Es mostren 594827 resultats

bruire


<title type="display">bruire</title>

Pronúncia: bʀɥiʀ
verb intransitiu remorejar, rondinejar, barbullir, murmurejar, fressejar.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bruire

verb intransitiu remorejar, rondinejar, barbullir, murmurejar, fressejar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

bruise

bruise

noun blau , morat transitive verb fer un blau \ morat a , magolar , masegar fruit macar
Diccionari Anglès Català

bruiser

bruiser

noun colloquial boxador , boxejador
Diccionari der aranés

bruisha

<title type="display">bruisha </title>

    nòm f
  1. Personatge qu’enes condes apareish en forma de hemna vielha, fòrça lèja e pòrte mala sòrt.
  2. Hemna que, segontes credença populara, s’ocupe en ahèrs magics, subernaturaus e diabolics.

    3. Català: bruixa


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bruisha

nòm f Personatge qu’enes condes apareish en forma de hemna vielha, fòrça lèja e pòrte mala sòrt Hemna que, segontes credença populara, s’ocupe en ahèrs magics, subernaturaus e diabolics Català bruixa © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari der aranés

bruisheria

<title type="display">bruisheria </title>

    nòm f Conjunt de coneishement e practiques d’aqueri que cren qu’an un pacte damb eth diable o damb es esperits malignes.

    Català: bruixeria


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

bruisheria

nòm f Conjunt de coneishement e practiques d’aqueri que cren qu’an un pacte damb eth diable o damb es esperits malignes Català bruixeria © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

bruissement

bruissement

masculí remor f , remoreig, barbull, murmuri, fressa f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

bruisser

bruisser

verb intransitiu bruire © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

bruit

bruit

masculí brogit ruido
Diccionari Francès Català

bruit


<title type="display">bruit</title>

Pronúncia: bʀyi
    masculí
  1. soroll, brogit, fressa f, rumor. Faire du bruit, fer soroll.
  2. física i electricitat soroll.
  3. figuradament i familiarment rumor, brama f, rum-rum. Il faisait courir le bruit qu’elle était la meilleure, feia córrer el rumor que era la millor .
    • soroll, rebombori. Cette nouvelle fera du bruit, aquesta notícia farà soroll.
  4. beaucoup de bruit pour rien molt soroll per a no res, molta fressa però poca endreça.
  5. bruit de fond electricitat soroll de fons.
  6. faire grand bruit fer molt (de) soroll.
  7. marcher sans (faire de) bruit caminar sense fer soroll.
  8. un bruit d’enfer un soroll de mil dimonis.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

bruit

masculí soroll, brogit, fressa f , rumor Faire du bruit , fer soroll física i electricitat soroll figuradament i familiarment rumor, brama f , rum-rum Il faisait courir le bruit qu’elle était la meilleure , feia córrer el rumor que era la millor • soroll, rebombori Cette nouvelle fera du bruit , aquesta notícia farà soroll beaucoup de bruit pour rien molt soroll per a no res, molta fressa però poca endreça bruit de fond electricitat soroll de fons faire grand bruit fer molt de soroll marcher sans faire de bruit caminar sense fer soroll un bruit d’enfer un soroll de mil dimonis ©…
Diccionari Català Alemany

bruit

bruit

masculí literàriament Getöse n , Lärm m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat