Es mostren 594844 resultats

aconductar

aconductar

aconduir o conduir © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

aconductar


<title type="display">aconductar</title>

    verb transitiu
  1. [amb un metge] ajustar una iguala, igualar el servicio de. He aconductat els fills amb un metge, he ajustado para mis hijos una iguala con un médico (o he igualado el servicio de un médico para mis hijos).
  2. ajustar una iguala con. He aconductat el metge X, he ajustado una iguala con el médico X.
    3. verb pronominal
  3. [amb un metge] igualarse los servicios de.

aconductar

verb transitiu amb un metge ajustar una iguala , igualar el servicio de He aconductat els fills amb un metge , he ajustado para mis hijos una iguala con un médico o he igualado el servicio de un médico para mis hijos ajustar una iguala con He aconductat el metge X , he ajustado una iguala con el médico X verb pronominal amb un metge igualarse los servicios de
Diccionari Català Italià

aconductar

aconductar

verb transitiu amb un metge o un apotecari convenire o pattuire un forfait o una quota, convenire a cottimo
Diccionari Català Anglès

aconductar


<title type="display">aconductar</title>

Pronúncia: əkunduktá
    verb transitiu
  1. aconductar algú amb un metge to inscribe someone in a doctor’s list.
    2. verb pronominal
  2. ens vam aconductar amb la Societat de Metges we joined the Medical Society.

aconductar

verb transitiu aconductar algú amb un metge to inscribe someone in a doctor’s list verb pronominal ens vam aconductar amb la Societat de Metges we joined the Medical Society
Diccionari Català francès

aconductar


<title type="display">aconductar</title>

Pronúncia: əkunduktá
verb transitiu i pronominal [amb un metge o un farmacèutic] convenir, conclure un accord [moyennant une rémunération forfaitaire pour les services rendus].
• passer un contrat forfaitaire avec un médecin ou un pharmacien.

aconductar

verb transitiu i pronominal amb un metge o un farmacèutic convenir , conclure un accord moyennant une rémunération forfaitaire pour les services rendus • passer un contrat forfaitaire avec un médecin ou un pharmacien
Diccionari Català Alemany

aconductar


<title type="display">aconductar</title>

verb transitiu aconductar algú amb un metge, aconductar un metge od aconductar-se amb un metge einen Arzt durch einen Pauschalvertrag als Hausarzt verpflichten.


© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

aconductar

verb transitiu aconductar algú amb un metge, aconductar un metge od aconductar-se amb un metge einen Arzt durch einen Pauschalvertrag als Hausarzt verpflichten © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aconductar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">aconductar</title>

Etimologia: de conducta 1a font: 1839, DLab.
    verb
    1. transitiu Concertar amb un metge, un apotecari, etc., la prestació dels seus serveis professionals mitjançant una retribució mensual o anual. Aconductar els fills amb el metge.
    2. pronominal Ens vam aconductar amb el metge del poble.
  2. aconductar un metge (o un apotecari) Aconductar-se o aconductar algú o alguna entitat amb aquest metge, aquest apotecari, etc. El nostre gremi té el seu metge aconductat.

■ aconductar

verb transitiu Concertar amb un metge, un apotecari, etc, la prestació dels seus serveis professionals mitjançant una retribució mensual o anual Aconductar els fills amb el metge pronominal Ens vam aconductar amb el metge del poble aconductar un metge o un apotecari Aconductar-se o aconductar algú o alguna entitat amb aquest metge, aquest apotecari, etc El nostre gremi té el seu metge aconductat
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

aconduïment

aconduïment

masculí acomodo , arreglo , acondicionamiento , disposición f
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ aconduïment

■ aconduïment

masculí Acció d’aconduir Aconductament
Traducció
Diccionari Català Italià

aconduïment

aconduïment

masculí sistemazione f , disposizione f , collocamento, ordinamento