masculí
1. comerç i mercat rebut. Signer un acquit, signar un rebut. Pour acquit, he (hem) rebut.
2. par acquit de conscience per tranquil·litzar la consciència (o per quedar tranquil -il·la).
   • per curar-se en salut (o per senyar-se amb seny).
3. par manière d’acquit per complir.
   • com un simple tràmit (o de rutina, o d’esma). Il le fait par manière d’acquit, ho fa d’esma.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí comerç i mercat guia f de trànsit.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

adjectiu
1. comerç i mercat pagador -a. Dette acquittable, deute pagador.
2. dret que pot resultar absolt -a. L’accusé est acquittable, l’acusat pot ésser absolt.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí
1. pagament.
2. absolució f. Verdict d’acquittement, veredicte absolutori.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

verb transitiu
1. pagar, saldar, satisfer. Acquitter une dette, pagar (saldar) un deute. Acquitter un droit, pagar un dret.
2. alliberar, deixar lliure, deixar en pau, deixar quiti, descarregar. Ce dernier paiement vous acquitte, aquest darrer pagament us allibera (us deixa lliure, us deixa quiti) dels deutes.
3. estendre un rebut. Acquitter une facture, posar l’“he rebut” a una factura.
4. absoldre, deixar en llibertat. L’accusé a été acquitté, han absolt (han deixat en llibertat) l’acusat.
verb pronominal
5. [d’une obligation, etc] complir, satisfer.
6. [d’une dette] pagar, eixugar, satisfer.

© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

masculí gastronomia acra.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç