Es mostren 594827 resultats

bruc

bruc

bruguera xipell o bruc d'hivern cepell , nom d'algunes espècies de bruc bruga , íd © Manuel Franquesa
Diccionari Català Italià

bruc

bruc

masculí bot erica f | o bruc arbori scopa
Diccionari Català Anglès

bruc


<title type="display">bruc</title>

Pronúncia: bɾúk
    masculí
  1. botànica heath, heather.
  2. bruc (de bou \ boual) tree heath.
  3. bruc (d'escombres \ femella) heath.
  4. sense suc ni bruc figuradament lacking in substance, shallow, superficial.

bruc

masculí botànica heath , heather bruc de bou \ boual tree heath bruc d'escombres \ femella heath sense suc ni bruc figuradament lacking in substance , shallow , superficial
DIDAC Diccionari escolar

bruc

<title type="display">bruc</title>

    nom masculí
  1. Un bruc és un arbust que té fulles verdes tot l'any i fa unes flors petites de color blanc o rosa. Algunes pipes de fumar es fan amb fusta de bruc. Amb les branquetes seques del bruc es fan tanques i coberts.
    2. locució que fa d’adverbi
  2. sense suc ni bruc vol dir sense importància.

bruc

nom masculí Un bruc és un arbust que té fulles verdes tot l'any i fa unes flors petites de color blanc o rosa Algunes pipes de fumar es fan amb fusta de bruc Amb les branquetes seques del bruc es fan tanques i coberts locució que fa d’adverbi sense suc ni bruc vol dir sense importància
Diccionari Català Alemany

bruc


<title type="display">bruc</title>

    masculí botànica
  1. Heidekraut n, Erika f.
  2. bruc d'escombres od femella Besenheide f.
  3. bruc vermell od bruguera Vielblütiges Heidekraut n.
  4. figuradament sense suc ni bruc saft- und kraftlos.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

bruc

masculí botànica Heidekraut n , Erika f bruc d'escombres od femella Besenheide f bruc vermell od bruguera Vielblütiges Heidekraut n figuradament sense suc ni bruc saft- und kraftlos © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ bruc


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">bruc</title>

Etimologia: del ll. gàl·lic brūcus, reducció del cèlt. comú *vroicos, íd. 1a font: 1249
    masculí
  1. botànica Gènere d’arbusts de la família de les ericàcies (Erica sp), integrat per plantes de fulles verdes tot l’any i de flors petites, generalment blanques o roses, en forma de gerreta i agrupades en ramells, que comprèn el bruc boal (o simplement bruc) (E. arborea), el bruc d’hivern (E. multiflora), el bruc d’escombres (E. scoparia), el bruc vermell (E. cinerea), el bruc d’aiguamoll (E. tetralix) i el bruc valencià (E. terminalis).
  2. sense suc ni bruc figuradament Sense substància.

■ bruc

masculí botànica Gènere d’arbusts de la família de les ericàcies Erica sp , integrat per plantes de fulles verdes tot l’any i de flors petites, generalment blanques o roses, en forma de gerreta i agrupades en ramells, que comprèn el bruc boal o simplement bruc E arborea , el bruc d’hivern E multiflora , el bruc d’escombres E scoparia , el bruc vermell E cinerea , el bruc d’aiguamoll E tetralix i el bruc valencià E terminalis sense suc ni bruc figuradament Sense substància
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

bruc


<title type="display">bruc</title>

Pronúncia: bɾúk
    masculí
  1. botànica [Erica sp] bruyère f.
  2. bruc d'escombres (bruc femella) [E. scoparia] bruyère à balais.
  3. bruc vermell [E. cinerea] bruyère cendrée.
  4. sense suc ni bruc figuradament [sense substància] insipide (fade, sans intérêt, quelconque).

bruc

masculí botànica Erica sp bruyère f bruc d'escombres bruc femella E scoparia bruyère à balais bruc vermell E cinerea bruyère cendrée sense suc ni bruc figuradament sense substància insipide fade, sans intérêt, quelconque
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ brucataire

■ brucataire

masculí i femení Persona que arrenca i prepara soques de bruc per fer-ne pipes
Gran Diccionari de la llengua catalana

brucel·la


<title type="display">brucel·la</title>

femení microbiologia Gènere de petits bacteris gramnegatius de la família de les brucel·làcies (Brucella sp), paràsits de diversos animals i productors de brucel·losis.

brucel·la

femení microbiologia Gènere de petits bacteris gramnegatius de la família de les brucellàcies Brucella sp , paràsits de diversos animals i productors de brucellosis
Diccionari Francès Català

brucella

brucella

femení biologia brucella © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç