Es mostren 594827 resultats

bocadents

<title type="display">bocadents </title>

    adv m f De morros, de cap tà baish. Ex.: Aquera torista estramunquèc damb ua pèira e en quèir demorèc planèra en tèrra a bocadents.

    Català: de bocaterrosa, de bocadents: Aquella turista ensopegà amb la pedra i en caure quedà estassada de bocaterrosa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bocadents

adv m f De morros, de cap tà baish Ex Aquera torista estramunquèc damb ua pèira e en quèir demorèc planèra en tèrra a bocadents Català de bocaterrosa, de bocadents Aquella turista ensopegà amb la pedra i en caure quedà estassada de bocaterrosa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Italià

bocadents

bocadents

adverbi de bocadents bocconi, a faccia in giù
Diccionari Català Alemany

bocadents

bocadents

de bocadents locució adverbial auf dem Bauch liegend • bäuchlings © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

bocadents

bocadents

adverbi de bocadents bocaterrós de bocaterrosa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bocadents

■ bocadents

Mot emprat en l’expressió de bocadents locució adverbial De cara a terra
Traducció
Diccionari Castellà Català

bocadillo


<title type="display">bocadillo</title>

    masculí
  1. [emparedado] entrepà, badall. Un bocadillo de queso, un entrepà de formatge.
  2. [comida ligera] mos, queixalada f, bocinada f.
  3. [de tiras cómicas] bafarada f, globus.
  4. americanisme pastís de guaiaba.
  5. americanisme pastís de coco.
  6. tomar un bocadillo menjar-se un entrepà.

bocadillo

masculí emparedado entrepà , badall Un bocadillo de queso , un entrepà de formatge comida ligera mos , queixalada f , bocinada f de tiras cómicas bafarada f , globus americanisme pastís de guaiaba americanisme pastís de coco tomar un bocadillo menjar-se un entrepà
Diccionari Castellà Català

bocado


<title type="display">bocado</title>

    masculí
  1. bocada f. Bocado de carne, bocada de carn.
  2. [un poco] bocada f, bocí, mos. Un buen bocado, un bon bocí.
  3. [lo que coge el ave de una vez con el pico] becada f.
  4. [mordisco] mossegada f, mos. Dar un bocado, fer una mossegada.
  5. [herida] mossegada f.
  6. [trozo que falta de algo] bocí, tros.
  7. [freno del caballo] brida f.
  8. [parte del freno] mos, fre.
  9. [utensilio de veterinario] badall.
  10. [veneno en la comida] bola f.
  11. plural [de fruta en dulce] bocins.
  12. bocado de Adán nou del coll.
  13. bocado sin hueso (o buen bocado) ganga.
  14. caro bocado un ull de la cara. Es caro bocado, costa un ull de la cara.
  15. comer una cosa en un bocado familiarment menjar-se alguna cosa tota d'un cop.
  16. comer (o tomar) un bocado fer un mos.
  17. con el bocado en la boca familiarment amb el mos a la boca.
  18. me lo comería a bocados me'l menjaria a petons.
  19. no haber (o tener) para un bocado no haver-n'hi ni per a començar, no arribar a les dents.
  20. no probar bocado no tastar (o menjar) res.

bocado

masculí bocada f Bocado de carne , bocada de carn un poco bocada f , bocí , mos Un buen bocado , un bon bocí lo que coge el ave de una vez con el pico becada f mordisco mossegada f , mos Dar un bocado , fer una mossegada herida mossegada f trozo que falta de algo bocí , tros freno del caballo brida f parte del freno mos , fre utensilio de veterinario badall veneno en la comida bola f plural de fruta en dulce bocins bocado de Adán nou del coll bocado sin hueso o buen bocado ganga caro bocado un ull de la cara Es caro bocado , costa un ull de la cara comer…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bocadolç

■ bocadolç

masculí ictiologia bocadolça
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bocadolça

■ bocadolça

masculí ictiologia Peix selaci del subordre dels esquals Heptranchias perlo , d’uns tres metres de llarg, amb el dors grisenc, el ventre blanc i els costats d’un gris rogenc Peix xovato
Diccionari Català Alemany

bocadur

bocadur

adjectiu Reittiere hartmäulig © Günther Haensch i Abadia de Montserrat