Es mostren 594833 resultats

cagat
-ada


<title type="display">cagat</title>

    adjectiu vulgarment
  1. verschissen.
    2. figuradament i familiarment
  2. beschissen, vulg Scheiß...; vulg scheißängstlich; clavat.pastat.
    3. masculí i femení familiarment
  3. Schisser m.



© Günther Haensch i Abadia de Montserrat

cagat
-ada

adjectiu vulgarment verschissen figuradament i familiarment beschissen, vulg Scheiß vulg scheißängstlich clavat pastat masculí i femení familiarment Schisser m © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
DIDAC Diccionari escolar

cagat

<title type="display">cagat</title>

    adjectiu
  1. Que ha estat un fracàs, que no ha sortit bé. Si plou i fa mal temps, tindrem una excursió cagada. Es considera una paraula grollera.
  2. Que és covard, que tot li fa por i no s'hi pot comptar per a res que suposi risc, esforç, etc. Amb una persona cagada no es poden compartir grans aventures. Es considera una paraula grollera.

cagat

adjectiu Que ha estat un fracàs, que no ha sortit bé Si plou i fa mal temps, tindrem una excursió cagada Es considera una paraula grollera Que és covard, que tot li fa por i no s'hi pot comptar per a res que suposi risc, esforç, etc Amb una persona cagada no es poden compartir grans aventures Es considera una paraula grollera
Diccionari Català francès

cagat
-ada

cagat
-ada

adjectiu vulgarment no gens reeixit raté -e • despectivament covard poltron -onne , trouillard -e , péteux -euse
Diccionari Castellà Català

cagatinta

cagatinta

masculí familiarment chupatintas pixatinters
Diccionari Castellà Català

cagatintas

cagatintas

masculí familiarment chupatintas cagatinta
Gran Diccionari de la llengua catalana

cagatió

cagatió

masculí folklore Acte de fer cagar el tió per Nadal
Diccionari Castellà Català

cagatorio

cagatorio

masculí popularment cagadora f
Diccionari Francès Català

cage


<title type="display">cage</title>

Pronúncia: kaʒ
    femení
  1. [pour des animaux] gàbia. La cage aux lions, la gàbia dels lleons.
  2. mineria gàbia.
  3. construcció gàbia [plataforma].
  4. arquitectura [d’une maison] buc m [d’una casa].
    1. [d’escalier, d’ascenseur] caixa, caixer m, buc m, badalot m.
    2. caixa, buc m. Cage d’une pendule, caixa d’un rellotge de paret.
    3. [de roulement] gàbia.
    4. [de mécanismes] caixa.
  5. familiarment esports barraca [porteria].
  6. cage à poules infreqüent gàbia de gallines (o galliner m).
    • figuradament gàbia (o cau m, o cofurna).
  7. cage d’écureuil electricitat gàbia d’esquirol.
    • cage de Faraday gàbia de Faraday.
  8. cage thoracique anatomia caixa toràcica (o caixa del pit).
  9. mettre en cage posar a la gàbia (o engabiar).
    • figuradament [une personne] posar a la garjola (o engarjolar).



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cage

femení pour des animaux gàbia La cage aux lions , la gàbia dels lleons mineria gàbia construcció gàbia plataforma arquitectura d’une maison buc m d’una casa d’escalier, d’ascenseur caixa, caixer m , buc m , badalot m caixa, buc m Cage d’une pendule , caixa d’un rellotge de paret de roulement gàbia de mécanismes caixa familiarment esports barraca porteria cage à poules infreqüent gàbia de gallines o galliner m • figuradament gàbia o cau m , o cofurna cage d’écureuil electricitat gàbia d’esquirol • cage de Faraday gàbia de Faraday cage thoracique anatomia caixa…
Diccionari Anglès Català

cage

cage

noun gàbia transitive verb engabiar
Diccionari Anglès Català

cage bird

cage bird

noun ocell de gàbia