Es mostren 594837 resultats

calçó

calçó

masculí polaina polaina f generalment en plural pantalons calzones , pantalones calçons blancs calçotets calzoncillos
Diccionari Castellà Català

calco

calco

masculí copia calc
Diccionari Català Anglès

calçó


<title type="display">calçó</title>

Pronúncia: kəlsó
    masculí
  1. gaiter, legging.
  2. botànica [upper part of the bark which remains on the tree].
    3. masculí plural
  3. trousers.
  4. calçons blancs pants, underpants.

calçó

masculí gaiter , legging botànica upper part of the bark which remains on the tree masculí plural trousers calçons blancs pants , underpants
Diccionari Català Italià

calçó

calçó

masculí polaina ghetta f , uosa f || generalment en pl pantalons brache f , calzoni, pantaloni || calçons blancs mutande
Diccionari Català francès

calçó

calçó

masculí polaina guêtre f del suro partie supérieure de l'écorce de liège qui reste sur l'arbre après le démasclage plural pantaló pantalons
Diccionari Català Alemany

calçó

calçó

masculí Gamasche f Korkeiche calça plural balear i valencià calça pantaló calces, pantalons calçons blancs calçotet calçotets © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calçó


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calçó</title>

Etimologia: de calça 1a font: s. XV
    masculí
  1. indumentària
    1. Polaina.
    2. [generalment en pl] Calces, pantalons.
    3. calçó estret A la regió de Tortosa, pantalons que duien els pagesos lligats sota genoll i ajustats a la cuixa.
    4. calçons amb bufes Pantalons amples que duien els pagesos mallorquins fins a mitjan segle XIX i que arribaven fins més avall del genoll.
    5. calçons blancs Calçotets.
  2. silvicultura Calça.

■ calçó

masculí indumentària Polaina generalment en pl Calces, pantalons calçó estret A la regió de Tortosa, pantalons que duien els pagesos lligats sota genoll i ajustats a la cuixa calçons amb bufes Pantalons amples que duien els pagesos mallorquins fins a mitjan segle XIX i que arribaven fins més avall del genoll calçons blancs Calçotets silvicultura Calça
Traducció
DIDAC Diccionari escolar

calçó

calçó

nom masculí polaina pantaló
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ calco-1

■ calco-1

Forma prefixada del mot grec khalkós , que significa ‘coure’, ‘bronze’ i que indica connexió amb la mena metàllica d’aquest metall en general Ex calcogen Vegeu també calco- 2
Gran Diccionari de la llengua catalana

calco-2

calco-2

Forma prefixada del mot llatí calx, calcis , que significa ‘calç’ Ex calcoglòbul Vegeu també calco- 1