Es mostren 19960 resultats

traçut
traçuda
traçuts
traçudes

tradició
tradicions

<title type="display">tradició</title>

    nom femení
  1. La tradició és el conjunt de creences, de costums, de maneres de fer d'un poble o d'una nació que passen de pares a fills. Les festes que se celebren per tradició són molt antigues.
  2. Una tradició és cada un d'aquests costums, creences o maneres de fer. Al nostre país, hi ha la tradició de fer el pessebre per Nadal.

tradicional
tradicionals

<title type="display">tradicional</title>

adjectiu Que es fa segons la tradició, que consisteix en una tradició. Els panellets i els torrons són tradicionals del nostre país.
tradicionalisme, tradicionalista

traducció
traduccions

<title type="display">traducció</title>

    nom femení
  1. Es fa una traducció quan un escrit o una explicació oral es tradueix d'una llengua a una altra. Per a fer una bona traducció s'han de conèixer molt bé les dues llengües. En algunes reunions internacionals, hi ha traducció simultània dels discursos.
  2. Text que resulta de traduir una obra. Hi ha traduccions en català de les tragèdies de Shakespeare.

traduir

<title type="display">traduir</title>

[! Conjugació: algunes formes s'escriuen amb dièresi]
verb Escriure o dir en una llengua allò que ha estat escrit o dit en una altra llengua. Les frases no es poden traduir paraula per paraula.
traductor

tràfec
tràfecs

<title type="display">tràfec</title>

    [! Diferent de tràfic]
    nom masculí
  1. Un tràfec és un assumpte que causa molt de trasbals i maldecaps, que provoca una gran activitat. Canviar-se de casa i haver de traslladar els mobles o les altres coses és un gran tràfec.
  2. En un lloc hi ha molt de tràfec si hi ha molta activitat, molt de moviment, molta gent que va amunt i avall de pressa, fent feina.
  3. Es diu que una persona és un tràfec si vol intervenir en tot i no para de ficar-se en les coses que fan els altres.

trafegar

<title type="display">trafegar</title>

[També trascolar]
[! Conjugació: amb GU davant E, I]
verb Fer passar una cosa d'un lloc a un altre, un líquid d'un recipient a un altre. Als cellers, el vi s'ha de trafegar perquè s'airegi i perquè se'n pugui treure el solatge.

tràfic
tràfics

<title type="display">tràfic</title>

[! Diferent de tràfec]
nom masculí El tràfic és el moviment, el comerç i el transport de persones i de mercaderies d'un lloc a un altre, d'un país a un altre. En època de vacances, el tràfic dels aeroports és molt intens. Durant molt de temps, hi va haver tràfic d'esclaus des de l'Àfrica cap a Amèrica.

traficar

<title type="display">traficar</title>

[! Conjugació: amb QU davant E, I]
verb Fer tràfic, comprar i vendre. Es diu generalment de coses il·legals o poc honorables: traficar en drogues, en esclaus, en armes.
traficant

tragar

<title type="display">tragar</title>

    [! Conjugació: amb GU davant E, I]
    verb
  1. Engolir, empassar-se. Quan tenim mal de coll, ens costa de tragar els aliments.
  2. frase feta
  3. Si una persona diu que no pot tragar algú és que no el pot suportar, li és molt antipàtic.