Es mostren 594843 resultats

capitulació

capitulació

femení auch Vertrag Kapitulation f capitulació incondicional bedingungslose Kapitulation © Günther Haensch i Abadia de Montserrat
Diccionari Català Italià

capitulació

capitulació

femení hist capitolazione || mil capitolazione, resa
Diccionari Català francès

capitulació

capitulació

femení rendició capitulation
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capitulació


<ptr type="DIEC_2nd_ed"/>
<title type="display">capitulació</title>

Partició sil·làbica: ca_pi_tu_la_ci_ó
Etimologia: del ll. td. capitulatio, -ōnis, íd.
    femení
    1. Acció de capitular.
    2. dret internacional Conveni militar que posa fi a la resistència d’una tropa assetjada en una plaça forta o voltada a camp obert.
    3. capitulació incondicional Capitulació en la qual les forces guanyadores es consideren lliures de qualsevol compromís de caire jurídic respecte als vençuts.
  2. història A la península Ibèrica, durant la conquesta cristiana, rendició pactada entre els reis cristians i els musulmans.

■ capitulació

femení Acció de capitular dret internacional Conveni militar que posa fi a la resistència d’una tropa assetjada en una plaça forta o voltada a camp obert capitulació incondicional Capitulació en la qual les forces guanyadores es consideren lliures de qualsevol compromís de caire jurídic respecte als vençuts història A la península Ibèrica, durant la conquesta cristiana, rendició pactada entre els reis cristians i els musulmans
Informació complementària
Traducció
Diccionari Castellà Català

capitulación

capitulación

femení rendición capitulació plural contrato capítols m Capitulaciones matrimoniales , capítols matrimonials
Diccionari Francès Català

capitulaire

capitulaire

adjectiu i masculí capitular © Carles Castellanos i Llorenç, Rafael Castellanos i Llorenç
Diccionari Català Castellà

capitulant

capitulant

adjectiu capitular. Canonge capitulant, canónigo capitular.

capitulant

adjectiu capitular Canonge capitulant , canónigo capitular
Gran Diccionari de la llengua catalana

■ capitulant

■ capitulant

adjectiu Que té veu en un capítol Canonge capitulant
Traducció
Conjugador Català

capitular


<title type="display">capitular</title>

    1. INFINITIU

    1. capitular

    2. GERUNDI

    1. capitulant

    3. PARTICIPI

    1. capitulat
    2. capitulada
    3. capitulats
    4. capitulades

    4. INDICATIU

      1. PRESENT

      1. capitulo
      2. capitules
      3. capitula
      4. capitulem
      5. capituleu
      6. capitulen

      2. IMPERFET

      1. capitulava
      2. capitulaves
      3. capitulava
      4. capitulàvem
      5. capitulàveu
      6. capitulaven

      3. PASSAT

      1. capitulí
      2. capitulares
      3. capitulà
      4. capitulàrem
      5. capitulàreu
      6. capitularen

      4. FUTUR

      1. capitularé
      2. capitularàs
      3. capitularà
      4. capitularem
      5. capitulareu
      6. capitularan

      5. CONDICIONAL

      1. capitularia
      2. capitularies
      3. capitularia
      4. capitularíem
      5. capitularíeu
      6. capitularien

    5. SUBJUNTIU

      1. PRESENT

      1. capituli
      2. capitulis
      3. capituli
      4. capitulem
      5. capituleu
      6. capitulin

      2. IMPERFET

      1. capitulés
      2. capitulessis
      3. capitulés
      4. capituléssim
      5. capituléssiu
      6. capitulessin

    6. IMPERATIU

    1. capitula
    2. capituli
    3. capitulem
    4. capituleu
    5. capitulin

capitular

INFINITIU capitular GERUNDI capitulant PARTICIPI capitulat capitulada capitulats capitulades INDICATIU PRESENT capitulo capitules capitula capitulem capituleu capitulen IMPERFET capitulava capitulaves capitulava capitulàvem capitulàveu capitulaven PASSAT capitulí capitulares capitulà capitulàrem capitulàreu capitularen FUTUR capitularé capitularàs capitularà capitularem capitulareu capitularan CONDICIONAL capitularia capitularies capitularia capitularíem capitularíeu capitularien SUBJUNTIU PRESENT capituli capitulis capituli capitulem capituleu capitulin IMPERFET capitulés capitulessis…
Diccionari Anglès Català

capitular

capitular

adjective capitular