Cerca Diccionari | diccionari.cat

Es mostren 594843 resultats

calor

<title type="display">calor</title>

femení fís calore m. || [ambiental] caldo m. || [molt intensa] calore m, calura, canicola. Quina calor!, che caldo! || fig [de sentiments] calore m, fervore m, entusiasmo m, ardore m, passione, impeto m. || [d'una discussió] calore m, foga. || [d'una batalla] fervore m. || [d'una rebuda] calore m, cordialità. || fer calor far (o essere) caldo. || ofegar-se (o morir-se) de calor morire (o crepare, o soffocare) dal caldo. || tenir calor avere caldo.

calor

femení fís calore m || ambiental caldo m || molt intensa calore m , calura, canicola Quina calor , che caldo || fig de sentiments calore m , fervore m , entusiasmo m , ardore m , passione, impeto m || d'una discussió calore m , foga || d'una batalla fervore m || d'una rebuda calore m , cordialità || fer calor far o essere caldo || ofegar-se o morir-se de calor morire o crepare, o soffocare dal caldo || tenir calor avere caldo

calor

<title type="display">calor</title>

femení

també física

Wärme f.
[stärker, unangenehm] Hitze f.
figuradament Eifer m.
• Herzlichkeit f.
calor animal Körperwärme f.
calor d'adsorció Adsorptionswärme f.
calor específica spezifische Wärme f.
fa calor es ist heiß oder sehr warm.
aquest jersei em fa calor dieser Pullover ist mir zu warm.
tinc calor mir ist (es) heiß oder warm.

calor

femení també física Wärme f stärker, unangenehm Hitze f figuradament Eifer m • Herzlichkeit f calor animal Körperwärme f calor d'adsorció Adsorptionswärme f calor específica spezifische Wärme f fa calor es ist heiß oder sehr warm aquest jersei em fa calor dieser Pullover ist mir zu warm tinc calor mir ist es heiß oder warm © Günther Haensch i Abadia de Montserrat

calor

<title type="display">calor</title>

nom femení

La calor és la sensació que sentim quan hi ha una temperatura molt alta. Tenim calor a l'estiu, o quan som a la vora del foc o d'una estufa.
Quan una cosa es fa amb calor vol dir que es fa amb entusiasme, amb passió, amb molta animació.
Una peça de roba fa calor quan és molt calenta i abriga massa.
En un lloc hi fa calor quan hi ha una temperatura massa alta.

acalorament, acalorar, calorímetre

calor

nom femení La calor és la sensació que sentim quan hi ha una temperatura molt alta Tenim calor a l'estiu, o quan som a la vora del foc o d'una estufa Quan una cosa es fa amb calor vol dir que es fa amb entusiasme, amb passió, amb molta animació Una peça de roba fa calor quan és molt calenta i abriga massa En un lloc hi fa calor quan hi ha una temperatura massa alta acalorament , acalorar , calorímetre

■ calor

<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">calor</title>

Homòfon: caló
Etimologia: del ll. calŏr, -ōris, íd. 1a font: s. XIV, Llull

femení

1. termodinàmica Manifestació de l’energia interna quan un sistema efectua un procés mitjançant canvis de temperatura, sigui del sistema, sigui del medi que l’envolta. Calor d’adsorció, de transformació, específica. Calor negra.
2. fisiologia animal Calor generada en el cos d’un animal com a resultat de l’activitat metabòlica. Calor animal.
3. fisiologia animal Sensació experimentada per l’organisme quan la temperatura ambiental és elevada o amb motiu d’un estat febril.
4. calor latent termodinàmica Calor que un cos absorbeix sense que n’augmenti la temperatura.
5. fer calor Produir la sensació de calor. Massa roba fa calor.
1. Temperatura ambiental en tant que produeix la sensació de calor. Les calors de l’estiu. La calor d’un local ple de gent.
2. fer calor Haver-hi (en un lloc) una temperatura elevada, especialment ésser elevada la calor atmosfèrica. Hi fa calor, ací dins. Aquells dies d’agost feia molta calor.
figuradament Animació, passió, amb què hom fa una cosa. Perdé els estreps en la calor de la disputa.

■ calor

femení termodinàmica Manifestació de l’energia interna quan un sistema efectua un procés mitjançant canvis de temperatura, sigui del sistema, sigui del medi que l’envolta Calor d’adsorció, de transformació, específica Calor negra fisiologia animal Calor generada en el cos d’un animal com a resultat de l’activitat metabòlica Calor animal fisiologia animal Sensació experimentada per l’organisme quan la temperatura ambiental és elevada o amb motiu d’un estat febril calor latent termodinàmica Calor que un cos absorbeix sense que n’augmenti la temperatura fer calor Produir la sensació de calor…