Es mostren 594823 resultats

acoyuntar

acoyuntar

verb transitiu agricultura llaurar a mitges amb animals de diferent amo
Diccionari Castellà Català

acoyuntero

acoyuntero

masculí agricultura llaurador mitger que aporta un animal a la parella
Diccionari Anglès Català

acquaint


<title type="display">acquaint</title>

    transitive verb
  1. assabentar (with de).
  2. informar (sobre), posar al corrent (de).
  3. he acquainted her with the situation la va posar al corrent de la situació.
  4. Peter will acquaint you with the rules & regulations en Pere t'informarà sobre el reglament.
  5. John acquainted him with his mother's death en Joan li va fer saber la mort de la seva mare, en Joan la va assabentar de la mort de la seva mare.

  6. to be acquainted with the facts saber els fets, conèixer els fets.
  7. to become acquainted with someone conèixer algú, fer (la) coneixença d'algú.
  8. they became acquainted in 1974 es van conèixer l'any 1974.
    9. reflexive verb
  9. to acquaint oneself with informar-se sobre, aprendre.
  10. (idem) [language] estudiar, iniciar-se a l'estudi de, familiaritzar-se amb.

acquaint

transitive verb assabentar with de informar sobre , posar al corrent de he acquainted her with the situation la va posar al corrent de la situació Peter will acquaint you with the rules & regulations en Pere t'informarà sobre el reglament John acquainted him with his mother's death en Joan li va fer saber la mort de la seva mare , en Joan la va assabentar de la mort de la seva mare to be acquainted with the facts saber els fets , conèixer els fets to become acquainted with someone conèixer algú , fer la coneixença d'algú they became acquainted in 1974 es van conèixer l'any 1974…
Diccionari Anglès Català

acquaintance


<title type="display">acquaintance</title>

Pronúncia: əˈkweɪntəns
    noun
  1. coneixença (with, de), familiaritat (with, amb).
  2. I have not the honour of his acquaintance no tinc l'honor de conèixer-lo.
  3. he improves (up) on acquaintance és millor quan se'l coneix, es millor quan l'has conegut.

  4. [person] conegut.
  5. he is an acquaintance of mine és un conegut meu.
  6. to have a wide circle of acquaintances tenir molts coneguts, conèixer moltes persones, tenir moltes relacions.

acquaintance

noun coneixença with , de , familiaritat with , amb I have not the honour of his acquaintance no tinc l'honor de conèixer-lo he improves up on acquaintance és millor quan se'l coneix , es millor quan l'has conegut person conegut he is an acquaintance of mine és un conegut meu to have a wide circle of acquaintances tenir molts coneguts , conèixer moltes persones , tenir moltes relacions
Diccionari Anglès Català

acquaintanceship

acquaintanceship

noun coneixement , familiaritat relacions pl , cercle de coneixences
Diccionari Francès Català

acquéreur

acquéreur

masculí adquiridor -a, adquirent, comprador -a © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

acquérir


<title type="display">acquérir</title>

Pronúncia: akeʀiʀ
    verb transitiu
  1. adquirir. Il voulait acquérir cette terre, volia adquirir aquesta terra. Il avait acquis des connaissances, havia adquirit coneixements.
  2. [gagner] aconseguir, atènyer, guanyar, adquirir. Elle veut acquérir du pouvoir, vol aconseguir poder. Ces ouvrages ont acquis beaucoup de valeur, aquestes obres han guanyat molt de valor.
  3. acquérir la certitude de qqch arribar a la certesa d’alguna cosa.
  4. acquérir qqch à qqn procurar (o proporcionar, o fer guanyar) alguna cosa a algú. Sa sympathie lui a acquis beaucoup d’amis, la seva simpatia li ha fet guanyar molts amics.
    5. verb pronominal
  5. adquirir-se. C’est une habitude qui ne s’acquiert pas facilement, és un costum que no s’adquireix pas fàcilment.
  6. aconseguir tr, guanyar-se. Il s’est acquis l’estime de tous, s’ha guanyat l’estima de tots.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

acquérir

verb transitiu adquirir Il voulait acquérir cette terre , volia adquirir aquesta terra Il avait acquis des connaissances , havia adquirit coneixements gagner aconseguir, atènyer, guanyar, adquirir Elle veut acquérir du pouvoir , vol aconseguir poder Ces ouvrages ont acquis beaucoup de valeur , aquestes obres han guanyat molt de valor acquérir la certitude de qqch arribar a la certesa d’alguna cosa acquérir qqch à qqn procurar o proporcionar, o fer guanyar alguna cosa a algú Sa sympathie lui a acquis beaucoup d’amis , la seva simpatia li ha fet guanyar molts amics verb pronominal…
Diccionari Francès Català

acquêt

acquêt

masculí dret guany per matrimoni © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

acquiesce

acquiesce

intransitive verb consentir tàcitament , to , a acceptar unwillingly, doctrine, etc sotmetre's to , a
Diccionari Francès Català

acquiescement

acquiescement

masculí aquiescència f , consentiment © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç