Es mostren 594827 resultats

■ bonament

■ bonament

adverbi Tot simplement, sense esforçar-s’hi gaire Fes el que bonament puguis
Traducció
Diccionari Català Alemany

bonança

bonança

femení Windstille f heiteres, ruhiges Wetter n © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

bonança

bonança

femení de la mar bonaccia || del temps buon tempo m
Diccionari Català Anglès

bonança

bonança

Pronúncia: bunánsə
femení fair weather, calm conditions.

bonança

femení fair weather , calm conditions
DIDAC Diccionari escolar

bonança

bonança

nom femení Hi ha bonança a la mar quan està tranquilla i no es belluga Fa bonança quan fa un temps bo, amb una temperatura agradable
Diccionari Català Castellà

bonança

bonança

femení estat de la mar bonanza bon temps buen tiempo m , tiempo apacible o sereno m prosperitat bonanza
Diccionari Català francès

bonança

bonança

femení estat de la mar bonace temps bo beau temps m
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bonança


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bonança</title>

Etimologia: d’un ll. vg. *bonacia, alteració de malăcĭa, íd., (del gr. malakía ‘fluixedat’), per influx de bonus en interpretar malacia com un der. de malus 1a font: s. XIV, Jaume I
    femení
  1. Estat tranquil de la mar. S’assossegà la mar i feu bonança.
  2. Temps bo, de temperatura suau, serè i tranquil.
  3. Prosperitat econòmica. Després de la crisi, enguany ha estat un any de bonança.

■ bonança

femení Estat tranquil de la mar S’assossegà la mar i feu bonança Temps bo, de temperatura suau, serè i tranquil Prosperitat econòmica Després de la crisi, enguany ha estat un any de bonança
Traducció
Diccionari Català Anglès

bonancenc
-a

bonancenc
-a

adjectiu clima, temps fair , calm , settled
Diccionari Català francès

bonancenc
-a

bonancenc
-a

adjectiu el temps calme , paisible , serein -e