Es mostren 594835 resultats

calaguasca

calaguasca

femení americanisme aiguardent m
Gran Diccionari de la llengua catalana

calaibre

calaibre

masculí oficis manuals Arbre de la roda hidràulica de la farga catalana
Diccionari der aranés

calaish

<title type="display">calaish </title>

    nòm m Receptacle independent d’un mòble que se pòt hèr gésser e entrar deth horat que s’encaishe. Sin.: caishon. Dera auta part deth Pònt de Rei, i a, de manèra semblant, es gallicismes tiruèr, triuèr.

    Català: calaix


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

calaish

nòm m Receptacle independent d’un mòble que se pòt hèr gésser e entrar deth horat que s’encaishe Sin caishon Dera auta part deth Pònt de Rei, i a, de manèra semblant, es gallicismes tiruèr, triuèr Català calaix © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Diccionari Francès Català

calaisien
-enne

calaisien
-enne

adjectiu i masculí i femení geografia de Calais © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

calaison

calaison

femení marina, marítim calat m © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Castellà Català

calaíta

calaíta

femení mineria turquesa
Diccionari Català Anglès

calaix


<title type="display">calaix</title>

Pronúncia: kəláʃ
    masculí
  1. drawer.
  2. [amb pany] locker.
  3. comerç i mercat till.
  4. [quantity of money obtained by retail selling].
  5. calaix de sastre figuradament ragbag, place for odds and ends.
  6. anar-se’n al calaix col·loquial to die, kick the bucket.
  7. tenir una cama al calaix col·loquial to have one foot in the grave.
  8. portar algú al calaix col·loquial to do away with someone.

calaix

masculí drawer amb pany locker comerç i mercat till quantity of money obtained by retail selling calaix de sastre figuradament ragbag , place for odds and ends anar-se’n al calaix colloquial to die , kick the bucket tenir una cama al calaix colloquial to have one foot in the grave portar algú al calaix colloquial to do away with someone
Diccionari Català Castellà

calaix


<title type="display">calaix</title>

    masculí
  1. [d'un moble] cajón.
  2. [diners, beneficis] beneficio. Fer nou mil euros de calaix, hacer nueve mil euros de beneficio.
  3. indústria tèxtil caja f de lanzadera.
  4. anar-se'n al calaix figuradament i familiarment [morir] irse al otro barrio, estirar la pata.
  5. calaix de sastre figuradament [objectes en desordre] cajón de sastre.
  6. calaix de sastre figuradament [persona de coneixements confusos] cajón de sastre.
  7. portar algú al calaix figuradament [matar-lo] llevar a la tumba, acabar con, matar. Aquell disgust va portar el seu oncle al calaix, aquel disgusto acabó con su tío.
  8. tenir una cama al calaix figuradament [ésser molt vell] caerse de viejo. El seu avi té una cama al calaix, su abuelo se cae de viejo.

calaix

masculí d'un moble cajón diners, beneficis beneficio Fer nou mil euros de calaix , hacer nueve mil euros de beneficio indústria tèxtil caja f de lanzadera anar-se'n al calaix figuradament i familiarment morir irse al otro barrio , estirar la pata calaix de sastre figuradament objectes en desordre cajón de sastre calaix de sastre figuradament persona de coneixements confusos cajón de sastre portar algú al calaix figuradament matar-lo llevar a la tumba , acabar con , matar Aquell disgust va portar el seu oncle al calaix , aquel disgusto acabó con su tío tenir una cama al…
Diccionari Català Italià

calaix

<title type="display">calaix</title>

masculí [d'un moble] cassette, tiretto. || [d'una botiga] cassetta f, cassa f. || [diners] cassa f, guadagno, soldi pl. || anar-se'n al calaix fam andare (o essere messo) nel cassone, morire. || calaix de sastre fig guazzabuglio, miscuglio, confusione, disordine. || portar algú al calaix fig uccidere (o ammazzare, o far morire) qualcuno. || tenir una cama al calaix fig avere un piede nella fossa.

calaix

masculí d'un moble cassette, tiretto || d'una botiga cassetta f , cassa f || diners cassa f , guadagno, soldi pl || anar-se'n al calaix fam andare o essere messo nel cassone, morire || calaix de sastre fig guazzabuglio, miscuglio, confusione, disordine || portar algú al calaix fig uccidere o ammazzare, o far morire qualcuno || tenir una cama al calaix fig avere un piede nella fossa
DIDAC Diccionari escolar

calaix

<title type="display">calaix</title>

    nom masculí
  1. Un calaix és una mena de caixó que hi ha en alguns mobles com els armaris i les taules de despatx. Els calaixos són corredissos: surten cap enfora estirant-los i entren cap dins empenyent-los.
    La casa per dins
  2. Lloc on es guarden els diners en una botiga. Per això es diu que s'ha fet molt de calaix quan hi ha hagut moltes vendes.
  3. Un calaix de sastre és un conjunt de coses diverses, sovint desordenades i confuses.

calaix

nom masculí Un calaix és una mena de caixó que hi ha en alguns mobles com els armaris i les taules de despatx Els calaixos són corredissos surten cap enfora estirant-los i entren cap dins empenyent-los La casa per dins g06/B/15 184246017 Lloc on es guarden els diners en una botiga Per això es diu que s'ha fet molt de calaix quan hi ha hagut moltes vendes Un calaix de sastre és un conjunt de coses diverses, sovint desordenades i confuses