Es mostren 594833 resultats

caganiu


<title type="display">caganiu</title>

Pronúncia: kàɣəníw
    masculí
  1. [ocellet] dernier d'une nichée.
    2. masculí i femení
  2. [fill petit] dernier -ère né -e, benjamin -e, petit -e dernier, -ère, culot m.

caganiu

masculí ocellet dernier d'une nichée masculí i femení fill petit dernier -ère né -e , benjamin -e , petit -e dernier , -ère , culot m
Diccionari der aranés

cagar

<title type="display">cagar </title>

    v tr intr Expulsar excrements per anus.

    Català: cagar


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cagar

v tr intr Expulsar excrements per anus Català cagar © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari de sinònims Franquesa

cagar

cagar

→ evacuar © Manuel Franquesa
Diccionari Català Castellà

cagar


<title type="display">cagar</title>

    verb intransitiu
  1. [evacuar] cagar.
  2. cagar-la figuradament [espatllar] cagarla.
  3. cagar-se en (algú o alguna cosa) [menysprear] cagarse en.
  4. me cago en l'ou (o l'olla, etc) [contrarietat] me cago en la mar.

cagar

verb intransitiu evacuar cagar cagar-la figuradament espatllar cagarla cagar-se en algú o alguna cosa menysprear cagarse en me cago en l'ou o l'olla , etc contrarietat me cago en la mar
Conjugador Català

cagar


<title type="display">cagar</title>

    1. INFINITIU

    1. cagar

    2. GERUNDI

    1. cagant

    3. PARTICIPI

    1. cagat
    2. cagada
    3. cagats
    4. cagades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. cago
      2. cagues
      3. caga
      4. caguem
      5. cagueu
      6. caguen

      2. IMPERFET

      1. cagava
      2. cagaves
      3. cagava
      4. cagàvem
      5. cagàveu
      6. cagaven

      3. PASSAT

      1. caguí
      2. cagares
      3. cagà
      4. cagàrem
      5. cagàreu
      6. cagaren

      4. FUTUR

      1. cagaré
      2. cagaràs
      3. cagarà
      4. cagarem
      5. cagareu
      6. cagaran

      5. CONDICIONAL

      1. cagaria
      2. cagaries
      3. cagaria
      4. cagaríem
      5. cagaríeu
      6. cagarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. cagui
      2. caguis
      3. cagui
      4. caguem
      5. cagueu
      6. caguin

      2. IMPERFET

      1. cagués
      2. caguessis
      3. cagués
      4. caguéssim
      5. caguéssiu
      6. caguessin

    6. IMPERATIU

    1. caga
    2. cagui
    3. caguem
    4. cagueu
    5. caguin

cagar

INFINITIU cagar GERUNDI cagant PARTICIPI cagat cagada cagats cagades INDICATIU PRESENT cago cagues caga caguem cagueu caguen IMPERFET cagava cagaves cagava cagàvem cagàveu cagaven PASSAT caguí cagares cagà cagàrem cagàreu cagaren FUTUR cagaré cagaràs cagarà cagarem cagareu cagaran CONDICIONAL cagaria cagaries cagaria cagaríem cagaríeu cagarien SUBJUNTIU PRESENT cagui caguis cagui caguem cagueu caguin IMPERFET cagués caguessis cagués caguéssim caguéssiu caguessin IMPERATIU caga cagui caguem cagueu caguin
Diccionari Castellà Català

cagar


<title type="display">cagar</title>

    vulgarment verb intransitiu
  1. cagar.
  2. cagarla figuradament [meter la pata] cagar-la, vessar-la.
    3. verb pronominal
  3. [de miedo] cagar-se a les calces, cagar-se de por.
  4. [maldecir] cagar-se en [algú o alguna cosa].

cagar

vulgarment verb intransitiu cagar cagarla figuradament meter la pata cagar-la , vessar-la verb pronominal de miedo cagar-se a les calces , cagar-se de por maldecir cagar-se en algú o alguna cosa
Diccionari Català Anglès

cagar


<title type="display">cagar</title>

Pronúncia: kəɣá
    verb intransitiu
  1. vulgarment to shit.
    2. verb transitiu
  2. vulgarment to shit.
  3. cagar-la col·loquial to make a blunder, drop a brick, put one’s foot in it.
    4. verb pronominal
  4. vulgarment to shit.
  5. cagar-se a les calces to dirty one’s pants.
  6. (ídem) figuradament i vulgarment to get the shits.
  7. me cago en …! damn …!
  8. cagar-se de por to be really frightened, get the wind up.

cagar

verb intransitiu vulgarment to shit verb transitiu vulgarment to shit cagar-la colloquial to make a blunder , drop a brick , put one’s foot in it verb pronominal vulgarment to shit cagar-se a les calces to dirty one’s pants ídem figuradament i vulgarment to get the shits me cago en … damn … cagar-se de por to be really frightened , get the wind up
Diccionari Català Alemany

cagar


<title type="display">cagar</title>

    verb intransitiu vulgarment
  1. scheißen, kacken.
    2. verb transitiu vulgarment
  2. verscheißen, voll scheißen.
  3. familiarment [Geld, Besitz] herausrücken, lockermachen.
  4. cagar-la també figuradament einen Schnitzer machen.
    • Mist bauen.
    5. verb reflexiu vulgarment
  5. sich verscheißen, voll scheißen.
  6. figuradament i familiarment Schiss kriegen.
  7. cagar-se a les calces també figuradament in die Hose(n) scheißen.
  8. cagar-se de por també figuradament vor Angst in die Hose(n) scheißen.
    9. figuradament i vulgarment
  9. cagar-se en (algú) od alguna cosa auf jemanden oder etwas scheißen.
  10. me cago en dena, en l'ou, en l'olla! verdammte (oder verfluchte) Scheiße!



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cagar

verb intransitiu vulgarment scheißen, kacken verb transitiu vulgarment verscheißen, voll scheißen familiarment Geld, Besitz herausrücken, lockermachen cagar-la també figuradament einen Schnitzer machen • Mist bauen verb reflexiu vulgarment sich verscheißen, voll scheißen figuradament i familiarment Schiss kriegen cagar-se a les calces també figuradament in die Hosen scheißen cagar-se de por també figuradament vor Angst in die Hosen scheißen figuradament i vulgarment cagar-se en algú od alguna cosa auf jemanden oder etwas scheißen me cago en dena, en l'ou, en l'olla verdammte oder…
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ cagar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">cagar</title>

Etimologia: del ll. cacare, íd., mot de formació expressiva 1a font: 1372
    verb
    1. intransitiu Evacuar el ventre, fer de cos. No suporta cagar fora de casa.
    2. pronominal Evacuar el ventre involuntàriament. El nen encara es caga a les calces.
    3. pronominal Evacuar el ventre en un lloc inadequat. L’ajuntament multarà les persones incíviques que es caguin pel carrer.
  2. transitiu Expel·lir (la femta o una altra substància) per l’anus. Cagar sang.
  3. cagar-la figuradament Espatllar un negoci, fer un disbarat.
    1. cagar-se a les calces Desistir, per por, de fer alguna cosa arriscada.
    2. cagar-se de por Tenir molta por.
    3. cagar-se en (algú o alguna cosa) figuradament Fer-ne menyspreu insolentment.
  5. me cago en l’ou (o en l’olla, etc.) vulgarment Exclamacions de contrarietat.

■ cagar

verb intransitiu Evacuar el ventre, fer de cos No suporta cagar fora de casa pronominal Evacuar el ventre involuntàriament El nen encara es caga a les calces pronominal Evacuar el ventre en un lloc inadequat L’ajuntament multarà les persones incíviques que es caguin pel carrer transitiu Expellir la femta o una altra substància per l’anus Cagar sang cagar-la figuradament Espatllar un negoci, fer un disbarat cagar-se a les calces Desistir, per por, de fer alguna cosa arriscada cagar-se de por Tenir molta por cagar-se en algú o alguna cosa figuradament Fer-ne menyspreu insolentment me cago en l’…
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Italià

cagar

<title type="display">cagar</title>

verb intransitiu cacare, defecare, evacuare, andar di corpo, liberarsi pron. || cagar-la fig fare una papera (o una gaffe). | fare un pasticcio.

verb pronominal cacarsi, farsi la cacca addosso. || cagar-se de por fig farsela addosso [dalla paura], avere fifa (o la cacaiola). || cagar-se a les calces fig farsela addosso. || me cago en Judes! porco Giuda! || me cago en l'ou (o l'olla)! porco cane!

cagar

verb intransitiu cacare, defecare, evacuare, andar di corpo, liberarsi pron || cagar-la fig fare una papera o una gaffe | fare un pasticcio verb pronominal cacarsi, farsi la cacca addosso || cagar-se de por fig farsela addosso dalla paura, avere fifa o la cacaiola || cagar-se a les calces fig farsela addosso || me cago en Judes porco Giuda || me cago en l'ou o l'olla porco cane