Es mostren 594823 resultats

Bude


<title type="display">Bude</title>

    femení [-, -n]
  1. parada, barraca.
  2. familiar ensenyament cambra, habitació.
  3. familiar tramoia.



© Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU

Bude

femení -, -n parada, barraca familiar ensenyament cambra, habitació familiar tramoia © Günther Haensch, Abadia de Montserrat i Enciclopèdia Catalana SLU
Diccionari de sinònims Franquesa

budell

budell

→ budellada intestí tripes © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

budell

budell

    masculí
  1. anatomia [cada part de l'intestí] intestino.
  2. plural anatomia [intestins] tripas f, intestinos.
  3. budell culà [recte] tripa del cagalar, recto.
  4. budell girat medicina cólico miserere.
  5. budell primer [duodè] duodeno.
  6. tenir sempre un budell buit figuradament i familiarment estar siempre hambriento, tener siempre ganas de comer, ser insaciable.

budell

masculí anatomia cada part de l'intestí intestino plural anatomia intestins tripas f , intestinos budell culà recte tripa del cagalar , recto budell girat medicina cólico miserere budell primer duodè duodeno tenir sempre un budell buit figuradament i familiarment estar siempre hambriento , tener siempre ganas de comer , ser insaciable
Diccionari Català Anglès

budell


<title type="display">budell</title>

Pronúncia: buðéʎ
    masculí
  1. sovint en plural bowel (or bowels), intestine (or intestine), gut (or guts).
  2. budells prims small intestine.
  3. budells grossos large intestine.
  4. budell cec caecum.
  5. li roncaven els budells col·loquial his tummy was rumbling.
  6. tenir sempre un budell buit figuradament to be always ready to eat.

budell

masculí sovint en plural bowel or bowels , intestine or intestine , gut or guts budells prims small intestine budells grossos large intestine budell cec caecum li roncaven els budells colloquial his tummy was rumbling tenir sempre un budell buit figuradament to be always ready to eat
Diccionari Català Alemany

budell


<title type="display">budell</title>

    masculí
  1. Darm m.
  2. budells prims (grossos) Dünn-, (Dick-)darm m.
  3. budell culà Mastdarm m.
  4. budell primer Zwölffingerdarm m.
  5. medicina familiarment budell girat Koterbrechen n mit Darmverschlingung.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

budell

masculí Darm m budells prims grossos Dünn-, Dick-darm m budell culà Mastdarm m budell primer Zwölffingerdarm m medicina familiarment budell girat Koterbrechen n mit Darmverschlingung © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ budell


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">budell</title>

Etimologia: del ll. botellus (i més possiblement d’una variant de ll. vg. *būtellus) ‘embotit, botifarra, budell’, diminutiu de botŭlus ‘botifarra’ 1a font: s. XIV, Llull
    masculí
    1. Qualsevol de les parts en què hom considera dividit l’intestí. Budell prim. Budell gros.
    2. plural Intestins.
    3. budell culà Recte.
    4. budell dejú Jejú.
    5. budell llarg Ili.
    6. budell girat Nom popular de la malaltia del miserere o oclusió intestinal.
    7. budell sacsoner Còlon.
    8. budell primer Duodè.
    9. tenir sempre un budell buit popularment Estar sempre disposat a menjar.
  2. zoologia Urocordat de la classe dels ascidiacis, de l’ordre dels flebobranquis (Ciona intestinalis), de cos cilíndric, verdós, blanquinós o rogenc i de mantell transparent i tou.
  3. budell de gat pesca Corda prima, feta de fil de budell, emprada en l’ormeig de pescar.

■ budell

masculí Qualsevol de les parts en què hom considera dividit l’intestí Budell prim Budell gros plural Intestins budell culà Recte budell dejú Jejú budell llarg Ili budell girat Nom popular de la malaltia del miserere o oclusió intestinal budell sacsoner Còlon budell primer Duodè tenir sempre un budell buit popularment Estar sempre disposat a menjar zoologia Urocordat de la classe dels ascidiacis, de l’ordre dels flebobranquis Ciona intestinalis , de cos cilíndric, verdós, blanquinós o rogenc i de mantell transparent i tou budell de gat pesca Corda prima, feta de fil de budell, emprada en l’…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

budell

<title type="display">budell</title>

masculí budello [pl budella f], intestino. || plural intestini, budella f, interiora f, viscere f. || budell culà intestino retto. || budell primer duodeno. || tenir sempre un budell buit fam avere uno stomaco senza fondo.

budell

masculí budello pl budella f , intestino || plural intestini, budella f , interiora f , viscere f || budell culà intestino retto || budell primer duodeno || tenir sempre un budell buit fam avere uno stomaco senza fondo
DIDAC Diccionari escolar

budell

<title type="display">budell</title>

    nom masculí
  1. Un budell és un tros d'intestí.
    2. nom masculí plural
  2. Els budells són l'intestí sencer. A vegades els budells ens fan soroll.
    3. frase feta
  3. tenir sempre un budell buit és tenir sempre molta gana.
esbudellar

budell

nom masculí Un budell és un tros d'intestí nom masculí plural Els budells són l'intestí sencer A vegades els budells ens fan soroll frase feta tenir sempre un budell buit és tenir sempre molta gana esbudellar
Diccionari Català francès

budell


<title type="display">budell</title>

Pronúncia: buðéʎ
    masculí
  1. anatomia [cada part de l'intestí] intestin.
  2. budell gros gros intestin.
  3. budell prim intestin grêle.
  4. tenir sempre un budell buit figuradament i popularment [tenir sempre gana] avoir toujours faim (avoir toujours les boyaux vides).
    5. plural
  5. [intestins] intestins, boyaux.
  6. [d'animals] tripes f.

budell

masculí anatomia cada part de l'intestí intestin budell gros gros intestin budell prim intestin grêle tenir sempre un budell buit figuradament i popularment tenir sempre gana avoir toujours faim avoir toujours les boyaux vides plural intestins intestins , boyaux d'animals tripes f
Diccionari Català Anglès

budellada

budellada

femení bowels , intestines , guts