Es mostren 594823 resultats

càlid

càlid

→ calent Fig → fervent © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

càlid
-a

càlid
-a

adjectiu clima warm , hot estil, color warm
Diccionari Català Italià

càlid
-a

<title type="display">càlid</title>

adjectiu [clima] caldo -a, caloroso -a, mite, temperato -a. || [estil, color] caldo -a. || fig caloroso -a, cordiale, affettuoso -a. Rebuda càlida, ricevimento cordiale (o caloroso).

càlid
-a

adjectiu clima caldo -a, caloroso -a, mite, temperato -a || estil, color caldo -a || fig caloroso -a, cordiale, affettuoso -a Rebuda càlida , ricevimento cordiale o caloroso
DIDAC Diccionari escolar

càlid

<title type="display">càlid</title>

    adjectiu
  1. Que és calorós. El clima dels països africans és càlid.
  2. Una trobada, una rebuda o una relació càlida és plena d'afecte.
  3. Un color càlid és un color vermellós o grogós. El granat i el carbassa són colors càlids.
calidesa

càlid

adjectiu Que és calorós El clima dels països africans és càlid Una trobada, una rebuda o una relació càlida és plena d'afecte Un color càlid és un color vermellós o grogós El granat i el carbassa són colors càlids calidesa
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ càlid
| càlida

■ càlid
| càlida

adjectiu Habitualment calorós Una regió càlida Molt viu, ple d’animació, de passió Un color càlid Una rebuda càlida pintura Calent
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català Castellà

càlid
-a

càlid

    adjectiu
  1. [calorós] cálido -da.
  2. [color] cálido -da.
  3. figuradament cálido -da. Un somriure càlid, una sonrisa cálida.
  4. figuradament cálido -da, caluroso -sa, afectuoso -sa. Una càlida rebuda, un cálido recibimiento.

càlid
-a

adjectiu calorós cálido -da color cálido -da figuradament cálido -da Un somriure càlid , una sonrisa cálida figuradament cálido -da , caluroso -sa , afectuoso -sa Una càlida rebuda , un cálido recibimiento
Diccionari Català francès

càlid
-a


<title type="display">càlid</title>

Pronúncia: kálit
    adjectiu
  1. [calorós] chaud -e. Clima càlid, climat chaud.
  2. figuradament [color] chaud -e.
    1. [estil, veu] chaud -e.
    2. [efusiu] chaleureux -euse. Una càlida rebuda, un accueil chaleureux.

càlid
-a

adjectiu calorós chaud -e Clima càlid , climat chaud figuradament color chaud -e estil, veu chaud -e efusiu chaleureux -euse Una càlida rebuda , un accueil chaleureux
Diccionari Castellà Català

calidad


<title type="display">calidad</title>

    femení
  1. [cualidad] qualitat. Bondad es la calidad de bueno, bondat és la qualitat de bo.
  2. [clase] qualitat. Alimentos de buena calidad, aliments de bona qualitat.
  3. [atributo] qualitat. La calidad crujiente de la seda, la qualitat cruixidora de la seda.
  4. [posición elevada] qualitat. Persona de calidad, persona de qualitat.
  5. art qualitat.
  6. figuradament importància, pes m. Asunto de calidad, assumpte d'importància.
  7. [de un contrato] condició, clàusula.
  8. [juego] condició.
  9. plural [condiciones] qualitats.
  10. en calidad de en qualitat de, com a.
  11. por su calidad de per la seva condició de. Cobra una pensión por su calidad de viuda, cobra una pensió per la seva condició de vídua.

calidad

femení cualidad qualitat Bondad es la calidad de bueno , bondat és la qualitat de bo clase qualitat Alimentos de buena calidad , aliments de bona qualitat atributo qualitat La calidad crujiente de la seda , la qualitat cruixidora de la seda posición elevada qualitat Persona de calidad , persona de qualitat art qualitat figuradament importància , pes m Asunto de calidad , assumpte d'importància de un contrato condició , clàusula juego condició plural condiciones qualitats en calidad de en qualitat de , com a por su calidad de per la seva condició de Cobra una…
Diccionari Català Anglès

càlidament

càlidament

adverbi warmly
Diccionari Català Alemany

càlidament

càlidament

adverbi figuradament warm • herzlich © Günther Haensch i Abadia de Montserrat