Es mostren 594823 resultats

brou

brou

caldo consomé potatge fons , brou molt concentrat per a elaborar salses o banyar un guisat Compareu sopa, escudella © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

brou


<title type="display">brou</title>

    masculí
  1. caldo.
  2. brou bordelès agricultura caldo bordelés.
  3. brou de cultiu caldo de cultivo.
  4. brou de llengua figuradament de boquilla. Totes les seves promeses són brou de llengua, todas sus promesas son de boquilla.

brou

masculí caldo brou bordelès agricultura caldo bordelés brou de cultiu caldo de cultivo brou de llengua figuradament de boquilla Totes les seves promeses són brou de llengua , todas sus promesas son de boquilla
Diccionari Català Anglès

brou


<title type="display">brou</title>

Pronúncia: bɾɔ́w
    masculí
  1. broth, bouillon.
  2. consommé, clear soup.
  3. brou de llengua figuradament chatter, words.
  4. brou de carn beef tea.
  5. brou bordelès Bordeaux mixture.
  6. brou de cultiu biologia culture medium.

brou

masculí broth , bouillon consommé , clear soup brou de llengua figuradament chatter , words brou de carn beef tea brou bordelès Bordeaux mixture brou de cultiu biologia culture medium
Diccionari Francès Català

brou

brou

masculí pelleró, pelló © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Italià

brou

brou

masculí brodo || brou de cultiu biol brodo di coltura || brou de llengua fig chiacchiere pl
DIDAC Diccionari escolar

brou

<title type="display">brou</title>

    [També caldo]
    nom masculí
  1. Un brou és aigua que ha bullit juntament amb verdures, carn, patates i altres aliments. El brou de gallina o de pollastre se sol prendre quan fa fred.
  2. Un brou de cultiu és un líquid especial on hi ha animals i plantes microscòpics que han de ser estudiats. Els brous de cultiu es fan servir als laboratoris de medicina i de farmàcia.

brou

També caldo nom masculí Un brou és aigua que ha bullit juntament amb verdures, carn, patates i altres aliments El brou de gallina o de pollastre se sol prendre quan fa fred Un brou de cultiu és un líquid especial on hi ha animals i plantes microscòpics que han de ser estudiats Els brous de cultiu es fan servir als laboratoris de medicina i de farmàcia
Diccionari Català Alemany

brou


<title type="display">brou</title>

    masculí
  1. (Fleisch)Brühe f.
  2. brou bufat Wurstbrühe f.
  3. biologia brou de cultiu Nährlösung f.
  4. figuradament brou de llengua leere Worte n pl.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

brou

masculí FleischBrühe f brou bufat Wurstbrühe f biologia brou de cultiu Nährlösung f figuradament brou de llengua leere Worte n pl © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ brou


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">brou</title>

Partició sil·làbica: brou
Etimologia: del germ. brod, íd. 1a font: c. 1290, Desclot
    masculí
    1. alimentació, indústries alimentàries Líquid resultant de l’ebullició prolongada en aigua d’un o diversos productes alimentaris. Un brou de carn, de pollastre, de verdures. El brou de Nadal.
    2. brou bufat alimentació, indústries alimentàries Líquid procedent de la cocció de les botifarres a la caldera.
    3. brou de llengua figuradament Paraules sense fets.
  2. fitopatologia
    1. Suspensió d’anticriptogàmics o insecticides emprada per a combatre flagells.
    2. brou bordelès Anticriptogàmic preparat neutralitzant sulfat de coure amb calç.
    3. brou borgonyó Anticriptogàmic preparat neutralitzant sulfat de coure amb carbonat de sodi.
  3. brou de cultiu microbiologia Medi líquid emprat per al cultiu de molts microorganismes paràsits d’animals, que consisteix en un brou esterilitzat que conté peptona, extret de carn, sal i, a vegades, sucre, sang, sèrum, etc.

■ brou

masculí alimentació, indústries alimentàries Líquid resultant de l’ebullició prolongada en aigua d’un o diversos productes alimentaris Un brou de carn, de pollastre, de verdures El brou de Nadal brou bufat alimentació, indústries alimentàries Líquid procedent de la cocció de les botifarres a la caldera brou de llengua figuradament Paraules sense fets fitopatologia Suspensió d’anticriptogàmics o insecticides emprada per a combatre flagells brou bordelès Anticriptogàmic preparat neutralitzant sulfat de coure amb calç brou borgonyó Anticriptogàmic preparat neutralitzant sulfat de coure amb…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

brou


<title type="display">brou</title>

Pronúncia: bɾɔ́w
    masculí
  1. bouillon.
  2. brou bordelès agricultura bouillie bordelaise.
  3. brou bufat gastronomia jus de boudins.
  4. brou de cultiu biologia bouillon de culture.
  5. brou de llengua figuradament [paraules i no fets] en l'air (du vent fam). Totes les seves promeses són brou de llengua, toutes ses promesses sont du vent.

brou

masculí bouillon brou bordelès agricultura bouillie bordelaise brou bufat gastronomia jus de boudins brou de cultiu biologia bouillon de culture brou de llengua figuradament paraules i no fets en l'air du vent fam Totes les seves promeses són brou de llengua , toutes ses promesses sont du vent
Diccionari Francès Català

brouet

brouet

masculí gastronomia brou © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç