Es mostren 594833 resultats

Cabo, Ciudad del

Cabo, Ciudad del

nom propi geografia Ciutat del Cap
Diccionari der aranés

cabòça

<title type="display">cabòça </title>

    nòm f Flòc de huelhes naut dera ceba.

    Català: floc m de fulles d’una ceba


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cabòça

nòm f Flòc de huelhes naut dera ceba Català floc m de fulles d’una ceba © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

cabochard
-arde


<title type="display">cabochard</title>

Pronúncia: kabɔʃaʀ -aʀd
adjectiu i masculí i femení familiarment caparrut -uda, testarrut -uda, cabut -uda, tossut -uda.


© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cabochard
-arde

adjectiu i masculí i femení familiarment caparrut -uda, testarrut -uda, cabut -uda, tossut -uda © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caboche


<title type="display">caboche</title>

Pronúncia: kabɔʃ
    femení
  1. familiarment caparràs m, cabota [cap gros].
  2. familiarment i despectivament closca, xolla, cabòssia. Il n’a rien dans la caboche, no hi té res, a la closca.
  3. tecnologia [clou] gavarrot m, tatxa.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

caboche

femení familiarment caparràs m , cabota cap gros familiarment i despectivament closca, xolla, cabòssia Il n’a rien dans la caboche , no hi té res, a la closca tecnologia clou gavarrot m , tatxa © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

cabochon

cabochon

masculí caboixó tecnologia clou tatxa f , bolló © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Gran Diccionari de la llengua catalana

caboclo
| cabocla


<title type="display">caboclo</title>

Etimologia: mot portuguès del Brasil
  1. adjectiu Relatiu o pertanyent als caboclos.
  2. masculí i femení Mestís d’indi i de blanc, que constitueix la base de la població camperola del Brasil.

caboclo
| cabocla

adjectiu Relatiu o pertanyent als caboclos masculí i femení Mestís d’indi i de blanc, que constitueix la base de la població camperola del Brasil
Diccionari Català francès

caboixó

caboixó

masculí art cabochon
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ caboixó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">caboixó</title>

Partició sil·làbica: ca_boi_xó
Etimologia: del fr. cabochon, íd., de caboche, forma normandopicarda del fr. ant. caboce, der. de bosse ‘protuberància’ amb el prefix pejoratiu ca-
    masculí
  1. decoració Clau de coure o daurat, amb la cabota decorada, aplicat a les cantoneres d’una làpida o per a tatxonar la pell o la tapisseria en el moblatge d’ostentació.
  2. joieria Pedra preciosa polida però no tallada.

■ caboixó

masculí decoració Clau de coure o daurat, amb la cabota decorada, aplicat a les cantoneres d’una làpida o per a tatxonar la pell o la tapisseria en el moblatge d’ostentació joieria Pedra preciosa polida però no tallada
Traducció
Gran Diccionari de la llengua catalana

cabomba


<title type="display">cabomba</title>

Etimologia: del ll. cient. cabomba, i aquest, del carib a través del cast
femení botànica Gènere de plantes aquàtiques de la família de les nimfeàcies (Cabomba sp), de fulles peltades i de flors petites, solitàries, blanques o grogues.

cabomba

femení botànica Gènere de plantes aquàtiques de la família de les nimfeàcies Cabomba sp , de fulles peltades i de flors petites, solitàries, blanques o grogues
Gran Diccionari de la llengua catalana

cabonès
| cabonesa

cabonès
| cabonesa

adjectiu i masculí i femení De Cabó Alt Urgell