’efecte.
- dret Comiat.
■
acomiadament
masculí Acció d’ acomiadar l’efecte dret Comiat
acomiadament
<title type="display">acomiadament</title>
Pronúncia: əkumiəðəmén
-
masculí
- [de la feina] dismissal, sacking.
- sovint en plural layoffs pl.
- some companies are responding to crisis with layoffs algunes empreses reaccionen a la crisi amb acomiadaments.
- [comiat] farewell, goodbye.
acomiadament
masculí de la feina dismissal , sacking sovint en plural layoffs pl some companies are responding to crisis with layoffs algunes empreses reaccionen a la crisi amb acomiadaments comiat farewell , goodbye
acomiadar
<title type="display">acomiadar</title>
Pronúncia: əkumiəðá
-
verb transitiu
- congédier, donner congé à.
- dret congédier, donner son congé à, renvoyer, licencier, débaucher, mettre à la porte, expulser, remercier. verb pronominal
- prendre congé, faire ses adieux à, dire au revoir.
acomiadar
verb transitiu congédier , donner congé à dret congédier , donner son congé à , renvoyer , licencier , débaucher , mettre à la porte , expulser , remercier verb pronominal prendre congé , faire ses adieux à , dire au revoir
acomiadar
<title type="display">acomiadar</title>
-
verb transitiu
- entlassen, (jemandem) kündigen.
- verabschieden. verb reflexiu literàriament
- sich verabschieden, Abschied nehmen.
© Günther Haensch i Abadia de Montserrat
acomiadar
verb transitiu entlassen, jemandem kündigen verabschieden verb reflexiu literàriament sich verabschieden, Abschied nehmen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
acomiadar
<title type="display">acomiadar</title>
Body
-
- acomiadar
INFINITIU
-
- acomiadant
GERUNDI
-
- acomiadat
- acomiadada
- acomiadats
- acomiadades
PARTICIPI
-
-
- acomiado
- acomiades
- acomiada
- acomiadem
- acomiadeu
- acomiaden
PRESENT
-
- acomiadava
- acomiadaves
- acomiadava
- acomiadàvem
- acomiadàveu
- acomiadaven
IMPERFET
-
- acomiadí
- acomiadares
- acomiadà
- acomiadàrem
- acomiadàreu
- acomiadaren
PASSAT
-
- acomiadaré
- acomiadaràs
- acomiadarà
- acomiadarem
- acomiadareu
- acomiadaran
FUTUR
-
- acomiadaria
- acomiadaries
- acomiadaria
- acomiadaríem
- acomiadaríeu
- acomiadarien
CONDICIONAL
INDICATIU
-
-
-
- acomiadi
- acomiadis
- acomiadi
- acomiadem
- acomiadeu
- acomiadin
PRESENT
-
- acomiadés
- acomiadessis
- acomiadés
- acomiadéssim
- acomiadéssiu
- acomiadessin
IMPERFET
SUBJUNTIU
-
-
- acomiada
- acomiadi
- acomiadem
- acomiadeu
- acomiadin
IMPERATIU
acomiadar
INFINITIU acomiadar GERUNDI acomiadant PARTICIPI acomiadat acomiadada acomiadats acomiadades INDICATIU PRESENT acomiado acomiades acomiada acomiadem acomiadeu acomiaden IMPERFET acomiadava acomiadaves acomiadava acomiadàvem acomiadàveu acomiadaven PASSAT acomiadí acomiadares acomiadà acomiadàrem acomiadàreu acomiadaren FUTUR acomiadaré acomiadaràs acomiadarà acomiadarem acomiadareu acomiadaran CONDICIONAL acomiadaria acomiadaries acomiadaria acomiadaríem acomiadaríeu acomiadarien SUBJUNTIU PRESENT acomiadi acomiadis acomiadi acomiadem acomiadeu acomiadin IMPERFET acomiadés acomiadessis…
acomiadar
<title type="display">acomiadar</title>
-
verb transitiu
- despedir.
- dret despedir, echar. verb pronominal
- despedirse.
acomiadar
verb transitiu despedir dret despedir , echar verb pronominal despedirse
acomiadar
<title type="display">acomiadar</title>
- donar comiat
(en sentit pejoratiu) → despatxar, desnonar.
Antònims: Retenir.
- (acomiadar-se pron.)
prendre comiat
anar-se'n
donar l'arreveure
dir a reveure
dir adeu
partir
alçar veles
llevar àncores
anar-se'n a la francesa, anar-se'n sense dir res.
- Ésser acomiadat.
ésser despatxat
saltar (d'un lloc, d'una col·locació, d'un càrrec). No va voler fer-se còmplice i el van fer saltar del càrrec.
© Manuel Franquesa
acomiadar
donar comiat en sentit pejoratiu → despatxar , desnonar Antònims Retenir acomiadar-se pron prendre comiat anar-se'n donar l'arreveure dir a reveure dir adeu partir alçar veles llevar àncores anar-se'n a la francesa , anar-se'n sense dir res Ésser acomiadat ésser despatxat saltar d'un lloc, d'una collocació, d'un càrrec No va voler fer-se còmplice i el van fer saltar del càrrec © Manuel Franquesa
acomiadar
<title type="display">acomiadar</title>
verb transitiu congedare, accomiatare. || dr [del treball] licenziare.
verb pronominal congedarsi, accomiatarsi. || dr licenziarsi.
verb pronominal congedarsi, accomiatarsi. || dr licenziarsi.
acomiadar
verb transitiu congedare, accomiatare || dr del treball licenziare verb pronominal congedarsi, accomiatarsi || dr licenziarsi
acomiadar
<title type="display">acomiadar</title>
-
verb
- Dir adeu a algú que se'n va. A les estacions, sempre hi ha gent que acomiada els amics i familiars.
- Fer fora de la feina una persona, deixar-la sense feina. Quan una empresa acomiada alguns treballadors és perquè no té prou diners. usat amb pronom
- acomiadar-se és dir adeu quan marxem d'un lloc o quan ens separem d'algú. A final de curs, ens acomiadem dels companys.
acomiadar
verb Dir adeu a algú que se'n va A les estacions, sempre hi ha gent que acomiada els amics i familiars Fer fora de la feina una persona, deixar-la sense feina Quan una empresa acomiada alguns treballadors és perquè no té prou diners usat amb pronom acomiadar-se és dir adeu quan marxem d'un lloc o quan ens separem d'algú A final de curs, ens acomiadem dels companys