adjectiu colloquial covard cowardly , funk colloquial no reeixit unfortunate , bad quina festa més cagada what a bad shit party masculí i femení coward , craven , chicken
adjectiu pieno -a (o sporco -a) di cacca. || [covard] codardo -a, fifone -a, cacoso -a. || [no reeixit] sfortunato -a, poco riuscito -a, cattivo -a, brutto -a, schifoso -a. Quina festa més cagada!, che brutta festa!, che schifo di festa!
adjectiu pieno -a o sporco -a di cacca || covard codardo -a, fifone -a, cacoso -a || no reeixit sfortunato -a, poco riuscito -a, cattivo -a, brutto -a, schifoso -a Quina festa més cagada , che brutta festa, che schifo di festa
adjectiu vulgarment Brut d’excrements figuradament No gens reeixit Quina excursió més cagada figuradament Covard, que per no res s’intimida, amb qui no es pot comptar per a res que impliqui un risc, un esforç, etc
Que ha estat un fracàs, que no ha sortit bé. Si plou i fa mal temps, tindrem una excursió cagada. Es considera una paraula grollera.
Que és covard, que tot li fa por i no s'hi pot comptar per a res que suposi risc, esforç, etc. Amb una persona cagada no es poden compartir grans aventures. Es considera una paraula grollera.
adjectiu Que ha estat un fracàs, que no ha sortit bé Si plou i fa mal temps, tindrem una excursió cagada Es considera una paraula grollera Que és covard, que tot li fa por i no s'hi pot comptar per a res que suposi risc, esforç, etc Amb una persona cagada no es poden compartir grans aventures Es considera una paraula grollera