Es mostren 594823 resultats

brostim

brostim

masculí nom collectiu gestutzte Zweige m pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català francès

brostim

brostim

masculí émondes f pl
Diccionari de sinònims Franquesa

brot


<title type="display">brot</title>

rebrot
rebroll
lluc
renou
verduc o verdanc
cappare, brot principal d'una planta.
tany, grella o fillol, brot que surt a la soca d'un arbre.
ull o brosta, brot naixent.
turió, brot tendre que neix d'un rizoma.
grifó o grífol
brotó, brot que comença a sortir.
cima, brot que s'enlaira fins al cimal.
corassot, brot o tany dret que treu un arbre esporgat.
poll, brot que surt a les branques velles.
pollís, pollanc o xuclador, brot vigorós que surt de la soca o d'una branca vella, de la qual xucla tota la saba.
bordís o borderís, brot de mala llei de qualsevol planta.
rampoina, brots que són perjudicials a la planta.
bordall, rebrot d'un arbre fruiter.
candela, brot del pi, de l'alzina, etc.
grell o grill, brot que surt d'una llavor.
grifoll, íd.
goix (Alc.) o guaix, íd.
brosta, brostam o brostatge, mot col·lectiu, conjunt de brots d'un arbre o arbust.
Compareu: borró, botó, gemma


© Manuel Franquesa

brot

rebrot rebroll lluc renou verduc o verdanc cappare , brot principal d'una planta tany , grella o fillol , brot que surt a la soca d'un arbre ull o brosta , brot naixent turió , brot tendre que neix d'un rizoma grifó o grífol brotó , brot que comença a sortir cima , brot que s'enlaira fins al cimal corassot , brot o tany dret que treu un arbre esporgat poll , brot que surt a les branques velles pollís , pollanc o xuclador , brot vigorós que surt de la soca o d'una branca vella, de la qual xucla tota la saba bordís o borderís , brot de mala llei de qualsevol planta rampoina , brots que són…
Diccionari der aranés

bròt

<title type="display">bròt </title>

    nòm m
  1. Branca joena d’ua planta.
  2. Prumèra manifestacion d’un fenomèn, generaument dolent, que se pòt espàrger.

    3. Català: 1. brot, lluc; 2. brot, brotada f


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bròt

nòm m Branca joena d’ua planta Prumèra manifestacion d’un fenomèn, generaument dolent, que se pòt espàrger Català 1 brot, lluc 2 brot, brotada f © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Català Castellà

brot

brot

    masculí
  1. botànica brote, vástago, renuevo, pimpollo.
  2. medicina brote. Un brot de grip, un brote de gripe.
  3. [branqueta jove] ramo, ramito. Un brot d'alfàbrega, un ramo de albahaca.
  4. brot de pit [de xai] pecho.
  5. de cap de brot figuradament [excel·lent] de marca, de primera calidad, sin igual, sin rival.
  6. no... brot [no... gens, ni mica] no... pizca. No té brot de raó, no tiene pizca de razón.
  7. no fer brot [no fer res] no dar golpe.

brot

masculí botànica brote , vástago , renuevo , pimpollo medicina brote Un brot de grip , un brote de gripe branqueta jove ramo , ramito Un brot d'alfàbrega , un ramo de albahaca brot de pit de xai pecho de cap de brot figuradament excellent de marca , de primera calidad , sin igual , sin rival no brot no gens, ni mica no pizca No té brot de raó , no tiene pizca de razón no fer brot no fer res no dar golpe
Diccionari Català francès

brot


<title type="display">brot</title>

Pronúncia: bɾót
    masculí
  1. botànica [gemma] bourgeon, pousse f.
  2. [ram o tros d'una planta herbàcia] brin m. Un brot de muguet, un brin de muguet.
  3. brot de pit [de xai] poitrine.
  4. de cap de brot figuradament [excel·lent] excellent -e (de qualité supérieure, parfait -e, exquis -e).
  5. no... brot [no... gens ni mica] pas du tout. Això no m'agradaria brot, je n'aimerais pas ça du tout. No té brot d'intel·ligència, il n'a pas du tout d'intelligence (il n'est pas du tout intelligent).
  6. no fer brot [no fer res] ne rien faire (se la couler douce, ne pas se fouler la rate).

brot

masculí botànica gemma bourgeon , pousse f ram o tros d'una planta herbàcia brin m Un brot de muguet , un brin de muguet brot de pit de xai poitrine de cap de brot figuradament excellent excellent -e de qualité supérieure, parfait -e, exquis -e no brot no gens ni mica pas du tout Això no m'agradaria brot , je n'aimerais pas ça du tout No té brot d'intelligència , il n'a pas du tout d'intelligence il n'est pas du tout intelligent no fer brot no fer res ne rien faire se la couler douce, ne pas se fouler la rate
Diccionari Català Anglès

brot


<title type="display">brot</title>

Pronúncia: bɾót
    masculí
  1. young shoot, bud, sprout.
  2. small branch.
  3. cap de brot figuradament leading person.
  4. de cap de brot excellent, superior.
  5. brot de pit breast, brisket.
  6. no en sap brot he hasn't the faintest idea.
  7. ni un brot not a (bit \ scrab).
  8. no fa brot de feina he doesn't do a thing.

brot

masculí young shoot , bud , sprout small branch cap de brot figuradament leading person de cap de brot excellent , superior brot de pit breast , brisket no en sap brot he hasn't the faintest idea ni un brot not a bit \ scrab no fa brot de feina he doesn't do a thing
Diccionari Català Alemany

brot


<title type="display">brot</title>

    masculí
  1. Spross m.
  2. Trieb m.
  3. Setzling m.
  4. brot de pit [Lammfleisch] Brust f.
  5. cap de brot figuradament Nummer f eins.
  6. de cap de brot erstklassig, sehr gut, ausgezeichnet.
  7. no ... brot kein bisschen.
  8. no va dir brot er tat keinen Mucks.
    • er sagte kein Wort.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

brot

masculí Spross m Trieb m Setzling m brot de pit Lammfleisch Brust f cap de brot figuradament Nummer f eins de cap de brot erstklassig, sehr gut, ausgezeichnet no brot kein bisschen no va dir brot er tat keinen Mucks • er sagte kein Wort © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

brot

<title type="display">brot</title>

masculí [branqueta jove] ramoscello. || bot gemma f, germoglio. || brot de pit [de xai] petto. || de cap de brot di prima qualità. || no... brot nulla, affatto. No té brot de raó, non ha affatto ragione. || no fer brot essere un perdigiorno (o uno sfaticato, o un fannullone).

brot

masculí branqueta jove ramoscello || bot gemma f , germoglio || brot de pit de xai petto || de cap de brot di prima qualità || no brot nulla, affatto No té brot de raó , non ha affatto ragione || no fer brot essere un perdigiorno o uno sfaticato, o un fannullone
DIDAC Diccionari escolar

brot

<title type="display">brot</title>

    nom masculí
  1. Un brot d'una planta és una branqueta jove, que comença a créixer.
    2. frase feta
  2. no fer brot és no fer res.
  3. no dir brot és no dir res.

brot

nom masculí Un brot d'una planta és una branqueta jove, que comença a créixer frase feta no fer brot és no fer res no dir brot és no dir res