Es mostren 594844 resultats

■ actiu
| activa


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">actiu</title>

Partició sil·làbica: ac_tiu
Etimologia: del ll. activus, -a, -um, íd. 1a font: s. XIII
  1. adjectiu
    1. Que obra o té el poder d’obrar, en acció. Principis actius. Vida activa. Volcà actiu.
    2. en actiu locució adjectiva En servei actiu, exercint. Militar en actiu.
  2. adjectiu Que implica acció. Prendre una part activa en un afer.
  3. adjectiu Que obra promptament. Un medicament actiu.
  4. adjectiu Donat a l’acció, diligent. Un polític actiu.
  5. adjectiu dret administratiu Dit del funcionari que actualment presta serveis a l’estat, etc., del membre d’una corporació que col·labora actualment en les seves tasques.
  6. adjectiu economia Que pertany al crèdit, que dona interès. Deutes actius.
  7. masculí economia
    1. Conjunt de béns i de crèdits d’una empresa.
    2. actiu circulant Part de l’actiu que inclou tots els elements de l’actiu que entren en el procés productiu, la finalitat mediata o immediata dels quals és la conversió en diners (mercaderies, primeres matèries, etc.).
    3. actiu fictici Part de l’actiu que no és convertible en efectiu.
    4. actiu fix Part de l’actiu que inclou els béns adquirits per tal d’ésser utilitzats en el procés productiu, però que normalment resten incorporats en aquest, com la maquinària.
  8. adjectiu electrotècnia
    1. Dit dels circuits o els elements que contenen fonts d’energia.
    2. En corrents alterns, dit de tota magnitud que representa una certa energia real. Corrent actiu. Potència activa. Energia activa.
  9. adjectiu física i química En estat d’exercir alguna acció física o química.
  10. adjectiu física atòmica Radioactiu, físsil.
  11. adjectiu gramàtica Dit de les formes verbals que expressen que el subjecte és considerat com a actuant.
  12. adjectiu química
    1. Dit de les substàncies que presenten activitat òptica.
    2. Dit de les substàncies que en virtut de llur estructura, llur estat de divisió, etc., es troben en una forma que no és l’ordinària, però que les fa especialment aptes a experimentar certes transformacions o a donar-hi lloc.
  13. òpticament actiu òptica Que presenta activitat òptica.
  14. posar (alguna cosa) en l’actiu (d’algú) Tenir-la-hi en compte.
  15. vida activa cristianisme Vida manifestada per una activitat exterior, generalment d’apostolat, oposada a vida contemplativa.

■ actiu
| activa

adjectiu Que obra o té el poder d’obrar, en acció Principis actius Vida activa Volcà actiu en actiu locució adjectiva En servei actiu, exercint Militar en actiu adjectiu Que implica acció Prendre una part activa en un afer adjectiu Que obra promptament Un medicament actiu adjectiu Donat a l’acció, diligent Un polític actiu adjectiu dret administratiu Dit del funcionari que actualment presta serveis a l’estat, etc, del membre d’una corporació que collabora actualment en les seves tasques adjectiu economia Que pertany al crèdit, que dona interès Deutes actius masculí economia Conjunt de béns i…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

actiu
-iva

actiu

    adjectiu
  1. activo -va.
    2. masculí
  2. comerç i mercat activo.

actiu
-iva

adjectiu activo -va masculí comerç i mercat activo
Diccionari Català Anglès

actiu
-iva


<title type="display">actiu</title>

Pronúncia: əktíw
    adjectiu
  1. active.
  2. lively.
  3. prompt.
  4. energetic.
  5. busy.
  6. gramàtica active.
    7. masculí
  7. comerç i mercat assets pl.
  8. actiu i passiu assets and liabilities.
  9. estar en actiu to be on active service.
  10. (ídem) també figuradament to be on the list.

actiu
-iva

adjectiu active lively prompt energetic busy gramàtica active masculí comerç i mercat assets pl actiu i passiu assets and liabilities estar en actiu to be on active service ídem també figuradament to be on the list
Diccionari der aranés

actiu, -iva

<title type="display">actiu, -iva </title>

    adj m f
  1. Qu’a ua activitat.
  2. Qu’ei en foncionament.

    3. Català: actiu -iva


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

actiu, -iva

adj m f Qu’a ua activitat Qu’ei en foncionament Català actiu -iva © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

activable

activable

adjectiu física atòmica Dit de la substància que hom pot fer esdevenir radioactiva
Diccionari Català Castellà

activació

activació

femení activación
Diccionari Català Italià

activació

activació

femení attivazione
Diccionari Català francès

activació

activació

femení activation física i química activation
Diccionari Català Anglès

activació

activació

femení també física atòmica i química activation
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ activació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">activació</title>

Partició sil·làbica: ac_ti_va_ci_ó
Etimologia: de activar
    femení
    1. Acció d’activar;
    2. l’efecte.
  2. física atòmica Inducció de radioactivitat en un àtom per bombardeig amb neutrons o amb altres partícules nuclears.
  3. química
    1. Procés de conferir a una substància, per tractaments físics o químics, un estat actiu.
    2. Excitació d’una molècula que incrementa la seva energia fins al nivell en què esdevé químicament reactiva o emet radiació electromagnètica.
  4. química analítica Mètode d’anàlisi basat en la mesura de la radioactivitat induïda en un element químic com a conseqüència d’haver pres part en una reacció nuclear.
  5. química industrial Tractament d’una substància per la calor o per reactius químics per tal de comunicar-li qualitats d’adsorbent o de millorar les que ja tenia.

■ activació

femení Acció d’ activar l’efecte física atòmica Inducció de radioactivitat en un àtom per bombardeig amb neutrons o amb altres partícules nuclears química Procés de conferir a una substància, per tractaments físics o químics, un estat actiu Excitació d’una molècula que incrementa la seva energia fins al nivell en què esdevé químicament reactiva o emet radiació electromagnètica química analítica Mètode d’anàlisi basat en la mesura de la radioactivitat induïda en un element químic com a conseqüència d’haver pres part en una reacció nuclear química industrial Tractament d’una substància per la…
Traducció