Es mostren 594843 resultats

caoutchouc


<title type="display">caoutchouc</title>

Pronúncia: kautʃu
    masculí
  1. tecnologia cautxú.
  2. [emploi courant] goma f. Bottes en caoutchouc, botes de goma.
  3. [vêtement] impermeable.
  4. botànica hevea f.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

caoutchouc

masculí tecnologia cautxú emploi courant goma f Bottes en caoutchouc , botes de goma vêtement impermeable botànica hevea f © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caoutchoutage

caoutchoutage

masculí cautxutatge © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caoutchouter

caoutchouter

verb transitiu tecnologia cautxutar © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Francès Català

caoutchouteux
-euse

caoutchouteux
-euse

adjectiu tecnologia com de goma, que sembla goma, gomós -osa una menja © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari der aranés

cap

<title type="display">cap </title>

    nòm m
  1. Part superiora deth còs der òme o de d’auti animaus, a on se trapen quauqui organs des sentits e eth cervèth. Sin.: tèsta.
  2. Persona que dirigís o presidís ua empresa o ua collectivitat.
  3. Part superiora d’ua montanha.

    4. Català: 1. cap, testa f; 2. cap m f; 3. cim


    © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana
    © per a la traducció al català: Enciclopèdia Catalana.

cap

nòm m Part superiora deth còs der òme o de d’auti animaus, a on se trapen quauqui organs des sentits e eth cervèth Sin tèsta Persona que dirigís o presidís ua empresa o ua collectivitat Part superiora d’ua montanha Català 1 cap, testa f 2 cap m f 3 cim © Institut d'Estudis Aranesi - Acadèmia aranesa dera lengua occitana © per a la traducció al català Enciclopèdia Catalana
Gran Diccionari de la llengua catalana

cap.

cap.

abreviatura capítol 1
Diccionari Català Anglès

cap


<title type="display">cap</title>

Pronúncia: káp
    preposició
  1. towards, to, (at) about.
  2. vine cap aquí come over here.
  3. tombar cap a la dreta to turn right.
  4. cap amunt up, upwards.
  5. cap avall down, downwards.
  6. vaig cap a casa I’m going home.
  7. cap al migdia about noon.
  8. anem cap allà let’s go (in that direction \ over that way).
  9. cap al tard locució adverbial in the evening.
    10. adjectiu
  10. [suposició, interrogació] any.
  11. [negació] any, no.
  12. no té cap germà he has no brothers, he hasn’t any brothers.
  13. te n’ha donat cap prova? has he given you any proof of it?
  14. si cap noi t’ho preguntava no li ho diguis if any boy asked you, don’t tell him.
    15. pronom
  15. any, anyone.
  16. cap d’ells no ho ha entès none of them has understood.
  17. de poma, no en tinc cap I have no apples.
    18. masculí
  18. figuradament anatomia head.
  19. [judici, talent] head, brain, intellect, mind.
  20. [individu] head.
  21. [capitost] head.
  22. [dirigent, líder] leader, chief.
  23. [punta, extrem] end, bit.
  24. [punta inservible] stub, stump, butt, down.
  25. geografia cape, point.
  26. [de blat] head.
  27. [corda] rope.
  28. cap atòmic atomic warhead.
  29. cap magnètic magnetic head.
  30. cap (buit \ d’ase \ de carbassa) idiot.
  31. cap (boig \ calent \ de trons \ fluix \ verd \ de pardals) scatterbrain.
  32. cap de turc scapegoat.
  33. caps d’ase botànica lavender.
  34. cap d’any New Year’s Day.
  35. cap de setmana weekend.
  36. cap de (casa \ família) head of the family.
  37. cap de dol head mourner.
  38. mal de cap headache.
  39. redactor en cap editor-in-chief.
  40. rentar-se el cap to wash one’s hair.
  41. té el cap blanc his hair is white.
  42. li van pelar el cap they shaved his hair off.
  43. em roda el cap my head (swims \ is swimming).
  44. el xampany m’ha pujat al cap the champagne went to my head.
  45. abaixar el cap figuradament to give in.
  46. alçar el cap figuradament to pick up.
  47. (ídem) [malalt] to recover, perk up.
  48. (ídem) [recobrar l’ànim] to take courage.
  49. anar cap (baix \ cot) to go head downwards.
  50. (ídem) figuradament to feel low.
  51. perdre el cap to lose one’s head.
  52. que has perdut el cap? have you taken leave of your senses?
  53. on tinc el cap? what am I thinking about?
  54. se me n’ha anat del cap, m’ha fugit del cap it’s gone out of my head.
  55. em balla pel cap que… I have the idea that….
  56. duia de cap escriure una novel·la he took it into his head to write a novel.
  57. fa tot el que li passa pel cap he does whatever comes to his mind.
  58. (ídem) he always wants to get his own way.
  59. escalfar-li a algú el cap to brainwash someone, to egg someone on.
  60. omplir-li a algú el cap to fill someone’s head (de, amb with).
  61. m’ha posat el cap com un timbal he talked my head off.
  62. trencar-se el cap figuradament to rack one’s brain.
  63. tenir el cap a tres quarts de quinze to have one’s head in the clouds.
  64. tenir pardals al cap, no tenir res al cap to be empty-headed.
  65. fer el cap viu to be alert.
  66. tenir el cap dur to be thick-headed.
  67. fer un cop de cap to make up one’s mind.
  68. fer un cap nou a algú to beat someone to a pulp.
  69. tants caps tants barrets so many men so many minds.
  70. no té ni cap ni peus [projecte, explicació] there’s nothing to it, that’s all nonsense.
  71. cap per amunt locució adverbial standing upright.
  72. cap per avall locució adverbial upside down.
  73. de cap a peus locució adverbial figuradament from head to toe.
  74. està equivocat de cap a peus it’s wrong from beginning to end.
  75. això no treu cap (a res \ enlloc) that’s off the point, that’s irrelevant.
  76. lligar caps to tie up the loose ends, put two and two together.
  77. llana de tres caps three-ply wool.
  78. posar dues coses cap per cap to put two things end to end.
  79. ja som al cap del carrer! figuradament let’s the matter drop!, that’s the end of it!
  80. al cap i a la fi locució adverbial at long last, in the end, after all, when all is said and done.
  81. pel cap baix locució adverbial at least.
  82. pel cap alt locució adverbial at the most.
  83. al cap de locució preposicional after.
  84. fer una cosa de cap i de nou to start something all over again.
  85. al cap d’una estona after a while.
  86. al cap d’un any a year (after \ later).
  87. de cap a cap locució adverbial from beginning to end, from one end to the other.
  88. cap de partit county town.
  89. cap de govern head of (the) government.
  90. cap d’estat head of state.

cap

preposició towards , to , at about vine cap aquí come over here tombar cap a la dreta to turn right cap amunt up , upwards cap avall down , downwards vaig cap a casa I’m going home cap al migdia about noon anem cap allà let’s go in that direction \ over that way cap al tard locució adverbial in the evening adjectiu suposició, interrogació any negació any , no no té cap germà he has no brothers , he hasn’t any brothers te n’ha donat cap prova has he given you any proof of it si cap noi t’ho preguntava no li ho diguis if any boy asked you , don’t tell him pronom any , anyone…
Diccionari Francès Català

cap


<title type="display">cap</title>

Pronúncia: kap
    masculí
  1. geografia cap.
  2. marina, marítim proa f [direcció].
  3. marina, marítim i aeronàutica rumb.
    • doubler un cap doblar un cap.
  4. mettre le cap sur (ou à) fer proa (o rumb) a.
    • figuradament tirar cap a.
    5. nom propi masculí
  5. Le Cap [avec majuscule] geografia la Ciutat del Cap.
    • la province du Cap el Cap.



© Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç

cap

masculí geografia cap marina, marítim proa f direcció marina, marítim i aeronàutica rumb • doubler un cap doblar un cap mettre le cap sur ou à fer proa o rumb a • figuradament tirar cap a nom propi masculí Le Cap avec majuscule geografia la Ciutat del Cap • la province du Cap el Cap © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Anglès Català

cap


<title type="display">cap</title>

Pronúncia: kæp
    noun
  1. [hat] gorra, casquet, barret.
  2. University birret.
  3. cap and gown toca i toga.
  4. to come cap in hand to someone figurative presentar-se a algú barret en mà (i peu enrere).
  5. if the cap fits wear it qui tingui orelles que hi senti.
  6. the cap fits figurative l’observació és justa.
  7. to set one’s cap at figurative procurar atreure l’atenció de.
  8. to put on one’s thinking cap figurative rumiar-s'ho, meditar-ho bé.

  9. [lid] tap, tapadora.
  10. [of gun] càpsula.
  11. [on chimney] cavalló, curull.
  12. Mechanics casquet.
    13. transitive verb [-pp-]
  13. [hill, etc.] coronar
  14. [work] rematar, fer l’acabat a.
  15. [outdo] superar, excedir.
  16. to cap a joke explicar un acudit millor.
  17. to cap it all i per acabar-ho de rematar.

cap

noun hat gorra , casquet , barret University birret cap and gown toca i toga to come cap in hand to someone figurative presentar-se a algú barret en mà i peu enrere if the cap fits wear it qui tingui orelles que hi senti the cap fits figurative l’observació és justa to set one’s cap at figurative procurar atreure l’atenció de to put on one’s thinking cap figurative rumiar-s'ho , meditar-ho bé lid tap , tapadora of gun càpsula on chimney cavalló , curull Mechanics casquet transitive verb -pp- hill, etc coronar work rematar , fer l’acabat a outdo superar , excedir…
DIDAC Diccionari escolar

cap1

<title type="display">cap</title><lbl type="homograph">1</lbl>

    nom masculí
  1. El cap és la part de dalt del cos de les persones i de molts animals. En alguns animals, com les serps i els insectes, el cap és a la part del davant del cos. Al cap hi ha la boca, els ulls, les orelles i el cervell.
  2. Part per on es considera que comença una cosa. Per això, parlem del cap d'una corda, del cap d'un carrer o del cap d'un tren.
    3. nom masculí i femení
  3. Un o una cap és una persona que és responsable d'una cosa o que la dirigeix. Per exemple, el cap d'estació, la cap d'una oficina, la cap d'un taller.
    4. nom masculí
  4. A vegades parlem del cap sense referir-nos ben bé a la part del cos o al començament: Has begut massa i la beguda t'ha pujat al cap. Se'ns ha ficat al cap una bestiesa i la volem fer de totes passades. Em balla pel cap alguna cosa i no la recordo. Ha fet un cop de cap i ha pres una decisió precipitada. Un fet estrany no té cap ni peus. Hem acabat un llibre i l'hem llegit de cap a peus.
  5. El cap d'any és el primer dia de l'any.
  6. El cap de setmana és el dissabte i el diumenge. Si no es treballa, es pot descansar, passejar, llegir o fer esport.
    7. frase feta
  7. Una persona o un camí fa cap a un lloc quan hi arriba o hi porta. T'esperarem dins del bar; ja hi faràs cap.
caparró, caparrotada



Vegeu també:
cap2
cap3
cap4

cap1

nom masculí El cap és la part de dalt del cos de les persones i de molts animals En alguns animals, com les serps i els insectes, el cap és a la part del davant del cos Al cap hi ha la boca, els ulls, les orelles i el cervell Part per on es considera que comença una cosa Per això, parlem del cap d'una corda, del cap d'un carrer o del cap d'un tren nom masculí i femení Un o una cap és una persona que és responsable d'una cosa o que la dirigeix Per exemple, el cap d'estació, la cap d'una oficina, la cap d'un taller nom masculí A vegades parlem del cap sense referir-nos ben bé a la part del cos…