Es mostren 594823 resultats

bouledogue

bouledogue

masculí buldog © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

bouler


<title type="display">bouler</title>

Pronúncia: bule
    verb intransitiu
  1. rodar.
  2. [le pigeon] inflar el pap.
    3. verb transitiu
  3. embolar.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bouler

verb intransitiu rodar le pigeon inflar el pap verb transitiu embolar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

boulet


<title type="display">boulet</title>

Pronúncia: bulɛ
    masculí
  1. [de canon] bala f, projectil.
  2. [d’un condamné] bola f.
  3. carbó de bola.
  4. figuradament i familiarment [personne à charge] càrrega f, remolc, pes mort.
    • [obligation] càrrega f, mort, creu f. Quel boulet !, quin mort! (o quina creu!)
  5. [du cheval] garró.
  6. arriver comme un boulet de canon familiarment entrar (o aparèixer) com una bala (o arribar de sable).
  7. sentir le vent du boulet figuradament sentir el perill de prop.
  8. tirer à boulets rouges sur qqn figuradament disparar amb bala contra algú.
    • fer la vida impossible (o la guitza, o la punyeta) a algú.
  9. traîner son boulet figuradament i familiarment portar (o arrossegar) la seva creu.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

boulet

masculí de canon bala f , projectil d’un condamné bola f carbó de bola figuradament i familiarment personne à charge càrrega f , remolc, pes mort • obligation càrrega f , mort, creu f Quel boulet  , quin mort o quina creu du cheval garró arriver comme un boulet de canon familiarment entrar o aparèixer com una bala o arribar de sable sentir le vent du boulet figuradament sentir el perill de prop tirer à boulets rouges sur qqn figuradament disparar amb bala contra algú • fer la vida impossible o la guitza, o la punyeta a algú traîner son boulet figuradament i…
Diccionari Francès Català

boulette


<title type="display">boulette</title>

Pronúncia: bulɛt
    femení
  1. boleta.
  2. gastronomia mandoguilla, bola de picolat.
  3. figuradament i familiarment bévue.
  4. botànica card m eriçat.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

boulette

femení boleta gastronomia mandoguilla, bola de picolat figuradament i familiarment bévue botànica card m eriçat © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

boulevard

boulevard

noun bulevard
Diccionari Francès Català

boulevard

boulevard

masculí passeig, bulevard teatre vodevil © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Boulevard

Boulevard

masculí -s, -s avinguda f © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

boulevardier
-ière

boulevardier
-ière

adjectiu vodevilesc -a, de vodevil © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Alemany Català

Boulevardpresse

Boulevardpresse

femení premsa del cor © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari Francès Català

bouleversant
-ante


<title type="display">bouleversant</title>

Pronúncia: bulvɛʀsɑ̃ -ɑ̃t
    adjectiu
  1. trasbalsador -a. Une nouvelle bouleversante, una notícia trasbalsadora.
  2. trasbalsador -a, emocionant, que emociona, que commou. Une actrice bouleversante dans son rôle, una actriu que amb la seva actuació commou.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bouleversant
-ante

adjectiu trasbalsador -a Une nouvelle bouleversante , una notícia trasbalsadora trasbalsador -a, emocionant, que emociona, que commou Une actrice bouleversante dans son rôle , una actriu que amb la seva actuació commou © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç