Es mostren 594823 resultats

■ bofegar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bofegar</title>

Homòfon: bufegar
Etimologia: de bòfega
    verb
  1. transitiu Cremar superficialment fent sortir bòfegues.
    1. intransitiu Embutllofar-se.
    2. pronominal Es va cremar la mà i se li va bofegar.
    3. intransitiu Formar bòfegues el pa quan es cou.
    1. intransitiu Formar bòfegues l’emblanquinat, la capa de revestiment d’alguna cosa. Aquesta paret bofega molt.
    2. pronominal Aquesta pintura s’ha bofegat.

■ bofegar

verb transitiu Cremar superficialment fent sortir bòfegues intransitiu Embutllofar-se pronominal Es va cremar la mà i se li va bofegar intransitiu Formar bòfegues el pa quan es cou intransitiu Formar bòfegues l’emblanquinat, la capa de revestiment d’alguna cosa Aquesta paret bofega molt pronominal Aquesta pintura s’ha bofegat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

bofegar


<title type="display">bofegar</title>

Pronúncia: bufəɣá
    verb transitiu
  1. [cremar superficialment] brûler superficiellement.
    2. verb intransitiu
  2. [cremar molt, la pell] cuire.
    3. verb pronominal
  3. [la pintura] cloquer intr.
  4. [embutllofar-se] se boursoufler.

bofegar

verb transitiu cremar superficialment brûler superficiellement verb intransitiu cremar molt, la pell cuire verb pronominal la pintura cloquer intr embutllofar-se se boursoufler
Diccionari Català Castellà

bofegar-se

bofegar-se

verb pronominal ampollarse una paret ahuecarse , ampollarse
Diccionari Català Anglès

bofegar-se

bofegar-se

verb pronominal pintura to blister cara to bloat pell to swell , puff up
Diccionari Català Alemany

bofegar-se

bofegar-se

verb reflexiu Blasen ziehen oder werfen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

bofegar-se

bofegar-se

verb pronominal gonfiarsi, prodursi bolle o ingrossamenti
Diccionari Castellà Català

bofena

bofena

femení bofe
Diccionari Castellà Català

bofetada


<title type="display">bofetada</title>

    femení
  1. bufetada.
  2. figuradament bufetada, menyspreu m.
  3. americanisme cop de puny m.
  4. darse de bofetadas [dos cosas] no lligar, fer mal d'ulls, desentonar.
  5. dar una bofetada a alguien figuradament donar una bufetada a algú.

bofetada

femení bufetada figuradament bufetada , menyspreu m americanisme cop de puny m darse de bofetadas dos cosas no lligar , fer mal d'ulls , desentonar dar una bofetada a alguien figuradament donar una bufetada a algú
Diccionari Castellà Català

bofetón

bofetón

masculí bofetada
Diccionari Anglès Català

boffin

boffin

noun slang Military científic , investigador , savi