Es mostren 594823 resultats

acubar-se

acubar-se

verb reflexiu vor Hitze ersticken ohnmächtig werden Alkohol verfliegen, sich verflüchtigen © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Anglès

acubat
-ada

acubat
-ada

adjectiu cambra, etc stuffy fa pudor d’acubat it smells stuffy persona suffocated sick temps, dia stifling , suffocating
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ acubillar


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">acubillar</title>

Etimologia: del ll. vg. cubilare, der. de cubile ‘jaç’
    verb
  1. transitiu Abrigar (quelcom) posant-s’hi a sobre. La lloca acubilla els pollets.
  2. transitiu Recollir el bestiar per tal de tancar-lo al corral.
  3. pronominal Posar-se a l’abric, redossar-se. Acubillar-se en una cova.

■ acubillar

verb transitiu Abrigar quelcom posant-s’hi a sobre La lloca acubilla els pollets transitiu Recollir el bestiar per tal de tancar-lo al corral pronominal Posar-se a l’abric, redossar-se Acubillar-se en una cova
Informació complementària
Traducció
Conjugador Català

acubillar


<title type="display">acubillar</title>

    1. INFINITIU

    1. acubillar

    2. GERUNDI

    1. acubillant

    3. PARTICIPI

    1. acubillat
    2. acubillada
    3. acubillats
    4. acubillades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. acubillo
      2. acubilles
      3. acubilla
      4. acubillem
      5. acubilleu
      6. acubillen

      2. IMPERFET

      1. acubillava
      2. acubillaves
      3. acubillava
      4. acubillàvem
      5. acubillàveu
      6. acubillaven

      3. PASSAT

      1. acubillí
      2. acubillares
      3. acubillà
      4. acubillàrem
      5. acubillàreu
      6. acubillaren

      4. FUTUR

      1. acubillaré
      2. acubillaràs
      3. acubillarà
      4. acubillarem
      5. acubillareu
      6. acubillaran

      5. CONDICIONAL

      1. acubillaria
      2. acubillaries
      3. acubillaria
      4. acubillaríem
      5. acubillaríeu
      6. acubillarien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. acubilli
      2. acubillis
      3. acubilli
      4. acubillem
      5. acubilleu
      6. acubillin

      2. IMPERFET

      1. acubillés
      2. acubillessis
      3. acubillés
      4. acubilléssim
      5. acubilléssiu
      6. acubillessin

    6. IMPERATIU

    1. acubilla
    2. acubilli
    3. acubillem
    4. acubilleu
    5. acubillin

acubillar

INFINITIU acubillar GERUNDI acubillant PARTICIPI acubillat acubillada acubillats acubillades INDICATIU PRESENT acubillo acubilles acubilla acubillem acubilleu acubillen IMPERFET acubillava acubillaves acubillava acubillàvem acubillàveu acubillaven PASSAT acubillí acubillares acubillà acubillàrem acubillàreu acubillaren FUTUR acubillaré acubillaràs acubillarà acubillarem acubillareu acubillaran CONDICIONAL acubillaria acubillaries acubillaria acubillaríem acubillaríeu acubillarien SUBJUNTIU PRESENT acubilli acubillis acubilli acubillem acubilleu acubillin IMPERFET acubillés acubillessis…
Diccionari Català Castellà

acubillar


<title type="display">acubillar</title>

    verb transitiu
  1. [cobrir] cubrir, abrigar.
  2. [el bestiar] recoger en el aprisco (o redil), arredilar p fr, apriscar p fr.
    3. verb pronominal
  3. [redossar-se] resguardarse, guarecerse, cobijarse.

acubillar

verb transitiu cobrir cubrir , abrigar el bestiar recoger en el aprisco o redil , arredilar p fr , apriscar p fr verb pronominal redossar-se resguardarse , guarecerse , cobijarse
Diccionari Català Italià

acubillar

acubillar

verb transitiu cobrir coprire, proteggere, riparare || el bestiar radunare, raccogliere, riunire verb pronominal coprirsi, ripararsi, rifugiarsi
Diccionari Català francès

acubillar


<title type="display">acubillar</title>

Pronúncia: əkuβiʎá
    verb transitiu
  1. [cobrir] couvrir, abriter, protéger.
    • [la lloca] abriter, protéger sous ses ailes, se poser sur ses poussins.
  2. [el bestiar] parquer, enfermer dans la bergerie.
    3. verb pronominal
  3. [redossar-se] s'abriter, se mettre à l'abri, se réfugier.

acubillar

verb transitiu cobrir couvrir , abriter , protéger • la lloca abriter , protéger sous ses ailes , se poser sur ses poussins el bestiar parquer , enfermer dans la bergerie verb pronominal redossar-se s'abriter , se mettre à l'abri , se réfugier
Diccionari Castellà Català

acuchar

acuchar

verb transitiu poc freqüent abrigar acotxar proteger embolcallar
Diccionari Castellà Català

acuchilladizo

acuchilladizo

masculí esgrimidor espadatxí
Diccionari Castellà Català

acuchillado
-da

acuchillado
-da

adjectiu herido acoltellat -ada vestido trepat -ada Mangas acuchilladas , mànigues trepades masculí de pisos de madera poliment de un vestido trepa f