Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594844 resultats

acord

<title type="display">acord</title>

Pronúncia: əkɔ́rt

masculí

[unió] accord, harmonie f, entente f. Aquesta família viu en bon acord, cette famille vit en bonne entente.
[pacte] accord, pacte, traité, convention f, marché. Venir (arribar) a un acord, parvenir à un accord.
[resolució] décision f, résolution f.
[correspondència] harmonie f, convenance f.
dret accord.
• consentement. Divorci per mutu acord, divorce par consentement mutuel.
gramàtica concordança.
música accord. Acord perfecte, accord parfait.
comerç i mercat accord. Acord comercial, accord commercial. Acord de pagaments, accord de paiement.
anar (actuar) d'acord être d'accord (agir dans le même sens, faire cause commune).
d'acord locució adverbial d'accord. Estic d'acord amb tu, je suis d'accord avec toi. Ens vàrem posar d'acord, nous nous sommes mis d'accord (nous sommes tombés d'accord) .
1. interjecció d'accord!, d'acc! fam
2. d'acord amb locució prepositiva en accord avec (conformément à, d'après, selon, suivant, en vertu de).
de comú acord d'un commun accord, unanimement.
posar d'acord [dues persones] mettre d'accord (mettre en accord, accorder).
prendre l'acord de prendre une résolution (être résolu -e à faire quelque chose, décider de, prendre la décision de).
restar d'acord demeurer d'accord.

acord

masculí unió accord , harmonie f , entente f Aquesta família viu en bon acord , cette famille vit en bonne entente pacte accord , pacte , traité , convention f , marché Venir arribar a un acord , parvenir à un accord resolució décision f , résolution f correspondència harmonie f , convenance f dret accord • consentement Divorci per mutu acord , divorce par consentement mutuel gramàtica concordança música accord Acord perfecte , accord parfait comerç i mercat accord Acord comercial , accord commercial Acord de pagaments , accord de paiement anar actuar d'acord être d…

acord¹

<title type="display">acord</title><lbl type="homograph">1</lbl>

Unió entre dues o més persones que resulta d'una manera comuna de sentir o de pensar.
unanimitat
consonància. Entre les nostres idees no hi ha consonància.
acordança
harmonia
concert
concordança
conformitat. Viure en conformitat de sentiments amb algú. Entre aquestes dues coses hi ha perfecta conformitat.
consens. No hem aconseguit el consens necessari.
companyonia, acord entre companys.
germanor
fraternitat
concòrdia
intel·ligència, acord de sentiments entre diferents persones. Viure en bona intel·ligència amb els veïns.
Antònims: Desacord. Desacordança. Dissentiment. Dissonància. Discordança. Discrepància.
Pacte pel qual cessen desavinences entre persones.
pacte
ajust. Vàrem fer un ajust amb ell i des de llavors vivim en pau.
conveni
convinença
avinença
convenció
concert. Feu concert amb el rei de França.
concertació
concòrdia, acord per estipulació o convinença.
componiment. Després de moltes discussions van arribar a un componiment.
arranjament
transacció
compromís, arranjament que resulta de fer concessions mútues en allò que és objecte de litigi.
tractat, acord convingut entre dos estats o dos sobirans.
tracte, acord entre dues persones, generalment fet de paraula.
contracte
estipulació
cartell, convenció escrita, entre països bel·ligerants, per a regular certes relacions, amb vista a la guerra.
conciliació
composició. Una amigable composició.
entesa
col·lusió, entesa secreta entre diverses persones en perjudici d'un tercer.
consòrcia o conxorxa, acord entre diverses persones amb mals fins. Fer conxorxa amb algú.
emparaulament, acord fet de paraula.
connivència, entesa secreta. Obrar de connivència amb algú.
concordat, tractat entre el Vaticà i un estat sobirà.
Acord pres per una assemblea deliberant.
decisió
determinació
resolució
unió harmoniosa, justa correspondència entre dues o més coses.
acordança
harmonia
coherència, acord entre les idees.
sintonia, acord entre un aparell de ràdio receptor i un d'emissor.
ajust. Entre les dues peces hi ha un ajust perfecte.
concert. Un meravellós concert de veus femenines.
concent, harmonia de diverses veus o sons.
consonància
concordança
uníson, conjunt de veus o instruments que fan ensems la mateixa nota.
Estar d'acord:
estar conforme
concordar
coincidir
convenir. Tothom convé en la necessitat de fer-ho. Convinc amb vós que m'he equivocat.
ésser concorde. Tots els testimonis són concordes.
adherir-se, manifestar-se d'acord amb una idea, etc.
consentir (v. intr.), declarar-se d'acord a una cosa. Consento a pagar, però m'heu de descomptar les despeses.
Antònims: Discordar.
Anar d'acord:
anar de concert (amb algú)
obrar d'acord
anar a l'uníson, estar d'acord.
anar de conserva, anar d'acord, esp. per a coses secretes o negocis poc nets. Expressió manllevada probablement del llenguatge mariner. Compareu: navegar de conserva
Posar d'acord:
conciliar
harmonitzar
Posar-se d'acord:
restar d'acord
convenir
acordar-se
compondre's
avenir-se
entendre's
posar-se al diapasó (d'algú)
posar-se d'intel·ligència (amb algú)
reconèixer (→)
Antònims: Desavenir-se.

Vegeu també:

acord²

acord¹

Unió entre dues o més persones que resulta d'una manera comuna de sentir o de pensar unanimitat consonància Entre les nostres idees no hi ha consonància acordança harmonia concert concordança conformitat Viure en conformitat de sentiments amb algú Entre aquestes dues coses hi ha perfecta conformitat consens No hem aconseguit el consens necessari companyonia , acord entre companys germanor fraternitat concòrdia intelligència , acord de sentiments entre diferents persones Viure en bona intelligència amb els veïns Antònims Desacord Desacordança Dissentiment Dissonància Discordança…