Es mostren 594823 resultats

■ canyet


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">canyet</title>

Etimologia: del ll. cannētum ‘lloc ple de canyes’ 1a font: 1489
    masculí
  1. Lloc on hom llença o enterra les bèsties mortes.
  2. anar (o anar-se’n) al canyet figuradament
    1. Morir-se.
    2. per extensió El negoci familiar se n’ha anat al canyet en dos mesos.
  3. engegar al canyet col·loquialment Engegar a fer punyetes.

■ canyet

masculí Lloc on hom llença o enterra les bèsties mortes anar o anar-se’n al canyet figuradament Morir-se per extensió El negoci familiar se n’ha anat al canyet en dos mesos engegar al canyet colloquialment Engegar a fer punyetes
Informació complementària
Traducció
Diccionari Català francès

canyet


<title type="display">canyet</title>

Pronúncia: kəɲɛ́t
    masculí
  1. [de bèsties mortes] charnier.
  2. anar-se'n al canyet figuradament i despectivament partir pour l'autre monde.
  3. engegar al canyet figuradament i popularment envoyer paître.

canyet

masculí de bèsties mortes charnier anar-se'n al canyet figuradament i despectivament partir pour l'autre monde engegar al canyet figuradament i popularment envoyer paître
Diccionari Català Anglès

canyeta

canyeta

femení botànica canyís
Diccionari Català Alemany

canyeta

canyeta

femení botànica canyís © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ canyeta

■ canyeta

femení botànica canyís 2 pesca Ormeig per a pescar anguiles
Traducció
Diccionari Català Italià

canyeta

canyeta

femení bot canyís
Diccionari Català Castellà

canyís

canyís

    masculí [pl: -issos]
  1. [teixit de canyes] cañizo.
  2. [reixat de canyes] encañado.
  3. [per a assecar fruita] pasera f, secadero.
  4. botànica [Phragmites communis] carrizo, cañeta f, cisca f, cañavera f, caña f borde.

canyís

masculí pl -issos teixit de canyes cañizo reixat de canyes encañado per a assecar fruita pasera f , secadero botànica Phragmites communis carrizo , cañeta f , cisca f , cañavera f , caña f borde
Diccionari Català Italià

canyís

<title type="display">canyís</title>

[plural -issos] masculí [teixit de canyes] graticcio, cannata f, cannaio, canniccio. || [per a assecar fruites] cannaio (o cannicciata f, o cannicciaia f). || [reixat de canyes] siepe f di canne, cannicciata f, canniccio. || bot canna f di palude, cannuccia f.

canyís

plural -issos masculí teixit de canyes graticcio, cannata f , cannaio, canniccio || per a assecar fruites cannaio o cannicciata f , o cannicciaia f || reixat de canyes siepe f di canne, cannicciata f , canniccio || bot canna f di palude, cannuccia f
Diccionari de sinònims Franquesa

canyís


<title type="display">canyís</title>

  1. (planta)
    canyot o canyeta
    senís o senill
    milloca
    canat
    canya borda
    canyavera
    canya-xiula
    canyissa
  2. Reixat o teixit fet de canyes, vímets, etc.
    canat
    canyissa
    encanyissat o encanyissada
    barrat
    sequer



© Manuel Franquesa

canyís

planta canyot o canyeta senís o senill milloca canat canya borda canyavera canya-xiula canyissa Reixat o teixit fet de canyes, vímets, etc canat canyissa encanyissat o encanyissada barrat sequer © Manuel Franquesa
Diccionari Català Anglès

canyís

canyís

pl -issos masculí hurdle , wattle wicker tray reixat fence botànica reed canyís d’assecar fruita wicker fruit tray